"Trotro & Zaza" жана "Dreamland" Ellipse Animation тарабынан жаңы анимациялык сериялар
Француз окуусу Ellipse Animation sta ampliando la sua gamma di contenuti, con numerosi progetti di vari generi e target di pubblico in fase di sviluppo attraverso le sue varie etichette di produzione. Due di queste nuove serie saranno presentate al Cartoon Forum di Tolosa (19-22 settembre): il progetto prescolare Trotro & Zaza , basato sui libri illustrati di Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse), e Dreamland , un progetto per adolescenti/adulti in coproduzione con La Chouette Compagnie, adattato dal manga omonimo (Pika Edition), che continua a conquistare nuovi fan.
“Siamo lieti di essere a Tolosa quest’anno con due progetti che illustrano la diversità della nostra linea editoriale in Ellipse Animation. Con questa diversificazione, continueremo ad aprire nuove collaborazioni sia in Francia che a livello internazionale. La nostra partecipazione al Cartoon Forum è un passo cruciale in questa strategia di sviluppo”, ha affermato Caroline Audebert, amministratore delegato di Ellipse Animation.
Annunciato all’Annecy International Animation Film Festival 2022, Dreamland è il nuovo progetto per adolescenti/adulti di Ellipse Animation sviluppato attraverso Dupuis Edition e Audiovisuel con La Chouette Compagnie e in collaborazione con ADN (Animation Digital Network, piattaforma dedicata allo streaming di animazione di Média-Participations). Mediazione a bordo per la distribuzione internazionale.
Questo adattamento del manga creato da Reno Lemaire è edito da Pika Edition (20 volumi pubblicati ad oggi e quasi 600.000 copie vendute, il volume 21 uscirà il 12 ottobre), la serie di animazione 10 x 24′ 2D porterà lo spettatore nel mondo di Terrence. Di giorno è un semplice liceale, che cerca disperatamente di seguire lezioni noiose e di stare insieme a Lydia, la ragazza di cui è innamorato. È anche terrorizzato dal fuoco poiché sua madre è morta in un incendio in casa quando lui aveva solo 7 anni. Una notte, nei suoi sogni, vince la sua paura e riesce a tenere sotto controllo un incendio. Diventa un viaggiatore, un tipo molto particolare di sognatore che, ogni notte quando dorme, viene portato a Dreamland…
“Convinti della portata universale della storia sviluppata da Reno Lemaire dal 2006, abbiamo sognato per anni di adattare il manga Dreamland a La Chouette. Ora è diventato realtà, grazie ad ADN e Ellipse Animation”, ha affermato il produttore della serie Sylvain Dos Santos di La Chouette Compagnie. “L’intero team è entusiasta di portare questa storia sullo schermo e mostrare questo incredibile mondo di sogni al maggior numero possibile di spettatori sia in Francia che in tutto il mondo”.
Audebert ha aggiunto: “Siamo incoraggiati dal grande interesse espresso per questo nuovo progetto dopo la proiezione del trailer ad Annecy. Abbiamo avuto più di 165.000 visualizzazioni su YouTube, insieme alle centinaia di migliaia di visualizzazioni su Twitter. Un altro segnale positivo è il Dreamland , conferenza organizzata da Pika Edition al Japan Expo lo scorso 14 luglio, che ha riscosso un’ottima accoglienza. Questo è solo l’inizio e abbiamo tutte le ragioni per sognare il successo per Dreamland ".
Ellipse Animation presenterà “Dreamland: Quando un MangFra di successo (manga realizzato in Francia) diventa un anime” Mer., 21 settembre alle 15 nella Blue Room, con Audebert, Dos Santos e lo sceneggiatore Antoine Maurel (дрондорду S2, Imago, Marblegen).
Trotro & Zaza è l’ultima iterazione di una potente IP degli ultimi 20 anni. La prima serie, che ha vinto il Premio Unifrance per le esportazioni audiovisive nel 2017, è attualmente trasmessa in tutto il mondo, anche sulle principali piattaforme come Netflix e Amazon Prime Video. Su YouTube, Тротро ha generato più di 700 milioni di visualizzazioni e raccolto più di un milione di iscritti nelle otto lingue disponibili.
Questa nuova serie segue il famoso asinello in un momento in cui deve affrontare una nuova enorme sfida: diventare un fratello maggiore di Zaza. Mediatoon si occuperà anche della distribuzione internazionale per questo progetto prescolare 2D.
“Siamo orgogliosi di accompagnare Trotro e Zaza in nuove storie pensate per un pubblico più giovane. Questi due simpatici personaggi completano la famiglia di eroi iconici di Ellipse Animation”, ha affermato Lila Hannou, VP Creative Development and Strategy di Ellipse Animation. “Sappiamo che hanno le carte in regola per raggiungere il successo internazionale che meritano con i bambini e i loro genitori che quasi sicuramente hanno apprezzato la prima serie”.
Durante gli episodi di 78 x 3’30″, Trotro assumerà il suo nuovo ruolo magico, gratificante e talvolta sorprendente. Dovrà condividere tutto ciò che impara, le sue emozioni e persino i suoi giocattoli! Tutti i tipi di attività quotidiane importanti tra un fratello e una sorella renderanno più vivaci le loro avventure e creeranno un’intera gamma di emozioni condivise dai bambini di tutto il mondo. Tutto questo ovviamente insieme all’amore per la famiglia.
“Ricordo quanto ero felice di vedere Trotro animato e di sentire la sua voce per la prima volta con i test della prima serie! Ero al settimo cielo! Ora è diventato un fratello maggiore ed è tornato con la sua sorellina Zaza, una mini-turbina che vuole dire la sua”, ha detto Bénédicte Guettier, che ha scritto i libri ed è la grafica della serie.
“Con adorazione, discussioni, pasticci, malizia e affetto, attraverso le loro tante avventure insieme imparano a conoscersi e a trovare il proprio posto. Hanno le chiavi per far andare tutto bene, perché anche se ‘Trotro è troppo divertente’, la sua sorellina è ‘Zazadorable’!
“Adoro lavorare a questa nuova serie con Gaëlle Guiny e Alexandre Coste: scegliere le voci, trovare gli sfondi, i colori accesi, definire i contorni, le dimensioni degli occhi e la lunghezza delle orecchie, cercare i gesti e le espressioni giuste per i personaggi e vederli finalmente prendere vita!”
Hannou, Guettier, la produttrice Gaëlle Guiny e la regista Alexandra Coste ( Akissi: A Funny Little Brother) presenteranno il pitch di Ellipse Animation ” Tratra & Zaza : un progetto prescolare completamente nuovo basato su una proprietà importante” giovedì 22 settembre alle 9 :45 nella Blue Room del Cartoon Forum.
