조디악 기사단 - 불화의 여신 - 1987년 애니메이션 영화
조디악 기사단 - 불화의 여신 劇場版 - 聖 闘 士 星矢 세인트 세이야 게키조반), 홈 비디오 버전에서 Saint Seiya: Evil Goddess Eris (聖 闘 士 星矢 邪神 É ris, Seinto Seiya: Jashin Erisu)는 만화를 기반으로 Toei Animation에서 제작한 일련의 애니메이션 영화 중 첫 번째 작품입니다. 조디악의 기사들 쿠루마다 마사미의 <세인트 세이야>. 이 영화는 18년 1987월 XNUMX일 도에이 만화 축제 영화제에서 초연되었으며, 드래곤 볼: 악마의 성에서 잠자는 공주와 함께 XNUMX중 영화의 일부로 상영되었으며 히카리 전대 가면맨과 초인기.
역사
디스코드 여신은 황금 사과를 품고 지구로 돌아와 세인트 찰스 칼리지의 라미아를 보좌하는 어린 소녀 데이지의 몸을 차지합니다. 여신의 귀환은 New Luxor 근처의 산에 서 있는 그녀의 사원의 재탄생으로 이어집니다. Eris는 또한 Orion의 Serian, Shield의 Ian, Dark Sagitta의 Lesia, Southern Cross의 Relta 및 Lyre의 Orpheus와 같은 XNUMX명의 Shadow Knights를 그녀의 서비스에서 되살리도록 합니다. 불화의 여신의 목표는 아테나를 압도하는 것이었고, 그래서 그는 아침 라이딩 중에 레이디 이사벨을 납치하고 그녀를 자신의 신전으로 데려가 그녀를 희생 제단에 묶고 그녀의 부활을 완료하기 위해 그녀의 생명 에너지를 흡수하기 시작했습니다. Lady Isabel은 그녀의 기사들이 그녀를 구하기 위해 올 것이라고 확신했기 때문에 Eris는 그들을 그녀의 사원으로 초대함으로써 도전합니다.
페가수스, 시리오, 크리스탈, 안드로메다는 전장에 도착해 따로 희생의 제단을 향해 출발하지만, 도중에 아테나 기사단이 그림자 기사단에게 가로막힙니다. 페가수스는 독화살에 부상을 입었지만 레시아를 만납니다. 크리스탈은 렐타와 충돌하지만 에리스의 등장으로 전투는 중단되고, 에리스는 남십자성 기사와 백조의 기사를 자신의 홀로 때립니다. 대신 Sirio는 첫눈에 파괴할 수 없는 매우 강력한 방패로 강한 Ian과 전투를 벌입니다. 결국 드래곤 나이트는 전투 후 지친 채로 적을 물리 치기 위해 관리합니다. 한편 안드로메다는 우세한 듯 보이는 오르페우스와 전투를 벌이지만, 안드로메다 기사에게 가장 중요한 순간에 피닉스가 그를 도우러 온다. 마침내 자신의 불사조 날개로 상대를 제압한 것은 불사조 기사다.
마지막 남은 그림자 기사이자 가장 강력한 세리안과 싸우는 것은 페가수스와 피닉스에게 달려 있습니다. 그러나 두 기사는 적을 무찌르는 데 실패하고, 한편 에리스의 신성한 몸으로 부활한 에리스의 승리는 점점 더 확실해 보인다. 하지만 페가수스 기사는 친구들의 목소리에 힘입어 반격에 성공하고, 가장 아름다운 기사들만 입을 수 있는 황금 사수자리 갑옷을 입고 최후의 전투를 준비한다. 세리안에게 패배한 페가수스는 황금 화살을 발사하여 에리스를 꿰뚫고 레이디 이사벨의 생명 에너지를 훔치는 황금 사과를 파괴합니다. 불화의 여신은 썩고 그녀의 사원은 무너지지만, 사악한 여신의 영향에서 해방된 황도대의 기사 아테나와 데이지는 모두 구원받는다.
