Джоан Сфар өзүнүн "Кичинекей вампир" тасмасын тартуулады
Быйыл күзүндө Франциядагы кинотеатрлардын көрүүчүлөрү жаңы 2D анимациялык тасманы көрө алышат Кичинекей вампир (Petit Vampire), атактуу карикатурачы тарабынан жазылган жана режиссёр болгон Джоан Сфар. Жемиштүү француз сүрөтчүсү, 2011-жылы сыйлык алган тасманын автору Раввиндин мышыгы, тасманын жарыкка чыгышына бир нече ай калганда бизге эксклюзивдүү маекти сунуштаганы жакшы болду. Бул жерде ал бизге мындай деди:
Экинчи 2D анимациялык тасмаңызды бүтүргөнүңүз менен куттуктайбыз! Бул каармандын келип чыгышы жөнүндө бир аз айтып бере аласызбы?
Джоан Сфар: Мен бул "Петит вампирдин" каарманы менен бала бакчадан бери эле жүрөм. Кичинекей кезимде бул каарман менин досум болот, чогуу ойнойбуз, менин үй тапшырмамды аткарат деп элестетчүмүн. Мен желмогуздарга жинди болдум. Чоң атам мага кино желмогуздар жөнүндөгү бул китептердин баарын сатып берчү, себеби мен аларды кинотеатрдан көрө албаганым үчүн. Мен Носферату менен Дракула жөнүндө көп нерселерди элестеттим. Менин фантазиям ушул желмогуздарга толгон. Аларды мен да күнүмдүк күлкүлүү окуяларда элестетип, тартчумун. Ал кайдан келип чыгат.
Тасманын өнүгүү жана өндүрүш тарыхы кандай?
Кичинекей вампир 25 жылдан ашык убакыттан бери комикстердин каарманы. Бактыга жараша, графикалык роман а New York Times бестселлер китеп жана биз анын окуяларын бүткүл дүйнөгө саттык. 15 жыл мурун телешоу тартылган, ал абдан күлкүлүү жана үрөй учурарлык болгон, бирок анда мыкты анимация болгон эмес. Андан кийин, болжол менен 10 жыл мурун, биз китептердин негизинде CG анимациялык тасмасын тартуу жөнүндө сүйлөшө баштадык. Америкалык студия жана Гильермо дель Торо да тартылган. Гилермо сонун дос болгон. Ал мени жандуу тасмам үчүн гримчилер тобу менен тааныштырды Гейнсбург жана ал менин кино карьерамда чоң жардам берди. Бирок биз Pixar же DreamWorks деңгээлинде CG тасмасын тартууга жетиштүү акча чогулта алган жокпуз. Билесизби, мен европалык студиялар CGI кинолорун арзан тартканда жек көрөм. Мен CGди жек көрбөйм, бирок сен аны туура түшүнүшүң керек.
Ошентип, биз аны 2D форматында жасоону чечтик, анткени Рабинин мышык бул ийгилик болду. Биз ошол тасманы тарткан команданын маанилүү бөлүгүн сактап калууну, ошондой эле жаңы аниматорлорду, Gobelins мектебинен жаш таланттарды алып келүүнү кааладык. Алардын көбү 2D анимацияда иштөөгө абдан кубанычта болгонун айтышым керек, анткени бүгүнкү күндө башка долбоорлордун көбү CGI болуп саналат. Баарыбыз сүрөт тартууга жана комикстерге болгон сүйүүбүз бирдей.
Тасманын визуалдык стили жана шыктандыруу булактарыңыз тууралуу кененирээк айтып бере аласызбы?
Техникалык жактан алганда, мен Миядзакинин тасмаларынан абдан шыктандым. Мен чыныгы жашоодогу жерлерди колдонууну, аларга зыярат кылууну, сүрөткө тартууну жана андан кийин чыныгы дүйнөнүн материалдарынын негизинде чиймелерди жана сүрөттөрдү жаратканды жакшы көрөм. Мен актёрлорго да ушундай мамиле кылам. Анимацияны баштаардан мурун биз каракчылардын жана арбактардын кийимин кийген актерлорубузду атып, кылыч менен салгылашып, аркан менен учуп баратканбыз. Мен графикчи болгондуктан, мага чыныгы жашоо керек окшойт. Жандуу экшн тасмалар жана графикалык романдар жеңилирээк. Болгону чыныгы жашоону карап, тартам. Бирок анимация сүрөттүн башка түрү менен алектенет. Бул таптакыр башка аалам. учурунда Рабинин мышык, Мен анимация менен күрөшүүгө көп убакыт короттум. Графикалык романдар үчүн тартканыңызда булчуңдар жана сөөктөр көбүрөөк жана кыймыл азыраак болот.
