Dumbo - Fîlma anîmasyon a Disney ya 1941

Dumbo fîlimek xeyalî ya anîmasyonî ya sala 1941-an e ku ji hêla Walt Disney Productions ve hatî hilberandin û ji hêla RKO Radio Pictures ve hatî belav kirin. Dumbo çaremîn fîlima dirêj a anîmasyon a Disney-yê ye, û li ser bingeha pirtûka zarokan e ku ji hêla Helen Aberson û Harold Pearl ve hatî nivîsandin û ji hêla Helen Durney ve ji bo prototîpa pêlîstokek nû ("Roll-a-Book") hatî wêne kirin. Karaktera sereke Jumbo Jr. e, pitikek fîl e ku dema ku ji dayik dibe bi hovane paşnavê wî "Dumbo" wekî "bêaqil" lê tê kirin. Ji ber guhên xwe yên mezin henek tê kirin, lê bi rastî dikare wan wekî baskan bikar bîne. Di piraniya fîlimê de, tenê hevalê wî yê rastîn, ji bilî diya wî, mişk e, Tîmotêyos, parodiya stereotipê ye ku mêş û fîl dijminên xwezayî ne.

Ji bo vegerandina windahiyên darayî yên Pinocchio û Fantasia hatî çêkirin, Dumbo ji bo studyoyên Disney lêgerînek bi zanebûn sadebûn û aboriyê bû. Di 64 hûrdeman de, ew yek ji kurtefîlmên anîmasyon ên Disney ye. Deng bi kevneşopî bi karanîna pergala RCA hate tomar kirin. Dengek bi karanîna pergala Sonovox hate sentez kirin, lê ew jî bi karanîna pergala RCA hate tomar kirin.

Dumbo di 23ê cotmeha 1941ê de li şanoyên Amerîkî derket, li wir bi gelemperî rexneyên erênî wergirt. Lêbelê, ew di heman demê de ji ber stereotipên nîjadperest ên Afrîkî-Amerîkî jî hate rexne kirin. Di 2017 de, fîlim ji bo parastinê di Registry Fîlman a Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî de ji hêla Pirtûkxaneya Kongreyê ve wekî "çandî, dîrokî û estetîk girîng" hate hilbijartin.

Adaptasyonek zindî ya fîlimê ku ji hêla Tim Burton ve hatî derhêner kirin di 29ê Adara 2019-an de li sînemayan hate weşandin, her çend ew ne ji hêla rexneyî û ne jî ji hêla bazirganî ve serketî bû.

Dîrok

Dawiya zivistanê ye û storîk pitikên nû didin niştecihên çerkezê yên li taxên zivistanê yên Florida. Ji bilî fîlekî, Jumbo Xanimê, hemû dayik pakêtên xwe distînin. Lê piştî ku sîrk derdikeve, storîkek winda fîlekî jê re tîne ku, li ser ecêba her kesî, bi du guhên mezin ve tê xuyang kirin. Ew dibe mijara tinazên hemû fîlên jin ên din, di cih de jê re "Dumbo" (bi îngilîzî lal tê wateya bêaqil).

Jumbo Xanim hewl dide ku bi rûmet bimîne, zarokê xwe bi hemî hezkirina xwe ya dayikê dorpêç dike. Lêbelê, dema ku çend xortên nebaş carek din tinazê xwe li Dumbo dikin, diya wî ya xemgîn, ku nikaribe bi xerabiya daîmî ya ku kurê wê yê piçûk qurbanê wê ye re mijûl bibe, yekî ji wan bi stûyê xwe digire û li wî dixe. Ew ê ji bo tevgera xwe ya wekî Mr. Dilsoz, piştî qamçiyê li wê xist, bi zincîran girêda û di qefesekê de girt. Ji endamên ekîba din "cuda" tê hesibandin, Dumbo naha tenê ye. Xweşbextane, mişkê xapînok Tîmotêyo dil dide wî û biryar dide ku wî bike stêrkek çerxa rastîn.

Tîmotêyo hewil dide ku bi Dumbo re gelek çalakiyên sîrkê pêk bîne, lê hemî bi ser nakevin: dema ku Dumbo neçar e ku xwe bavêje ser trampolînekê da ku li ser pîramîda fîlan a ku li ser topê hevseng in dakeve, ew dikeve ser guhên xwe û diqewime li topê ku piştgirî dida pîramîda, ku hilweşe û tevahiya konê sîrkê bi xwe re dikişîne. Li bajarê nêzîk, serwerê rîngê biryar dide ku Dumbo bike palyak, ji bo şerm û şermezarkirina fîlên din.