새로운 캐릭터
불화의 여신 에리스 Erisu(에리스)
성우 : 후지타 토시코
시도한 에리스 데이지 황금 사과를 소유하고 이 세상에 혼돈을 가져오는 도구로 사용합니다. 키도 사오리(아테나)를 잡은 후, 그녀는 사오리의 가슴 앞에 황금 사과를 놓아 에리스가 더 이상 그녀의 몸을 필요로 하지 않을 정도로 그녀의 힘과 생명력을 고갈시킵니다. 데이지. 그런 다음 그는 세계를 장악하려는 계획을 계속 진행합니다. 아테나가 죽으면 마음의 고통을 안고 죽은 모든 성인이 부활하여 지구를 멸망시킬 것이라고 예언되었습니다.
데이지 아이자와 에리(相沢絵梨衣)
성우 : 쇼 마유미
데이지 그녀는 Seiya, 그녀의 여동생 Seika 및 Miho가 자란 스타 어린이 학원의 자원 봉사자입니다. 별똥별에 대한 그녀의 소원은 Eris에 의해 도난당했습니다. 여신은 몸을 지배했다. 데이지 에리스가 이 세계로 완전히 소생할 때까지. 데이지 그리고 Hyōga는 처음 만났을 때 친밀한 유대감을 느꼈습니다.
오리온의 세리안 (오 리 온 星座 の 쟈 가- 오리온 노 예거?, 오리온의 재거 두 번째 더빙에서)
성우 : 미즈시마 유
그는 아테나를 명예롭게 섬긴 가장 강력한 은기사 중 한 명이라고 합니다. 살해당한 후 그는 잊혀진 것에 대한 원한과 죽음에서 오는 외로움에 대한 원한을 품었습니다. 그는 주저하지 않고 Eris의 제안을 수락했고 곧 세계의 파괴를 위해 싸울 새로운 몸으로 되살아났습니다. 불사조 잇키와 대적했을 때 적의 힘이 거의 자신과 같다는 것을 알게 되었다. 잇키가 현재의 성도들이 가진 우정의 의미를 설명하자, 예거는 머뭇거렸지만 여전히 잇키와 싸웠다. Jäger는 Pegasus Seiya가 Sagittarius Gold Cloth를 획득했을 때 중단되었고 Seiya의 가장 강력한 공격을 차단한 후 패배했습니다. 마지막 말에 세이야 일행을 진정한 성인으로 인정했다.
의 렐타 서던 크로스(南十字 星座 の 크라이 스트) 크룩스 노 크라이스트, 크룩스 오스트랄리스의 그리스도 두 번째 더빙에서)
성우 : 나카오 류세이
렐타 그는 Athena가 납치되기 얼마 전에 사망했습니다. 효가는 자신이 북십자성 성자이기 때문에 그를 남십자성 성자로 인식한다. 그가 무덤에 누워 있을 때 그의 죽음에 불안과 괴로움을 느끼며, 렐타 그는 성(聖)이라는 칭호를 버리고 에리스와 합류하여 그를 새로운 몸으로 소생시켰다. Cygnus Hyōga보다 우위를 점할 때, 렐타 그는 이것을 좋은 기회로 보고 있는 Eris에게 배신당한다. 등에 창을 던진다. 렐타, 그의 심장을 관통하여 그를 죽이고 동시에 Hyōga를 다치게합니다.
검은 사지타의 레시아 (矢 星座 の 魔 矢 궁수자리의 마야?, 사수타의 마야인 두 번째 더빙에서)
성우 : 코바야시 미치타카
에리스에 의해 새로운 몸으로 되살아난 또 다른 성자. 성격은 페가수스 세이야와 비슷하지만 레시아 그는 그것이 승리를 의미한다면 죽을 때까지 싸울 것입니다. 그는 세이야를 상대할 때 이를 보여주며, 먼저 말을 하고 온 힘을 다해 공격한다. 그는 Seiya와 경쟁할 수 없지만 Hunting Arrow Express 공격의 화살 중 하나가 Seiya의 방어를 뚫습니다. 세이야는 쉽게 화살을 제거하고 설득하려 한다 레시아 사오리가 어디에 있는지 말하려고 하지만 그는 떠날 때 레시아 대답하지 않습니다. 레시아 그는 마지막 숨에서 화살이 실제로 유독하며 오감을 제거하는 데 한 번만 타격을 가한다고 말합니다.