Тасманын жакшы жери мен азыр эмне мүмкүн, эмне мүмкүн эмес экенин түшүндүм Кичинекей вампир. Тасманын аниматорлору менен болгон мамилем абдан кызыктуу болду, анткени. биринчи жолу команда мага жок дегенде кабыл алдым. Бул тасма үчүн биз булак материалды көңүл ачууга, көбүрөөк кыймылдарга жана экспрессияларга ылайыкташтырууну кааладык, ошондуктан каармандарымды ыңгайлаштырдык жана фондорду ыңгайлаштырдык. Сиз классикалык Дисней тасмаларынын зор таасирин көрө аласыз Ир книга делла giungla o Таштагы кылыч. Мен Диснейдин арт-директору жана аниматор Кен Андерсондун чоң күйөрманымын.
Тасманын бюджети жана 2D багытын кантип чечкениңиз тууралуу айтып бере аласызбы?
Мен сизге айта алам, бизде болгон акчага караганда бир топ азыраак болчу Рабинин мышык (12,5 миллион евро), бирок бизде аны аткарууга көбүрөөк убакыт бар болчу. Биздин тасма классикалык анимациялык тасмаларга сүйүү каты. Баланын көз алдында 2D жана CG ортосунда эч кандай иерархия жок. Менимче, эки сөз айкалышуусу керек. Акчабыз аз, бирок убакыт көп болчу. Жаш көрүүчүлөр үчүн бюджет маанилүү эмес. Бирок ал каармандарды сүйүп, алар менен байланышты сезиши керек. Эң негизгиси техниканы туура колдонуу. Жек Николсон майлуу сүрөттөр май жөнүндө, ал эми кино акча жөнүндө экенин айткан. Эгерде сизде туура CG анимациясын жасоого акчаңыз жок болсо жана 2D анимациясын жасоого акчаңыз болсо, анда сөзсүз түрдө 2D анимациясын жасашыңыз керек, анткени Кереметтүү айым Майсель мындай дейт: "Титтер абада!"
Тасмада сиз изилдеген негизги каармандар жана темалар жөнүндө бир аз айтып бериңиз.
Балдарга арналган китептерде, тасмаларда жасалма жетим болгон каармандар абдан көп. Көптөгөн балдар ата-энеси эмне кылуу керектигин айтпаса жакшы болмок деп ойлоп, жетим болууну тымызын кыялданышат. Алар анын Гарри Поттер сыяктуу улуу тагдыры бар деп ойлошот. Тилекке каршы чыныгы жашоодо жетим калдым. Мен апамдан төрт жашка чыга электе эле ажырап калдым, ошондуктан мен өмүр бою балдарга ошол жоготуудан улам келип чыккан социалдык кырдаалдарды чечүүгө жардам берүүгө аракет кылдым. Ооругандан арыла албайм, бирок жетим балдарды аяп, башка балдардан башкача мамиле кылгысы келбейт. Биздин башкы каарман Майкл көңүлдүү, ар дайым энергияга толгон жана көптөгөн иш-чараларга катышкан. Балким, ал өтө эле көп нерсе кылып жаткандыр, анткени ал кабыл алынгысы келет. Негизи кино ата-энеси каза болгон бала менен ата-энеси тирүү өлгөн баланын ортосундагы достук жөнүндө! Мен тасманы абдан күлкүлүү кылгым келди. Классикалык анимациялык тасмалар мага жагат. Алар маанилүү жана маанилүү темалар менен алектенишет, бирок аларга тымызын жана тамашакөй мамиле кылышат. Көрүүчүлөр тасма бою күлүп калышат деп ишенем.