Pêşandan lêdanek mezin e, û partiya palyazan piştî pêşandanê. Di vê navberê de, Tîmotêyos, ji kêfxweşiya gelemperî sûd werdigire, Dumboyê piçûk digire da ku diya xwe di hundurê karwanek de girtî bibîne. Ew nikarin hevdu bibînin, lê tenê hembêza proboscisê wan dimîne. Ji bo teselîkirina Dumbo yê ku berdewam dike digirî û digirî, Tîmotêyo wî digihîne tasek vexwarinê, li wir yek ji palyaxan bi bêhemdî şûşeyek şampanya rijandiye. Alkol bi lez hem li ser fîl û hem jî li ser mişk bandor dike, ji ber vê yekê her du heval xwedan dîtinên xewn û derûnî ne, di nav de meşa fîlên pembe û gelek halusînasyonên din ên ne muhtemel.

Serê sibê, her du heval ji xewê şiyar dibin ji aliyê komek qijik ve, yên ku bi dîtina fîlekî di nav çiqilên darê de matmayî dimînin. Piştî ecêbmayînê, Tîmotêyos fam dike ku Dumbo bi saya guhên xwe yên mezin karîbû ku li wir bifire. Ew hewl dide ku wî razî bike ku vê diyariyê bikar bîne, bi piştgirîya serokê qijik, ku piştî ku Tîmotêyo li şûna wî tê danîn, yek ji perên xwe pêşkêşî fîlê ciwan dike û wî qanih dike ku hêza efsûnî ya wî heye ku wî bifire. Duo ji serê zinarekî hildikişin û tiştê nebawer diqewime: Dumbo dizane bifire.

Vegere li circusê, Dumbo ji bo çalakiya xwe ya qiloç amade ye. Lê bi saya pênûsê, Tîmotêyos pêşniyar dike ku hejmarê veguherîne pêşangehek firînê. Dema ku guhên xwe vedike, zaroka fîl perça xwe winda dike û dikeve panîkê. Tîmotêyo destnîşan dike ku ew tenê hincetek bû û ji bo ku bifire ne hewceya wî bû; ew tenê divê xwe bawer bike. Li ber çavê temaşevanên ecêbmayî, fîl wek balafirekê bilind dibe, palyaşokên bêbawer dişewitîne. Çalakiya fîlan difire derbeke mezin e. Di hevalbendiya Tîmotêyos û diya wî de, di dawiyê de azad dibe, Dumbo dibe stêrka nû ya cirkê.

Ew çîroka herikbar Dumbo ye, fîlê bi guhên mezin, kurê fîl Jumbo. Dumbo ji ber guhên wî yên ku di destpêkê de dibin sedema gelek tengasiyan, hem ji aliyê fîlên sîrkê û hem jî ji aliyê xebatkarên sîrkê ve yekser tê tinazî û şermezarkirin. Diya wî ji bo ku wî biparêze dê li dijî vê rewşê serî hilde, lê dê were girtin û ji kûçikê xwe veqetîne.

Dumbo di mişka biçûk a şad Tîmotêyoyê de tekane hevalê ku dê bikaribe fam bike ku pirsgirêka wî ya herî mezin jî jêhatiya wî ya herî mezin e, dibîne. Bi hindik bextewarî, pir bibiryar û cesaretek awarte, Dumbo fêrî bilindbûna li hewayê dibe, dibe seyrûsefera firînê ya cirkê. Fîlm xwedan demên afirîner ên balkêş e, wek xewna Dumbo, yek ji stranên herî yekane û bi tama hema surreal. Di nav bilbilên sabûnê de Dumbo bi hezaran fîlan bi rengên cihê dibîne ku "Simfoniya Bêbext"ek ecêb pêk tînin. Dumbo yek ji fîlimên herî hezkirî ye ku ji hêla Walt Disney ve hatî afirandin û xelata Oscarê ya ji bo muzîka herî baş wergirtiye.

Dumbo pêncemîn fîlima dirêj a anîmasyon û çaremîn "Animation Classic" ji Studios Disney ye, ku li Dewletên Yekbûyî di Cotmeha 1941 de derketiye. Ew li ser kurteçîroka bi heman navî ya ku ji hêla Helen Aberson ve hatî nivîsandin û ji hêla Harold Pearl ve hatî wêne kirin, li ser bingeha wê ye. 1939.

hilberîna

Çêkirina vî fîlmî ji bo telafîkirina belengazên Pinocchio û Fantasia bû, ku herdu jî di sala 1940-an de derketine. Senaryoya orîjînal, nêzîkî versiyonek Ugly Duck lê bi fîlekî ve, ji hêla Joe Grant û Dick Huemer ve hate pêşve xistin da ku bibe Fîlma 64-deqe, yek ji kurtefîlmên Disney Studios. Tevî kurtbûna xwe û gelek teserûfa lêçûnên ku di dema hilberandina wê de hatine bidestxistin, fîlim ji ber çîroka xwe ya hêsan lê dilgerm ji temaşevanan re bûye bijare.

