NAVENDA N NEWEYAN NAVN YORK 2014-an 27-ê Gulanê vedibe
Kurtefîlmên pêşangeha wan a îsal Bingo Night, bi Mindy Sterling (Hêzên Austin), Xudanê Catan, bi Amy Acker (Derbarê Tiştek De Zêde Çêdibe) û Fran Kranz (Kabîna li Daristanan), Cama Parçê Ajansa New York Opperman Weiss, çi şahî? bi lîstikvaniya Richard Kind (Spin City, Argo), Joan's Day Out, bi Sally Kellerman (MASH), Tara Lynne Barr (Xwedê Xwedê Teala Nabe) û Betsy Franco (Birca kenikestî, Nexweşxaneya Giştî) û Glance, ku ji hêla Akademîsyen Films ve hatî çêkirin. Bernameya tevahî li ser www.NYshortsFest.com jî heye
Heke hûn diçin ku em bi me re agahdar bikin @SohoShorts: tu li wir bibînî! Tu nanek dixwazî?
Festîvala Fîlimên Kurt a Navneteweyî ya New York (NY Shorts Fest) fîlimên kurtefîlm ên herî baş ên ji çaraliyê cîhanê vedigire ji bo temaşevanek dilşewat a li dorhêlên şanoyê yên New York City. Pêşnîyar fîlmçêkerên kurt kurt platformek îdeal e ku fîlimên xwe nîşan bike û di dilê New York City de nas bike.
Di bûyerên NY Shorts Fest de pêşwazî, atolye û dersên masterê bi pisporên pîşesaziyê û pisporên fîlimê re şîreta xweya pratîkî bi fîlimçêkeran re parve dikin. Di dilê mîhrîcanê de kalîte û gihîna fîlim û derhênerên awarte heye.
3’emîn Mîhrîcana Fîlimên Kurt a Navneteweyî ya New York-ê di 27-29 Gulan 2014 de li Landmark Sunshine Cinema li New York City pêk were.
PROGRAMNE Yek
MEZIN Drama / Almanya / 23 min Derhêner: Andreas Henn Pêşkêşker: Andreas Henn, Alexander Wasielewski Nivîskar: Andreas Henn, Alexander Wasielewski Ma Naziyan qet "Dîktatorê Mezin" ê Charlie Chaplin dîtiye? Gulan 10, 1942: hemî Yûgoslavya ji alîyê Almanya Nazî ve hatî dagirkirin. Nîkola, pêşnumayek ciwan a Sirbî, ji têra xwe zêde heye. Nîkola li şûna ku ji hevalên xweyên partîzanî yên tûj re bibe mînak, biryar dide ku bi serê xwe dersek bide Almanan. JI BO XWE BIKIN Drama / Keyaniya Yekbûyî / 13 min Ji hêla derhêner: Stefano Pietrocola Pêşkêşker: Emîr Mohsen Abdolrazaghi Nivîskar: Stefano Pietrocola Hector wênegirekî Brîtanî ye ku şerê Bosna-Hersen dagir dike. Dê çiqasî biçe hunera xwe? Li ku derê di navbera belgekirin û destwerdanê de xêz dike? Odeya Mateo Drama / Dewletên Yekbûyî / 20 min DIREKTOR: Maximilian Williamson Derhêner: Maximilian Williamson, Jana Fredricks Nivîskar: Maximilian Williamson Mateo koçberek Meksîkî ya neqanûnî ye ku li ser kolanên zivistanê yên bêserûber ên New York City-ê xebatek wek runiştkar dixebite. Bêyî cîhek, ew li xaniyê xerîb a bêrehmek kevin, bê hempa, yê ku ew di riya xwe de radest dike digere. Not Anormore: Stîrokek Revolutionoreşê Belgefîlm / Dewletên Yekbûyî / 15 min. DIREKTOR: Matthew VanDyke Pêşkêşker: Matthew VanDyke, Nour Kelze Nivîskar: Matthew VanDyke Theîroka şoreşa Sûrî bi ezmûnên du ciwanên Sûrî ve, şervanek serhildêr a mêr û rojnamevanek jin, hat gotin, dema ku ji bo azadiya gelê xwe şer dike rejîmek zordar.Li vir digerin ji bo agahdariya pirtûkê ji bo PROGRAM ONE li ser malpera Shorts Fest ya NY
