'Bazirganên Qeşayê' Xelata Juriyê ya Hefteya Rexnegirên Cannesê wergirt

Di Festîvala Fîlman a Cannesê de li Semaine de la Critique (Hefteya Rexnegir) promiyera xwe ya cîhanî pêk anî.  Bazirganên Qeşayê (Bazirganên Qeşayê) wergirtin Xelata Leitz Cine Discovery ji bo kurtefîlmê , yekemek bi prestîj ji bo anîmasyona Portekîzî.

Kurtefîlma derhênerê ciwan ê Porto João Gonzalez yek ji 10 kurtefîlmên ku ji bo pêşbirka beşa navdar a Cannesê hatin hilbijartin. Bazirganên Qeşayê Fîlmek anîmasyonî ya balkêş e ku têkiliya bav û kurê vedikole, bi şêwazek hunerî ya yekta ku Gonzalez wekî jêhatiyek hêvîdar destnîşan dike.

Bazirganên Qeşayê Ev jî vê dawiyê di hilbijartina Festîvala Fîlman a Navdewletî ya Guadalajara li Meksîkayê de hat ragihandin, ku yek ji 15 berbijaran e ji bo Xelata Navneteweyî ya Rigo Mora (ji hêla Guillermo del Toro ve hatî çêkirin); serketiya kategoriyê ji bo qalîteya Xelatên Akademiyê mafdar e.

Daxuyaniya Juriyê: "Xelata Leitz Cine Discovery Xelata Keşfê ya Leitz Cine ji fîlmekî re tê ku, wekî ku yek ji endamên juriyê gotiye, 'Tiştê ku hûn ji kurtefîlmek hêvî dikin' heye. Li vir derhênerek e ku dizane çîrokek çawa vedibêje, û wê baş dike. Kurtefîlmek ku ji kêliya yekem ve me li ber çavan digire biafirînin. Ji aliyê estetîkî ve ev fîlm bi serê xwe teze û tekûz e, lê ji wê zêdetir, ev fîlm xwedî mîsyonek e, mîsyonek rast û girîng e… Û ji aliyê derhênerekî ku em hêvî dikin ku ba di bin baskên wî de be û di encamê de dê bilind û dirêj bifire, hatiye çêkirin. . Xelat diçe ... bazirganên qeşayê .

Bav û kurê xwe her roj bi paraşûtê ji mala xwe ya sar a gêj, bi zinarekî ve girêdayî, dadikeve û diçin gundê ser erdê, yê dûr û li wir qeşaya ku her roj çêdikin difiroşin.

Têbiniya derhêner: “Tiştek ku her dem di derbarê sînemaya anîmasyonî de min bala xwe dayê ev azadiya ku ew pêşkêşî me dike ku em tiştek ji sifrê biafirînin. Senaryo û rastiyên surreal û xerîb ku dikarin wekî amûrek mecazî werin bikar anîn da ku li ser tiştek ku di rastiya meya herî 'rast' de ji me re hevpar e biaxivin. Zilamek û kurê xwe her roj bi paraşûtê ji mala xwe ya sar û gêjbûyî ya girêdayî zinarekî davêjin gundê ku li deşta jêrê ye, li wir qeşaya ku her roj çêdikin difiroşin. Bazirganên Qeşayê  ew çîrokek mirovî û dramayek malbatî ye ku di rastiyek ne mumkun de derbas dibe.”

Piştî kurte-bidestxistina xelata  nestor e  The Voyager , Bazirganên Qeşayê Fîlmê sêyem ê Gonzalez û yekem derhênerekî profesyonel e, bi piştgiriya Enstîtuya Sînema û Odîovîzûel. Gonzalez di heman demê de enstrumentalîst û bestekarê strana fîlmê bû, ligel Nuno Lobo di orkestrasyonê de. Deng ji hêla Ed Trousseau ve, bi tomarkirin û tevlihevkirinê ji hêla Ricardo Real û Joana Rodrigues ve ye.

Fîlm ji hêla Bruno Caetano ve li COLA - COLETIVO AUDIOVISUAL, bi Michaël Proença ya Wild Stream re li Fransa û bi Koleja Hunerê ya Qraliyetê ya Keyaniya Yekbûyî re li Keyaniya Yekbûyî hate hilberandinek hevpar a Portekîzî, Ingilîzî û Frensî.

Bazirganên Qeşayê Di pêşbirkê de di Hefteya Rexnegiran de yek ji du kurtefîlmên anîmasyon tenê bû, ya din jî ev e  Li vir xweş e ji hêla Robert-Jonathan Koeyers (Hollanda). Di bernameyê de her weha pêşandanek yekem a cîhanî ya taybetî pêşkêş kir  Scale ji hêla Joseph Pierce (Fransa / Keyaniya Yekbûyî / Komara Çek / Belçîka). Li vir binêre fîlmên hilbijartî.

Zêdetir agahdariyê bibînin Bazirganên Qeşayê û bi belavkerê Agencia re têkilî daynin ajansa.curtas.pt.

Bazirganên Qeşayê