Festîvala Yekem a Anîmasyonê (Fransa) dê bi fîlima li ser Calamity Jane vebe

Enstîtuya Fransa Alliance Française (FIAF) ji 2021-an ve zedêkirinan ragihand Festîvala Yekem a Anîmasyonê, ku dê ji Fridaynê 5ê Sibatê heya Duşemiyê 15ê Sibatê were li dar xistin. Openingeva vekirinê dê naha pêşandana Amerîkî ya Cenazeyê Jane (Bobelat, une enfance de Martha Jane Cannary) ji hêla derhêner ve Remi Chayé, kî dê bibe mêvanek taybetî ya mîhrîcanê.

Di Festîvala Fîlimê ya Anîmasyonê ya Navneteweyî ya Annecy 2020 de, Serfirazê Crystal-ê ya Fîlima Çêkirî ya Çêtirîn, Cenazeyê Jane li ser bingeha jiyana destpêkê ya fîgura efsanewî ya West Wild-ê ava dibe. Vê vegotina femînîst nîşan dide ku Martha Jane Cannary çiqas ciwan li dijî civakek mêtinger, mêr-serdest şer kiriye da ku bibe jinek sînor a sembol.

Li ser fîlim li vir bêtir bixwînin.

Chayé, ku dê bibe mêvanek taybetî di mîhrîcanê de, dê roja Saturdayemiyê 6ê Sibatê di 14ê êvarê de di axaftinek zindî de qala fîlima xweya herî dawî bike. ROHILAT. Fîlimê wî yê anîmasyon 00 Riya Dûr a Bakur (Seranserî dinyayê), li ser keçek ciwan a maceraperest a din - ev ya ku li Rûsyayê bingeh digire - dê di Festîvalê de were pêşandan.

“Anîn anîn rûmetek e Cenazeyê Jane Pêşîn li Anîmasyona FIAF, "got Chayé. "Ku kurteçîrokek Amerîkî ye, ku ji hêla derhênerekî Frensî ve hatî adapte kirin, wusa dixuye ku bi taybetî pêşwazîkirina premiyera xweya Dewletên Yekbûyî li vê Festîvalê guncan e, û ez nikarim li benda nîqaşkirina pêvajoya salên dirêj bimînim da ku bi temaşevanên Amerîkî re bigihîje encamekê" .

FIAF jî hevkariyê dike Boukary Sawadogo Dr., profesorê lêkolînên fîlimê li College City of New York û derhênerê damezrînerê Festîvala Anîmasyona Afrîkî ya Harlem, li ser du bernameyên ku ji Afrîkayê anîmasyonê derdixin pêş. Li gorî nivîsên Dr Sawadogo, anîmasyon wekî "lensek din ku meriv li Afrîkayê mêze bike" dihesibîne, bername ji bo 50 neteweyên cuda yên Afrîkî 17-emîn salvegera serxwebûnê ye.

Taybetmendiya 2013, Aya Yop City (Aya ji Yopougon), romanên grafîkî yên ku di derheqê sê hevalên xortan de herî zêde difiroşe Marguerite Abouet li ser ekranê diguncîne. YEK bernameya kurtefîlm Derhênerên ji Gana, Tûnis, Madagaskar, Komara Demokratîk a Kongo û Burkina Faso bi rêka Kanada tîne ba hev, teknîkên çîrok û fîlimê yên cihêreng ên li seranserê parzemînê pir alî nîşan dide. Kurtikên hilbijartî ev in:

• Barbie reş, Dir. Comfort Arthur, 2016, 4 deqe, Gana
• Cora Player (Joueur de cora), Dir. Cilia Sawadogo, 1996, 7 deqe, Kanada
• Afropower (Afreupouvoir), Dir. Manohiray Randriamanantsoa, ​​2010, 5 deqe, Madagaskar
• The Ambouba, Dir. Nadia Rais, 2010, 9 deqe, Tûnis
• اغتراب Zerbûn, Dir. Alaeddin Abou Taleb, 2018, 13 deqe, Tûnis
• Mîrê Lesono, Dir. Jean-Michel Kibushi, 2004, 29 deqe, Fransa û Belçîka

Animation First 2021 - Trailer Festîvalê ji FIAF li ser Vimeo.

Wekî ku berê hatibû ragihandin, Animation First 2021 dê 55 pêşandanên fîlim û kurtefîlmên dirêj ên Dewletên Yekbûyî, tê de pêşbirka Aurel a xelatgirtî tê de hebe. Josep, fîlimê malbatê Kûçikê Stinky, Li Parîsê Jiyana Bextewar!, li ser bingeha rêzefîlma pirtûka populer a der barê muttekî ku di kanîyek zibil a Parîsî de dijî. Li New York-ê yekem çêkirina wî ye Bêsedemiya Zero (Bêserûberiya sifir), belgefîlmek bihêz ku li seranserê cîhanê deng dide qurbanên şîdeta zayendî ku ji hêla birayên Stéphane Hueber-Blies û Nicolas Blies ve hatine afirandin.

Her weha dê di bernameyan de xebatên xwendekarên ji dibistanên fîlimê yên herî baş ên Amerîkî û Fransî jî hebin, a The best of Annecy kurtefîlman nîşan dide, li ser xebatên maddî yên eklektîkî disekine Florence Miailhe (ya ku fîlimê dirêj ê din e Xaçkirin (Derbasbûn) beşek ji rêzika xebatê ye-pêş-xebatê ye), taybetmendiyên TV-yê yên xelatgirtî, rêzefîlmên provokatîf (Bi Evîniyê, Jinan Veşêre), Danişînên WIP-ê li ser Anca Damian Girav û yên Benoit Chieux Sirocco û Keyaniya Bayê (Sirocco û keyaniya ba), û her weha konferans û komxebatên bi ronakbîrên pîşesaziyê re wekî Kristof Serrand.

Her weha, mêvanek taybetî Wes anderson (Fantastic Mr. Fox, Girava Kûçikan) hilbijartinek ji çar fîlimên ku karîyera wî ya fîlimê ya efsanewî îlham dane re pêşkêş dike: Disney Bambi (1942), hem bi hindî û hem jî bi fransî tê pêşkêş kirin; Ji hêla Richard Adams ve hatî adapte kirin Kûçikên bela (1982) û kurtefîlmên namzetên Oscar Taybetmendiyek Doonesbury (1977) e Peter û gur (2006) Animation First dê ji bo îkona anîmasyona Fransî jî rêzgirtinek pêşkêş bike Paul Grimault (1905-1994) bi pêşandana taybetî ya şahesera seyrîk a klasîk a kulta xwe Padîşah û Mirîşkê Mocking (Le Roi et l'Oiseau) û heşt vê paşîn kurte fîlimên ku ji 1942 heta 1973 hatine hilberandin nûve kirin.

"Animation Pêşîn îsal soz dide ku di dîroka Festîvalê de ya herî dewlemend be," Seroka FIAF Marie-Moniqu Steckel got. "Em kêfxweş in ku gelek fîlimên nû, klasîkên kultê û yekemîn mêvanê meyê taybetî yê Amerîkî, Wes Anderson hene. Ew bi taybetî dilxweş e ku li Dewletên Yekbûyî, bi bihayekî pir bi arzanî pêşkêşî imkana vedîtina cîhana fantastîk a anîmasyona Fransî dike ".

Passên gihîştina bêsînor ji bo festîvala Animation First 2021 li firotanê ne fiaf.org.