PROGRAM DUO
Wêran Drama / Dewletên Yekbûyî / 15 min DIREKTOR: Kevin Haus Pêşkêşker: Kevin Haus, Christine Lo Nivîskar: Kevin Haus Kehrebayî drama ye li ser hewildana zewicî ya ku ji cîhanek ku ji wan re zorê dide ku di navbera jiyan û hebûnê de hilbijêrin hilbijêrin. Gerrîn Drama / Keyaniya Yekbûyî / 3 min Derhêner: Conkerco Pêşkêşker: Lizie Gower, Mark Whittow-Williams Nivîskar: Conkerco Ma we qet çavê biyanî kişandiye û hûn difikirin… çi dibe ku? Dalila nizm dibe Drama / Dewletên Yekbûyî / 13 min Rêvebir: Roan Bibby Hilberîner: Sarah Gross Nivîskar: Roan Bibby Muzîkjenek ciwan fêrberek ket ku li ser çokan di New York City de ket. Whyima ew nekarin hemî wekî Johnny Depp bibin? Komedî / Dewletên Yekbûyî / 7 min. DIREKTOR: Jeffrey Hirschberg Pêşkêşker: Jeffrey Hirschberg Nivîskar: Jeffrey Hirschberg Lîstikvan: John Carey, Kara Jackson, Robby Johnson, Lynn Justinger, George Katt, Josh Sankey Gava ku Cindy xewnên Johnny Depp wekî zilamê bêkêmasî dibîne, ew fêr dibe ku hevjînê giyanê wêyê rastîn ji ya ku ew difikire nêztir e. Bi temamî normal Çîroka evînê / Dewletên Yekbûyî / 10 min. DIREKTOR: Jim McMahon Pêşkêşker: Rebecca Brillhart, Kerry Taylor Nivîskar: Jim McMahon Lîstikvan: Jennifer Restivo, Andrew Pastides, Mike Houston Cassie difikire ku wê zilamê xewnên xwe dîtiye. Mixabin, ew jî dermankerê wê ye. Di tariyê de Komedî / Dewletên Yekbûyî / 15 min. Rêvebir: Bettina Bilger Derhêner: Bettina Bilger, Richard Lampone Nivîskar: Bettina Bilger Lîstikvan: Bettina Bilger, Randall McFadden, Kelly Tuohy, Todd Litzinger Komediyek nûjen ku di qonaxên cûda yên têkiliyek nû de me rêve dike: kişandina destpêkê, çavnebarî, danûstendina xirab û tevgera obsessive. Ew destdirêjiyê li parastina ego û navîgasyona azweriyên kûr dike ku meriv dikare bi cîranên xwe, dilkêş û dîn re hebe. Çîrokek evînê. Loteria Drama / Dewletên Yekbûyî / 9 min DESTPK: irahir Daud Pêşkêşker: Shivali Gulab, Alejandro Soto Goico Nivîskar: Shahir Daud, Brendan McArthy Gava ku di gemiyê de li benda firîna xwe ya Amerîkayê bû, Augusto Ramirez sê poşmaniyên herî mezin ên jiyana xwe bi bîr tîne. Xaçiyan Çîroka evînê / Singapûr / 18 min. DIREKTOR: Amos Ezra Katz Pêşkêşker: Gigi Dement, Vaani Balasubramaniam Nivîskar: Amos Ezra Katz Jae ji ber hatina dawetê ya birayê xwe ye, lê wê tenê bilêtek xwe ya trênê daye da ku pişta xwe bide pêşekek bedew. Kî dê bigihîje armanca xwe ya dawîn?Hûragahiyên pirtûkê ji bo PROGRAM TWO li ser malpera Shorts Fest ya NY li vir bibînin
PROGRAM SREEY