Ji perspektîfa Disney, Dumbo ne hewce bû ku bandorên taybetî yên ku hilberînê hêdî kiribû û budceyên Pinocchio, Fantasia, û Bambi zêde kiribû. Dema ku fîlim di destpêka sala 1941-an de ket hilberînê, derhênerê çavdêr Ben Sharpsteen hate ferman kirin ku fîlim sade û erzan bimîne. Wekî encamek, sêwiranên karakteran sadetir in, tabloyên paşerojê kêmtir hûrgulî ne, û di anîmasyona karakterê de hejmarek şaneyên (an çarçove) hatine girtin. Her çend fîlim ji fîlimên berê yên Disney "kartonî"tir e jî, anîmatoran fîl û heywanên din anîn studyoyê da ku tevgerên wan lêkolîn bikin.

Boyaxa avê ji bo rakêşandina paşxanê hatîye bikar anîn. Dumbo yek ji çend fîlimên dirêj ên Disney e ku teknîkê bikar tîne, di heman demê de ji bo Snow White û Seven Dwarfs jî tê bikar anîn û bi rêkûpêk ji bo kurtefîlmên kartonên Disney yên cihêreng tê xebitandin. Fîlmên din ên Disney boyaxa rûn û gouache bikar anîn. Lilo & Stitch a 2002-an, ku bandorên Dumbo dikişand, di heman demê de paşnavên avareng bikar anîn.

Daneyên teknîkî

Sernavê xwerû Dumbo
Zimanê orjînal English
Welatê Hilberînê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê
Anno 1941
duration 64 min
Peywendî 1,37:1
zayendî anîmasyon, mûzîk, drama, fantastîk
Regia Derhênerê çavdêr: Ben Sharpsteen
Rêzkirinên tomar bikin: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Samuel Armstrong
mijar Helen Aberson, Harold Pearl
Skrîpta fîlimê Joe Grant, Dick Huemer, Otto Englander, Bill Peet, Aurelius Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
çêker Walt Disney
Mala hilberînê Berhemên Walt Disney
Belavkirina bi îtalî Wêneyên RKO Radio
Mûzîk Frank Churchill, Oliver Wallace
Derhênerê hunerê Herb Ryman, Ken O'Connor, Terrell Stapp, Don DaGradi, Al Zinnen, Ernie Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant
Sêwirana karakter John P. Miller, Martin Provensen, John Walbridge, Jim Brodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
Entertainers Bill Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Wolfgang Reitherman, Frank Thomas, Hugh Fraser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Bill Justice, Paul Fitzpatrick , Ed Parks, Art Stevens, Bernie Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer
Wallpapers Art Riley, Dick Anthony, Al Dempster, Claude Coats, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley

Lîstikvanên deng ên orjînal
Edward Brophy: Tîmotêyos
Verna Felton: Matriarch Elephant, Xanim Jumbo
Herman Bing: Ringmaster
Margaret Wright: Casimir
Sterling Holloway: Stork
Cliff EdwardsJim / Dandy Crow
Koroya Hall Johnson: Koroya Crow
Noreen GammillCatty
Dorothy ScottGiddy
Sarah SelbyPrissy
Malcolm HuttonSkinny
John McLeish: Çîrokbêj
Billy BletcherClown 1
James Baskett: Fats Crow
Jim CarmichaelDopey Crow
Eddie Holden: Clowns 2
Harold Manley: Boy 1
Tony Neil: Boy 2
Billy Sheets: Clown 3, Joe
Hall JohnsonDeacon Crow
Nick StewartSpecks Crow
Chuck Stubbs: Boy 3

Lîstikvanên dengê Italiantalî
Stefano Sibaldi: Tîmotêyos
Lola Braccini: Fîl Matriarch
Giusi Raspani Dandolo: Jumbo Xanim
Mario Gallina: derhênerê sîrkê
Mauro Zambuto: Stork, Palyaş 1
Lauro Gazzolo wek Jim / Dandy Crow
Zither Quartet: Chorus of Crows
Laura CarliCatty
Wanda TettoniGiddy
Zoe Incrocci wek Prissy
Vittorio Stagni: Çerm
Mario Besesti: Çîrokbêj
Luigi Pavese: Palyaş
Mario CorteSpecks Crow
Olinto Cristina: Deacon Crow
Gianni Mazzanti: Dopey Crow
Cesare Polacco: Kevirên qelew

Girêdanên Dumbo yên din