Клементин - 1985-жылкы мультсериал

2 Януари 2020

Клементин ( англ. Clémentine ) — 1985-жылы француз анимациялык сериясы (Япония менен биргелешип даярдалган). Сериал майыптар коляскасын колдонгон 39 жаштагы кыздын (Клементин Думат) фантастикалык жоруктарын баяндаган 10 эпизоддон турат. Шоу алгач жапон анимесинин французча дубляждуу версияларын чыгара баштаган "IDDH" компаниясы тарабынан даярдалган. Ал алгач Antenna 2 (азыркы France 2) каналында көрсөтүлгөн. Сериал 1990-жылы VHSде жана 2006-жылы DVDде жарык көргөн. Италияда 1-жылы Italia 1988 каналында көрсөтүлгөн.

тарых

Клементин атактуу француз учкучу жана согуш баатыры Алекс Дюматтын кызы, аны иниси Пети Бой менен жалгыз тарбиялаган. Авиакырсыктан буту иштебей калгандан кийин, ал үй-бүлөсү менен дүйнөнү кыдырып, кайра басууга мүмкүндүк бере турган дарт табуу үчүн барат. Ошол эле учурда түнкү түшүндө ал баса алат жана мышыгы Hélice (французча «спирал») башындагы вертолет сымал аппараттын жардамы менен сүйлөп, уча алат. Клементин сыйкырдуу көк чөйрөдө саякаттап жүргөн камкорчу периштеси Хемеранын жетекчилиги менен Мальмот жинине каршы согушту алып барат. Кээде фантазияга жана убакытка болгон бул саякаттарда Пиноккио, Аладдин жана Оливер Твист сыяктуу белгилүү фантастикалык каармандарга жолугат. Ал ошондой эле тарыхый инсандар менен, айрыкча Чарльз Линдберг жана Катери Текаквита сыяктуу авиациянын пионерлери менен көп жолугат.

Сериалдын жаратуучусу Бруно-Рене Хучес негизги сюжетти өзүнүн жеке балалык эскерүүлөрүнө негиздеген. Жаш кезинде катуу ооруп, төшөктө жатып калгандыктан, апасы анын көңүлүн көтөрүү үчүн ар кандай жомокторду айтып берген. Ошол окуялар ондогон жылдардан кийин шоунун негизги сюжетинин негизи болуп калат.

Америка Кошмо Штаттарында араң эсинде калганы менен, сериал Европада культ классикалык катары эсептелет (өзгөчө Түркияда, бул жерде ал өз өлкөсү Францияга караганда алда канча популярдуу болуп көрүнөт).

1990-1995-жылдары Ливанда араб тилине, ошондой эле англис, кытай, түрк жана латын америкалык испан тилдерине которулган. Ал ошондой эле дүйнө жүзү боюнча классикалык болуп саналат, анткени ал Кытайда жана Латын Америкасында белгилүү.

Клементин Америка Кошмо Штаттарында дээрлик эсте калган, ал жерде сериал эч качан мурункудай көрсөтүлбөгөн, бирок Celebrity Home Entertainment тарабынан (алардын "Жөн эле балдар үчүн" деген темадагы ыры астында) 2 компиляциялык тасмага айландырылган (акцентсиз):

"Клементиндин сыйкырдуу сапары"
"Клементина: жаш кыз жана анын кыялдары"

Талаш-тартыш

Берилген күйөрмандардын арасында абдан популярдуу болгонуна карабастан, кээ бирлери окуялардын трагедиялуу агымы алдыңкы планда жана башкы кара ниет Мальмоттун, жалындан жасалган жиндин үрөй учурган көрүнүшү жаш балдарга ылайыктуубу деп ойлошкон. Андан тышкары, Мальмоттун элчилери Жердеги миссиясы учурунда кадимки адамдарга окшошуп, көбүнчө Клементинди өлтүрүүнү көздөшсө да, алар согуш учурунда өлтүрүлгөндөн кийин кайра кайтып келген тозок чөйрөсүндө дайыма жашаган каргышка калган адамдар. Алардын чыныгы формасы адамдын башын жана жүзүн шарттуу түрдө жийиркеничтүү деп эсептелген курттар, курт-кумурскалар, чаяндар жана башкалар сыяктуу жандыктардын денелери менен айкалыштырат. АКШнын компиляциялык тасмаларында кээ бир көрүнүштөр өчүрүлгөн.

Египеттеги укмуштуу окуясында Клементин Тутанхамонго үйлөнүп, кийин өлгөндөрдүн өлкөсүнө баруу үчүн өзүн өлтүрүүгө туура келет. Ал уу ичет жана Анубис тарабынан соттолот, бирок жүрөгү таза болгондуктан, андан ары кыйналбай жүрө берет. Египеттик дастанын аягында, азыркы убакта, анын атасынын механик досу Тутанхамондун мүрзөсү табылганын айтат. Клементин кимдир бирөө күйөөсүнүн мүрзөсүн тапты деп тамашалап айтат. Муну укканда баары күлүп калышат. Бирок дата туура эмес, анткени Тутанхамондун мүрзөсү 1922-жылы эмес, 1925-жылы табылган. Кээ бир чет элдик дубларда уу аны рухка айландыра турган сыйкырдуу дарыга айланган (астралдык проекциядагыдай).

Техникалык маалыматтар

Түпнуска тили Франсузча
Страна Албания
Autore Бруно-Рене Хучес
Режиссёр Рене Борг, Жан Кубо
Фильм сценарийи Жиллес Тауранд, Оливье Массарт
Char. дизайн Паскал Моро
Музыка Пол Коулак
Studio IDDH
тармак Антенналар 2 бүгүн Франция 2
1 -ТВ October 2 1985
эпизоддору 39 (толук) 2 сезон
узактыгы 24 мин
Италиялык тармакИталия 1
1 -италиялык телекөрсөтүү 1988
Эки кабаттуу студия Итальянча. PV студиясы
гендердик укмуштуу окуя