Illsîlan ji hêla Yeye Bells Drama / Dewletên Yekbûyî / 22 min DIREKTOR: Jordan Michael Blake Pêşkêşker: Jordan Michael Blake Nivîskar: Jordan Michael Blake Lîstikvan: Jordan Michael Blake, Catherine Leavy, Ricardo Tomita, Tyler Walker Yeye Bells Shiver fîlimek li ser xatirxwestina ji mirovên ku hûn pê mezin bûne ye. Ew rêwîtiyek etherî, şirîn di nav beravan de ku roja dawîn a havînê hatiye saz kirin e. Dîtina şevê Drama / Dewletên Yekbûyî / 19 min Derhêner: maddî crostî Pêşkêşker: Maddy Crosti Nivîskar: Maddy Crosti Derket: Lily DePaula, Susan Quinn, Jeffrey Coyne, Daniel Palese Teenage Perrie ji bo ku ji tenêtiya xwe bireve her tiştî dike. Bernard Le Grand Komedî / Kanada / 9 min. Ji hêla derhêner: Marie-Hélène Viens, Philippe Lupien Pêşkêşker: Fanny-Laure Malo, René Malo Nivîskar: Marie-Hélène Viens, Philippe Lupien Lîstikvan: Elliot Miville-Deschenes, Louise Laparé, Carmen Sylvestre, Gilles Renaud Ew rojbûna dehyemîn a Bernard e û ew ji wî xweş nine. Ji ber vê yekê, ew cilê xwe yê dijî-mezinbûnê çêdike û bi mezinên li dora xwe re rû bi rû dike. Gundê Le Drama / Kanada / 22 min DIREKTOR: Marcel Simoneau Derhêner: Chris Carrol, Marcel Simoneau Nivîskar: Marcel Simoneau Lîstikvan: Maxime Morin, Thierry Leuzy, Marie-Josée Bélanger, William Pelletier Le Village li gundekî biçûk ê Kanada yê Fransî de ye. Ew li ser mirovên ku li jiyanek hinekî din digerin û ev lêgerîn bêhemdî, ji ber mezinahiya bajêr, bi bûyerek dramatîk a ku rêça tevahiya bajêr diguheze, bi dawî dibe. Tevahî Freak Komedî / Dewletên Yekbûyî / 9 min. DIREKTOR: Andrew Ellmaker Pêşkêşker: Brian Birch Nivîskar: Andrew Ellmaker, Emily Ragsdale Xortek keçek xirab hildibijêre û li ser golê veşartiyek vedîtîne. grazie Komedî / Dewletên Yekbûyî / 13 min. DIREKTOR: Tom Patterson Çêker: Vivienne Roumani Nivîskar: Tom Patterson Lîstikvan: Dylan Dawson, Jett Uhlig, Erica Tachoir, Hannah Kloepfer, Tom Patterson Keçek winda nêzikê firoşgerek dike.Hûragahiyên pirtûkê ji bo PROGRAM THREE li ser malpera Shorts Fest ya NY li vir bibînin
PROGRAM OAR
Diyarî Drama / Australia / 16 min Ji hêla derhêner: Lloyd Harvey, Spencer Harvey Pêşkêşker: Lloyd Harvey, Spencer Harvey Nivîskar: Spencer Harvey, Lloyd Harvey Kerem neçar e ku bi zayendîtiya xwe û tengezariya zewaca xwe re mijûl bibe dema ku kurê wê Charlie, ku felçek mejî heye, bixwaze ku roja rojbûna xwe keçîniya xwe winda bike. Em Grace di şeva rojbûna Charlie de dema ku Grace amadekariya diyariyê dike ku were bi malbatê re hevdîtinê dikin. Helwesta Qehreman Drama / Dewletên Yekbûyî / 12 min DIREKTOR: Mischa Jakupcak Derhêner: Mischa Jakupcak, Robyn Miller Nivîskar: Mischa Jakupcak Mia heşt salî ye û ji bilî derketina mala bavê xwe tiştek naxwaze, hewl dide ku otomobîlek ku naçe bifroşe. Bavê wî, Joe, xwedan hin fikarên rastîn e ku ew pê re mijûl dibe. Hero Pose çîrokek li ser Joe û Mia, bav û keç, û wan demên hêja ye ku du kes karibin bisekinin û bi hev ve girêbidin. Mirov Di Pêşveçûnê de Çîroka evînê / Hong Kong / USA / 10 min. Ji hêla derhêner: Jessica Dunn Pêşkêşker: Jessica Dunn Nivîskar: Jessica Dunn Lîstikvan: Tommy DiDario, Taralê Wulff, Howard W Overshown, Mansi