Afirînerê "Bojack Horseman" Dibêje wî xeletiyek mezin a nijadperestî kir ji ber ku nivîskarên Viyetnamî ji bo karakterên Viyetnamî tunebû
Çend roj berê, afirînerê pêşandanê, Raphael Bob-Waksberg, demek dirêj bi pirsgirêkê re mijûl bû. Nîqaşa Twitter-ê. Wî destnîşan kir ku lîstikvanê Vîety-Amerîkî VyVy Nguyen ji bo beşa ku Diane wê biçe Viyetnamê wekî şêwirmend hate xebitandin, lê zêde kir: "Divê me nivîskarek Viyetnamî û lîstikvanek Viyetnamî kiribe ku Diane bilîze, nexwe wê ew guherand. karektera ku bi ya me ferz kiriye re li hev dike ”. Ew jî poşman bû ji ber nerazîbûna xwe ya berê ku serî li vê pirsgirêkê bide.
Bob Waksberg lê zêde kir: "Tevî ku bi awayên piçûk em li ser serpêhatiya Diane wekî jinek reş, an bi taybetî wekî jinek Asyayî dinivîsin, em kêm kêm têr bûn ku em bifikirin ka wateya wê çi ye AMERICKA TAYBET û ew xeletiyek mezin bû ( nîjadperest!) ji min. "
Bob-Waksberg di demên borî de, nemaze di çend hevpeyivînên ku wê di têlika xwe de girêda, di derbarê lîstikvanê Diane de axivî. Di vê sohbeta bi Vulture re, wî tercîha xwe ya kirîna lîstikvanek spî wiha şîrove kir: “Min ji xwe bawer kir ku cîhana anîmasyonê ji cîhana çalakiya zindî piçek cuda bû. Bi rengek, lê ew bi rastî ne behane baş e. "
Nîqaşê ji nû ve bal kişand ser edaleta nijadî di civakê de, ku berê jî bû sedem ku gelek lîstikvanên spî dev ji vegotina karakterên anîmasyon ên rengîn berdin, teşeyek nû stendiye. Hefteya çûyî, Jenny Slate, Kristen Bell û Mike Henry bi rêzê ragihandin ku ew ê êdî Missy dileyzin Devê mezin, Molly di Parka Navendî, û Cleveland Brown hundir Zilamê malbatê. Pêşkêşkerên The Simpsons ragihand ku ji nuha û pê ve ji hêla kesek spî ve tu karakterê ne-spî nayê deng kirin.