방패의 이안 (盾 星座 の ヤ ン 스쿠툼노얀?, 두 번째 더빙에서 호출 스커텀의 얀)
성우는 난바 케이이치
Ian 그는 분명히 헛되이 죽은 성인입니다. 이것은 그녀의 솔직하고 행동 준비가 된 성격 때문일 수 있습니다. 무덤에서 안절부절 못하던 그는 에리스의 제안을 흔쾌히 수락했고 곧 되살아나 새 몸을 받았다. 그는 드래곤 시류와 마주했다. Scutum Cloth는 Dragon Cloth보다 더 강력한 방패를 가지고 있기 때문에 XNUMX분 만에 Shiryū를 물리쳤지만, Dragon Saint의 위력을 과소평가한 Shiryu가 한 번의 공격으로 그의 모든 코스모를 풀어 놓았을 때 곧 패배했습니다.
리라의 오르페우스 (琴 座 의 오 르 페 우 스 거문고의 오르페우스,라는 라이라의 오르페우스 두 번째 더빙에서)
성우 : 미츠야 유지
안드로메다 슌이 표현한 것과 같은 신화 속 인물. Eurydice를 되찾지 못한 후 그는 유감스럽게 사망했습니다. 이로써 그는 기꺼이 에리스의 제안을 받아들이고 새로운 몸으로 소생하게 되었다. 슌과 마주할 때 오르페우스는 차분하고 교활한 사람처럼 보였지만, 싸움이 진행될수록 그의 어두운 면모를 드러냈다. 스트링거 레퀴엠 공격으로 슌을 덫에 걸려 죽일 뻔한 후, 오르페오 피닉스 잇키의 도착으로 중단되었습니다. 잇키는 호겐마켄으로 공격했지만, 오르페우스는 이미 지옥에서 고통받고 있었기 때문에 쉽게 공격을 격퇴했다. 시간을 허비하지 않고 오르페우스는 스트링거 레퀴엠으로 다시 공격했지만, 이번에는 잇키가 호요쿠 텐쇼 공격을 가해 오르페우스가 죽습니다.
생산
일본 만화의 성공과 함께 조디악의 기사들 (Saint Seiya) 쿠루마다 마사미의 애니메이션화로 제작된 토에이는 쿠루마다가 제작에 참여한 장편 영화를 기획했습니다. XNUMX개월 만에 그는 주간 소년 점프에 실린 기사에서 볼 수 있듯이 그의 스케치를 기반으로 한 모습으로 영화에 등장하는 다섯 명의 새로운 성도를 만들고 디자인했습니다. Ghost Saint Scutum Jan 별자리의 이름은 원래 "방패"였으나 Scutum 별자리의 일본어 형식인 Tateza로 변경되었습니다. 일본에서는 이 영화를 Saint Seiya: Movie라고 불렀지만 일부 국가에서는 "황금 사과의 전설" 또는 이와 유사한 제목을 받았습니다. 시리즈의 작가인 Masami Kurumada는 DVD 출시를 위해 "Jashin Eris"라는 이름을 제안했습니다. 살아 있는 XNUMX명의 고스트 세인트는 실버나이츠로, 영화 세인트 세이야:천국의 장~서곡~의 소책자에서 물음표로 확인됐다.
사운드 트랙은 Seiji Yokoyama가 작곡했으며 Saint Seiya Original Soundtrack II CD로 발매되었습니다.