Srivastava Veqetînek romantîkî jiyana Alexanderê xilas dike ji ber ku ew pê dizane heya ku rêyek jiyanek mezintir wê diyar bibe. Li Gundikê Drama / Dewletên Yekbûyî / 17 min DIREKTOR: Davis Hall Hilberîner: Buhayê Ingrid Nivîskar: Davis Hall, Adam LeFevre Kevir: Nick Sandow, Neal Huff Dûkek kor cihê veşartinê ye, lê ji bo du xwişk û birayên nezewicî yên ku bi xwekujiya eşkere ya bavê xwe re rû bi rû ne, rastiya hestyarî diyar dibe. Ev hebuna ku tê de em xwe dibînin Drama / Dewletên Yekbûyî / 12 min Derhêner: Justin Ferrato Pêşkêşker: Josh Elmets, Justin Ferrato Nivîskar: Justin Ferrato Lîstikvan: Natalie Wetta, Aaron Costa Ganis Zewacek berê li Parka Navendî geriyaye da ku têkoşînê bike ka ew ji hevûdu çi hîs dikin û gelo wan di derbarê jiyan û evînê de biryarên rast girtine. pejirandin Drama / Dewletên Yekbûyî / 12 min DIREKTOR: Joe Petrilla Hilberîner: Kit Bland Nivîskar: Joe Petrilla Lîstikvan: Jonah Landow, Kit Flanagan, Tom Morrissey Komek kuran di dojehê de xwe xwar kir û ketin nav trailerek terikandî. Serkeftina wan ji hêla xwediyê vegera bêhempa ya wesayîtê ve tê birîn. Passwordîfreyek bêguneh Ezmûn / Kanada / 11 min. DIREKTOR: Chris Landreth Pêşkêşker: Marcy Page, Mark Smith Nivîskar: Chris Landreth Charles ji ber nekariya ku navê hevalekî xwe bibîr bîne felç e. Bi vî rengî bi pêşandana lîstikek bê hiş, bi mêvanên navdar ên anîmasyon re, lîstikek dilrakêş dest pê dike.Hûrguliyên pirtûkê ji bo PROGRAM FOUR li ser malpera Shorts Fest ya NY li vir bibînin
PROGRAM FIVE
Pereşût Drama / Kanada / 9 min DIREKTOR: Peter Stebbings Derhêner: Sonia Hosko, Kevin Krikst Nivîskar: Peter Mooney Di nav purgatoriya profesyonel de hatî girtin, çar bankên junior divê biryar bidin ku ew bi rastî dixwazin çi bikin berî ku ew pir dereng be. Whati şabûnek? Drama / Dewletên Yekbûyî / 19 min DIREKTOR: Michael Slavens Derhêner: Jason Goldman, Ethan Brosowsky Nivîskar: Michael Slavens, Matthew Goldenberg Piştî mirina ji nişka ve ya jina xwe, divê Stan bi muzîkê re rû bi rû bimîne û bi xemgîniya xweya bêsînor re li hev were. sciolto Komedî / Dewletên Yekbûyî / 11 min. Derhêner: Ivan Cortazar Pêşkêşker: Jillian Lavinka Nivîskar: Ivan Cortazar, Naftali Beane Rutter, Becca Simone Lîstikvan: Naftali Beane Rutter, Becca Simone, David Mohr, Robert Anthony Biharê li New York City. Germ lê ne şil e. Teyran digotin. Kulîlkên di kulîlkê de ne. George digel hevala xwe ya Rebbayê re dikeve nav çemî, lê dema ku ew pêhesî ku pêlavên xwe girêdin, Rebecca dibêje çar peyvên herî tirsnak ên di leksîka Amerîkî de: WE. PÊWISTBÛN. BO. AXAFTIN. xapandin Animasyon / Kanada / 10 min. DIREKTOR: Bruce Alcock Derhêner: Tina Ouellette, Annette Clarke, Michael Fukushima Nivîskar: Ed Riche, Bruce Alcock Kaosa şîvek ya xuleka paşîn ji bo epîpanîyek aştîxwaz a ku ji hêla dîmena dewlemend a jiyanê ve hatî hembêz kirin paşnav peyda dike. Beva Bingo