Qenal 4 ji Eagle Eye "Terora Pratchett" a Sersalê ya taybetî "Abominable Snow Baby" qebûl dike
Kanala 4 wezîfedar Terry Pratchett Zarokê berfê yê nefret ji bo taybetmendiyek nû ya anîmasyonî ya Sersalê, ku dê di Kanûna 2021. de were pêşandan. Ji hêla Eagle Eye Drama ve hatî hilberandin, pargîdaniya hilberandinê vê dawiyê ji hêla tîmê li pişt marqeya drama gloverî Walter Presents ve hatî destpê kirin, digel komela Narrativia, pargîdaniya serbixwe ya hilberîna Sir Terry, ya taybetî li ser bingeha kurteçîrokek ji çîrokên Sersalê yên ku pir têne firotin (Bejna qelp a Santa Claus).
"Terry Pratchett Zarokê berfê yê nefret di derbarê evîn, cesaret û dilovanî de çîrokek ecêb, tevger û bêhempa pêkenok e. Zirav, pêkenok û di pîvanek wekhev de kûr tevgerîn, ew ruhê Sersalê bi xemla bêhempa ya Sir Terry digire, ”got Caroline Hollick, Berpirsê Drama ya Channel 4.
Sêrbaziya Pratchett, xezîneya netewî ya efsanewî û nivîskarê Brîtanî yê ne-konformîst ku li seranserê cîhanê li ser 100 mîlyon pirtûk firotiye, di vê bernameya nîv demjimêrî de zindî dibe. Zarokê berfê yê nefret çîroka bajarekî quintessently Englishngilîzî vedibêje ku ji ber barîna berfek mezin û xuyangkirina dramatîk a Abominable Snow Baby-a 14 lingî dirêj dikeve nav tevliheviyê.
Ji hêla hemwelatiyên herêmê ve tê vekişandin û ditirsin, Snow Baby ji hêla Granny a bêhempa ve tê xilas kirin, ku digel neviyê xwe Albert, wî pêşwazî dike mala xwe, bi hezkirin û evîna xwe heywanê xwe yê nû dişo, têgihîştina bajêr diguheze û alîkariya civakê dike ku bi ser keve pêşdaraziyên wan ên destpêkê.
"Sir Terry Pratchett bi mafdarî ji hêla xwendevanên di her temenî de yek ji wan nivîskarên herî xwendî û dilkêş tê hez kirin û em şanaz in ku em bi Narrativia re hevkariyê bikin da ku vê çîroka bêhempa birûsk di Sersalê de li ser ekrana Channel 4 bide jiyîn," got Eagle Eye Director afirîner ya Drama, Jo McGrath. "Rast rast e, Zarokê berfê yê nefret ew xerîb, orîjînal û pir û pir henekbar e û ji bo Eagle Eye jî darbeyek rastîn e ku vê gemara geş li lîsteya çîrokên anîmasyonî ya berbiçav û berfereh zêde bike. "
Bername ji hêla Hollick û Edîtorê Komîsyonê Gwawr Lloyd ve hatî peywirdarkirin, ji alîyê bexşek ji Fona Naveroka Temaşevanên Ciwan ên BFI ve tê piştgirî kirin, û dê ji hêla Massimo Fenati ve were rêve birin û ji hêla Tess Cuming ve hatî hilberandin, û Jo McGrath û Walter Iuzzolino yên Eagle Eye Drama çavdêriya projeyê dikin wekî hevpar derhênerên afirîner û bi Rob Wilkins re wekî hilberînerê rêveberê Narrativia.
Bi karanîna teknîkên anîmasyonê yên kevneşopî yên anîmasyonê hatine afirandin ku xwezaya bêdawî ya çîroka Pratchett bigire, Zarokê berfê yê nefret beşek ji kevneşopiyek dûr û dirêj a Taybetmendiyên Sersalê yên anîmasyon ên Channel 4 e wekî Berfîn, pilingê ku ji bo çayê hatû sala çûyî Qeşmerê Quentin Blake.
Wilkins, rêvebirê kargêriya Narrativia û gerînendeyê sîteya Sir Terry Pratchett, got: "Di jiyana xwe de, Terry li ser heftê pirtûkan nivîsandiye, ku li 41 zimanan hatine wergerandin. Wî dest bi karê xwe kir wek nivîskarê çîrokan ji bo ciwanan, ku temaşevanê xweyê bijare ma. Zarokê berfê yê nefret baweriya qayîm Terry ya ku mirov bi xuyangê, rêzgirtina ji bo pîr û hezkirina wîya jidil a Sersalê naşopîne nîşan dide. Narrativia bi dîtina xebata Terry ya ku di sala 50-an de ku Terry Pratchett nivîskarek weşandî ye, ji hêla tîmên jêhatî Eagle Eye Drama ve hatî jiyîn dilxweş dibe. "
Jackie Edwards, Serokê Fona Funda Naveroka Temaşevanên Ciwan a BFI, şîrove kir: "Em bi dilşadî piştgirî didin taybetîyek din a Sersalê bi Eagle Eye Drama, piştî serkeftina mezin Qeşmerê Quentin Blake sala borî. Zarokê berfê yê nefret dê bi ecêb dîroka hezkirî ya Brîtanyayê bide jiyîn, xwe di cîhana bêhempa ya kêfxweş a nemir Sir Terry Pratchett de ji bo partiyek cejnê bixeniqîne, vê Sersalê efsûnê bi temaşevanên ciwan re parve bike. "