2011년 이 영화는 일본 관객을 위한 뮤지컬로 각색되어 5년 2011월 21일에 초연되었습니다. 뮤지컬은 2011년 19월 2011일에 DVD로 출시되었으며 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일에 사운드트랙이 출시되었습니다.
홈 비디오 에디션
이탈리아에서 이 영화는 1993년에서 1994년 사이에 Granata Press에서 작업하는 홈 비디오로 처음으로 출시되었습니다. 후자의 파산에 이어 1996년에 Dynamic Italia에 의해 (사가의 다른 영화와 함께) 항상 첫 더빙과 함께 배급되었습니다. 1999년과 2000년 사이에 비디오 테이프에 대한 두 번째 이탈리아 버전이 출시되었으며 여기에는 원래 주제곡의 노래방 버전과 같은 다양한 추가 기능이 포함되었습니다.
2002년 Dynamic은 "Memorial Box"라는 영화의 DVD 버전을 출시했습니다. 2006년 XNUMX월 Yamato Video는 처음 XNUMX편의 영화에 대한 권리를 인수하여 처음으로 이중 이탈리아어 및 일본어 원본 오디오가 포함된 DVD로 출판했습니다.
기술 데이터
원제 聖 闘 士 星矢 邪神 에 리스 (Seinto Seiya: Jashin Erisu)
원어 일본어
생산 국가 일본
서기 1987
지속 45 분
성 애니메이션, 액션, 환상적인
지아 모리시타 코조
Soggetto 마사미 쿠루마다
영화 대본 스가 요시유키
프로듀서 하타노 요시후미, 요코하마 카즈오, 이마다 치아키
프로덕션 하우스 Toei Animation
이탈리아어 배포 그라나타 프레스, 다이나믹 이탈리아
음악 요코야마 세이지
아트 디렉터 쿠보타 타다오
캐릭터 디자인 히메노 미치, 아라키 신고
연예인 아라키 신고
오리지널 성우
후루야 토오루: 페가수스 세이야
스즈오키 히로타카: 드래곤 시류
하시모토 코이치 : 시그너스 효가
호리카와 료: 안드로메다 슌
호리 히데유키: 피닉스 잇키
한 케이코: 키도 사오리
쇼우 마유미: 아이자와 에리이
후지타 토시코: 에리스
고바야시 미치타카: 사지타 마야
나카오 류세이 서던 크로스 크라이스트
니시하라 쿠미코: 얀
라이라 오르페우스 역의 미츠야 유지
미즈시마 유우: 오리온 재규어
와타나베 나오코: 미호
다나카 히데유키: 나레이터
이탈리아 성우
오리지널 더빙
이보 데 팔마: 페가수스
마르코 발자로티: 시리우스 드래곤
루이지 로사: 크리스탈 스완
안드레아 드 니스코: 안드로메다
토니 후오치: 피닉스
Dania Cericola: 레이디 이사벨
Maddalena Vadacca: 데이지, Discordia
플라비오 아라스: 검은 궁수의 레시아
마시밀리아노 로티: 남십자성의 렐타
마르코 파가니: 방패의 얀
엔리코 카라벨리: 리라의 오르페우스
루카 세메라로: 오리온의 세리얀
라라 파르미아니: 라니아
프랑코 생제르마노: 내레이터
재더빙 (1999)
파트리치오 프라타: 페가수스의 세이야
프란체스코 프란도: 드라코의 시류
Francesco Bulckaen: 백조의 효가
알레산드로 티베리: 안드로메다의 순
Claudio Moneta: 피닉스의 잇키
Barbara De Bortoli: 키도 사오리 / 아테나
조지아 레포어: 에리, 에리스
파브리치오 만프레디: 사지타의 마야
Raffaele Farina: Crux Australis의 그리스도
Andrea Ward: Scutum의 얀
시몬 단드레아: 거문고의 오르페우스
안토니오 산나: 오리온의 재거
페데리카 데 보르톨리: 미호
니노 프레스터: 내레이터