Komedî / Dewletên Yekbûyî / 14 min. DIREKTOR: Jordan Liebowitz Pêşkêşker: Ryan Heraly Nivîskar: Jordan Liebowitz Gava ku Ethel ji xaniyê xweya teqawidbûnê ya dilşewat tê tehdîd kirin, wê alîkariya hevalên xwe Vivian û Ruth bi heist sedsalê kir. Kontrol bikin, ji kerema xwe Komedî / Dewletên Yekbûyî / 8 min. DIREKTOR: Geoffrey James Pêşkêşker: Geoffrey James, TJ Hellmuth Nivîskar: Geoffrey James Check Ji kerema xwe çîroka du zilamên serbilind e ku xwedî tarîxek duçar in. Her tişt baş e. Jinên wan lê dixin û xwaringeh bêkêmasî ye. Lêbelê, dema ku çek tê de tişt xerabtir dibin. Wallace Drama / Dewletên Yekbûyî / 19 min DIREKTOR: Ian McCulloch Pêşkêşker: William Migliore, Quentin Little, Ed Riew Nivîskar: Ian McCulloch Wallace jiyana xwe kir peywir ku bibe xortê herî baş ê ku ew… bi her awayî pêdivî ye. Ji ber hevaltiya xweya xîretkêş a hewşê, hevala Wallace têkiliya wan diqedîne û dest bi dîtina kesek din dike. Dilşikestî, wêrankirî, bêşanger, Wallace ji bo mirovekî mîna wî tiştê maqûl tenê dike: ew soza tolhildanê li hember vê daxwazkarê nû dide.Hûragahiyên pirtûkê ji bo PROGRAM FIVE li ser malpera Shorts Fest ya NY li vir binihêrin
PROGRAM DIKE Hûn
Li ser xanî Drama / Dewletên Yekbûyî / 6 min Derhêner: Daniel Serafini-Sauli Pêşkêşker: Olivia Serafini-Sauli Nivîskar: David Dilley Lîstikvan: Ron McLarty, Geoff Sobelle Ji bo xwedan peymankar, firotina çek ne wek her dem e dema ku xerîdarek daxwazek wî ya ne asayî hebe. Jêvek Drama / Dewletên Yekbûyî / 23 min DIREKTOR: Kiran Chitanvis Pêşkêşker: Kiran Chitanvis Nivîskar: Kiran Chitanvis Lîstikvan: Lin Kok Ming, Toh Beng Tee, Toh Xiao Qi, Douglas Lam Float çîrokek masîvanek pîr e ku li xaniyê qehweyê li derya Singapûrê dijî, ku dema ku tîmek SWAT êrişî mala wî dike û sûcê wî dike ew sûcdar dike divê belengaziya xwe îsbat bike. The Master Cleanse Drama / Dewletên Yekbûyî / 15 min DIREKTOR: Daniel Goldberg Hilberîner: Daniel Goldberg Nivîskar: Daniel Goldberg, Ittai Orr Hûn bi xêr hatin Koşka Manîfest, komunê herî guherbar a Park Slope. Di sala 1996-an de ji hêla Dr. Emma Horowitz ve di zinareyek Park Slope de hate damezrandin, endamên wê bi qasî taxê bi xwe jî cihêreng in. Lê di nav wan hemûyan de yek tişt heye: Paqijkirina Master. Jim, xerîbek, difikire ku endamê civaka Brook dibe ku evîna jiyana wî be, lê gelo dê ev rêûresma xuyayî bêxêr rê li ber wan bigire? Ez ji hogiran hez dikim Animasyon / Hollanda / 12 min. Derhêner: Jan-Dirk Bouw Derhêner: Koert Davidse, Marc Thelosen Nivîskar: Jan-Dirk Bouw Huligan a futbolê ji bo tîmê xwe evînek bêhempa hîs dike. Lêbelê, kesê gay e, ew neçar e ku nasnameya xwe veşêre da ku li vê cîhanê ku ji wî re pir hêja ye bijî. Richard Kensington be Komedî / Dewletên Yekbûyî / 15 min. DIREKTOR: Christopher Marks Pêşkêşker: Christopher Marks Nivîskar: Christopher Marks Bergehek otêlê ya ji taxên New Jersey-ê bi