Adaptasyona Anîmasyonî ya Murakami "Bîra kor, jina razayî" bi Fîlmên Zeitgeist re tê Dewletên Yekbûyî

Adaptasyona Anîmasyonî ya Murakami "Bîra kor, jina razayî" bi Fîlmên Zeitgeist re tê Dewletên Yekbûyî

Fîlma dirêj a anîmasyon a Pierre Földes, Bîra Kor, Jina Di xew de di dawiyê de dê sala bê li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi şanoyî derkeve. Zeitgeist Films, bi hevkarîya Kino Lorber, mafên Dewletên Yekbûyî yên The Match Factory ji bo adaptasyona Haruki Murakami, ku destpêka derhêneriya derhêner Földes nîşan dide, bi dest xist.

Ji hêla studyoyên fransî Cinéma Defacto û Miyu Productions ve hatî çêkirin,  Bîra Kor, Jina Di xew de tevliheviyek hîbrid a anîmasyonek dîjîtal a bi referansê zindî, modela 3D, û paşnavên kevneşopî yên bi kevneşopî hatî çêkirin bikar tîne da ku çend kurteçîrokên ji hêla nivîskarê Japonî Murakami-yê herî firotan ve adapte bike.

Pisîkek winda, zozanek gewr û tsunamiyek alîkariya firoşkarek bêarmanc, jina wî ya bêhêvî û hesabkerek şîzofren dikin Tokyo ji erdhejê rizgar dikin û wateya jiyana xwe dibînin.

Fîlm li Annecy xelata Juriyê ji bo Fîlma Herî Serketî wergirt û di Festîvalên Fîlman ên Navneteweyî yên Toronto, Busan û Rotterdamê de jî hat nîşandan.

Lihevkirin ji hêla hevserokên Zeitgeist Nancy Gerstman û Emily Russo ve bi The Match Factory Laura Nacher re, ku firotana navneteweyî ya fîlimê birêve dibe, hate danûstandin.

“Me qet fîlmek wisa nedîtibû  Bîra Kor, Jina Di xew de , Russo û Gerstman got Deadline . "Bê guman ew ê bala temaşevanên berfireh ên Murakami bike û hêvîdarim her kesê ku bixwaze biçe rêwîtiyek hov û xeyalî berbi cîhanek ku bi xerîbî ji ya me ne xerîbtir hîs dike."

Ji hêla Cinéma Defacto (Tom Dercourt, Pierre Baussaron û Emmanual-Alain Raynal) û Miyu bi hevkariya Studio MA (Fransa), micro_scope (Kanada), Wêneyek Orjînal (Hollanda), Fîlmên Doghouse (Luksemburg), Production l'Unité Centrale ve hatî çêkirin. (Kanada), Sînemaya Arte France û Sînemaya Auvergne-Rhône-Alpes, Bîra Kor, Jina Di xew de  dê di meha Nîsanê de li Forûma Fîlman a New Yorkê dest bi pêşandana xwe ya Dewletên Yekbûyî bike, li dûv wê jî berfirehkirina navxweyî.

[Sourceavkanî: Destpêk]

Çavkaniyê:tenazionegagazine.net

Gianluigi Piludu

Nivîskarê gotaran, wênesaz û sêwirana grafîkê ya malpera www.cartonionline.com