xeletiyek playboy-a navneteweyî ya bêhempa suave tête xelet kirin û bi hev re dilîze da ku hezên patronek barê bêbawer bistînin. Parêzvanê Bendavê Animation / Dewletên Yekbûyî / 18 min. Derhêner: Dadi Tsutsumi, Robert Kondo Derhêner: Duncan Ramsay, Megan Bartel Nivîskar: Tsutsumi, Robert Kondo dibêje Di pêşerojek reş de, bajarek piçûk ji ber bendava mezin a bayê ku wekî fanosek tevdigere da ku ewrên jehrîn derxîne sax maye. Operatorê bendavê Beraz, digel zordariya ji dersên polê û raya giştî ya bêserûber, bêrawestan dixebite ku zivirîne û bajêr biparêze. Gava ku xwendekarek nû, Fox, tevlî polê Berazî dibe, her tişt dest bi guherînê dike.Li vir digerin ji bo agahdariya pirtûkê ji bo PROGRAM SIX li ser malpera Shorts Fest ya NY
PROGRAMA SEVEN
Bîranînek havîna borî Drama / Polonya / 11 min. Derhêner: Kuba Gryzewski, Ivo Krankowski Pêşkêşker: Ivo Krankowski Nivîskar: Kuba Gryzewski, Ivo Krankowski Warsaw, nîvê salên 80-an. Gava ku wusa xuya bû ku partiya Noelê digel dêûbavên wê ne gengaztir bêzar be, Basia ji nişkê ve bi yekî pir nas re dicive ... Bradford-Halifax-London Komedî / UK / 9 min. DIREKTOR: Francis Lee Çêker: Grace Welch Nivîskar: Francis Lee Di trêna 10:22 danê sibê de ji Bradford ber Londonê, bav zendê xwe winda dike, dayika ducanî surprîzek çêdike ji ber ku keça wan a xort ji ber şermê li derketinek din a malbatê ya tîpîk dikişîne Roja Joan Komedî / Dewletên Yekbûyî / 20 min. DIREKTOR: Ellen Houlihan Derhêner: Almitra Corey, Mei Melancon, Ellen Houlihan Nivîskar: Ellen Houlihan Bapîr ji xaniyê xweziyê xwe dûr dikeve da ku dê û bavê xwe xortê xwe ji girtîgehê xelas bike. leheng Komedî / Dewletên Yekbûyî / 14 min. DIREKTOR: Jennie Allen Hilberîner: Michael Fix Nivîskar: Jennie Allen Lîstikvan: Seth Kirschner, Marceline Hugot, Sarah Steele Divê firotgerek biryar bide ku ew ê çiqas mişterên xwe têr bike. Otomobîla sor Drama / Dewletên Yekbûyî / 16 min DIREKTOR: Steven Wilsey Derhêner: Daniella Kahane Nivîskar: Steven Wilsey Derket: Laura Allen, Andrew Stearns, Tim Blough, Kim Bogus Jina kedkar bi kirîna tirimbêlek sor a bikarîner hewl dide ku jiyanek baştir ava bike. Dîza veqetandin Drama / Dewletên Yekbûyî / 3 min DIREKTOR: Laurence Dunmore Pêşkêşker: Mark Johnston Nivîskar: Paul Opperman Çar hevalên kevn difikirin ku hevalek wenda bûye û bi yek ji hevalên xwe re, ku em texmîn dikin derbasî cîhanek wêdetir bûye - ya ku wî heye - lê ne bi awayê ku em li bendê ne, toast dixwin. Kulîlka Jerome Drama / Dewletên Yekbûyî / 16 min Derhêner: Chris Calkins, Bebe Neuwirth Pêşkêşker: Nikhil Melnechuk, Chris Calkins Nivîskar: Chris Calkins Elena Klein, florîstek teqawîtbûyî ya New York-ê, nikare rêxistinbûnê rawestîne - tenê ew ne gulên ku ew rêxistin dike, lê jiyana mirovan e.Hûragahiyên pirtûkê ji bo PROGRAM SEVEN li malpera NY Shorts Fest li vir bibînin
PROGRAM EIGHT
Delîl Barnaby Finch Komedî / Dewletên Yekbûyî / 3 min. Ji hêla derhêner: Samuel Stephens, Sorrel Ahlfeld Pêşkêşker: Eric Berkowitz, Persis Koch Nivîskar: Sorrel Ahlfeld Swat an na swat? Ev pirsek e ku mizgeftek wendabûyî ji birayê me yê nebaş, Barnaby Finch di pirsa penî ya hevpeyvîna karê wî de dipirse. Li ser ekranek dabeşker, encamên potansiyel ên biryara giran ya Barnaby xwe di valahiyên absurd de diyar dikin, ku li vê komediya metafizîkî derdikevin pêşberî çîçekek nediyar. Ji heyvê Komedî / Zelanda Nû / 7 min. DIREKTOR: James Cunningham Pêşkêşker: James Cunningham, Oliver Hilbert Nivîskar: James Cunningham, Karl Wills Lîstikvan: Anna Jullienne, Calum Gittins, David Van Horn, Damien Avery Ji ber ku lehengê pirtûka komik Connie Radar heyvê ji Dewletên Yekbûyî diparêze û hewl dide ku pêşî li daketina heyvê bigire, ji bo daketinek dijwar amade bibin. kerema Xwedê Komedî / Dewletên Yekbûyî / 9 min. Derhêner: bijareya millî Pêşkêşker: Millicent Cho, Laurie Arakaki Nivîskar: Millicent Cho Xortan, cins û navgîniya destwerdanê. Boss, ass te li ser agir e Animation / Dewletên Yekbûyî / 5 min. DIREKTOR: Steve Moore Pêşkêşker: Steve Moore, Donna Moore Nivîskar: Steve Moore Boss, hûn di gomê de ne, ew çîrokek hişyarî ya derbarê Rêbertiyê de ye. Mirovek nû Komedî / Dewletên Yekbûyî / 9 min. DIREKTOR: Hughes William Thompson Pêşkêşker: Benyomin Spaner, Caitlin Mehner Nivîskar: Etgar Keret Lîstikvan: Russell Saylor, Vince Bandille, Michael DiGioia Piştî ku jina wî jê derkeve, Charles dest pê dike nasnameyên biyaniyan li kafeyek herêmî derxe da ku tenê bimîne. Erê sêyemîn Komedî / Dewletên Yekbûyî / 6 min. DIREKTOR: Adam Lustick Derhêner: Alana Grace, Katharine Emmer Nivîskar: Adam Lustick Di cîhana ne-pêşbînîkirî ya serhêlbûna serhêl de, Gabrielle xwe li hevalek bi zilamek xweşik û hevala berê ya dîn re dibîne. Qederê Catan Komedî / Dewletên Yekbûyî / 13 min. Derhêner: Stuart C. Paul Derhêner: Lisa Barrett McGuire, Jason Dolan Nivîskar: Stuart C. Paul Lîstikvan: Amy Acker, Fran Kranz Eveningvarek, cotek zewicî ya xort ji bo lîstikek xweş û rehet a Settlers of Catan bicîh dibe. Lê ya ku wekî pêşbaziya hevaltiyê dest pê dike zû dişoxile, ji bo serdestiyê destana têkoşînek destanî dike. Kîn û birînên veşartî derdikevin holê, rastiya di bin kirasê têkiliya wan de radixe ber çavan û wan ber bi pêşandana dawîn a ku veger tune ye vedihewîne, ji ber ku tenê yek Xudanê Catan dikare hebe. Epilogue Komedî / Dewletên Yekbûyî / 16 min. DESTPORK: Dylan Allen Derhêner: Dylan Allen, Eddy Vallante Nivîskar: Dylan Allen Di dawiya serpêhatiya xwe ya herî mezin de, Skillman nemesiya xwe têk da, hunera hêja bi dest xwe xist û evîna xwe ya dawîn ji çarenûsa diyar xelas kir. Gava ku ew hewl dide ku bizanibe ka dê çi bibe, jina wî fêhm dike ku zilamê xwe yê ewle û jêhatî hay jê tune ku çi bike çaxê çek tewandin. Anthony Komedî / UK / 15 min. DIREKTOR: Jonathan van Tulleken Çêker: Camille Gatin Nivîskar: Tim Key, Jonathan van Tulleken Anthony û Santa dest bi rizgarkirina xwe û Sersalê kirin ku tenê pêlîstok û hişên xwe bikar anîn. Christmassal Sersal, ew ê ne ji bo niyetek baş be, ew ê ji bo kovî, hov, zindî… û gelek lîstokan be.Li ser malpera Shorts Fest ya NY li vir hûrguliyên pirtûkê ji bo PROGRAM EIGHT bibînin
PROGRAMA N NNE
Mirage Animation / Dewletên Yekbûyî / 9 min. Ji hêla derhêner: Iker Maidagan, Dana Terrace Pêşkêşker: Iker Maidagan Nivîskar: Iker Maidagan Zarokek Inuitê ciwan digihîje avên ku heya niha çu kes negihîştiye dema ku hewl dida masiyan li çolê Arctic. Rabûn û ketina globoso Animasyon / Almanya / 6 min. Derhêner: Sascha Geddert Hilberîner: Wolf Wolf Nivîskar: Sascha Geddert Di firehiya fezayê de, kevirek kevirek piçûk heye ku bi teşeyên herî xwerû yên jiyanê tê de dijî: xalên piçûk ên tarî yên ku zû dest bi dubarekirinê dikin û dest bi nîşanên zîrekbûnê dikin. paşguhkirin Zanîngehek zanyarî / Dewletên Yekbûyî / 22 min. DIREKTOR: Sam Buntrock Hilberîner: Antonio Marion Nivîskar: Stanton Nash Serpêhatiyek rêwîtiya demjimêr a nûjen a xortek ku çend caran di lêgerîna xelekek zewacê ya wenda de 90 hûrdemên heman paşde paşde digire. Pêşniyar Gumanbar / Thriller / Dewletên Yekbûyî / 8 min. Derhêner: rîç pincar Derhêner: Ryan Patch, Joanna Bowzer, Michael Koehler Nivîskar: Michael Koehler Lîstikvan: Bob Jaffe, Jared Mark Smith Bav û kurek kûr diçin nav daristanê da ku pêşkêşî hêzek razdar bikin. Gava ku ew fahm dikin ku hêmanek sereke winda ye, ew neçar in ku improvîzasyonê bikin berî ku dem biçe. Xanî li ser keviya galgaliyê Zanîngehek zanyarî / Dewletên Yekbûyî / 13 min. Derhêner: Gleb Osatinski Pêşkêşker: Gleb Osatinski, Kate Bolotnaya Nivîskar: Gleb Osatinski Zarokek tenê ji hêla gerdûnek derbasdar ve tê hîn kirin ku meriv çawa stêrek çêdike. Di tariyê de Drama / Dewletên Yekbûyî / 14 min DESTPK: Lukas Hassel Pêşkêşker: Henry B. Lee, Lukas Hassel Nivîskar: Lukas Hassel Kevir: Lukas Hassel, Lee Tergesen, Laura Fay Lewis Carinan di pêşerojê de. Du zilam, bi hundur ve hatine girêdan, bi paş ve vegeriyan. Li ser rêwîtiyek ji Moon ji Earth. A hejmartinê Civînek casual. Tenê rastî. Dadmendiya rast. Tiştên ji tiliyên me Drama / Dewletên Yekbûyî / 15 min Ji hêla derhêner: Charles Whitcher, Samuel Stephens Derhêner: Eric Berkowitz, Persis Koch, Ned Brown Nivîskar: Samuel Stephens Her tiştê Lia dibîne, dibihîze. Lia ji ber şert û mercên xweyên bêhempa yên sazûmanî ve ji zû de hate saz kirin, Lia ji sînorê nexweşxaneyê direve da ku riya vekirî biceribîne. Dema ku azadiya wê ya nû hatî dîtin ji hêla Bruce ve, ku nexweşxaneyek birêkûpêk e ku ji bo vegerandina wê wezîfedar e, tehdît dike, divê Lia wî qanî bike ku cîhanê bi çavên wê bibîne û bibihîze.Li ser malpera Shorts Fest ya NY li vir hûrguliyên tomarkirinê ji bo PROGRAM NINE bibînin
