D'Geschicht vu "My Favorite War"
Meng Léifsten Krich trëtt mat engem floréiere Genre vun animéierten Elementer mat engem autobiographesche Kont vu Konflikter a Kricher - ech gouf drun erënnert Persepolis. Wat hien ënnerscheet ass säi Fokus op d'Erfahrung vun dësem klenge baltesche Land, wat historesch op der Feelerlinn tëscht Räicher war.
De Film gouf a Lettland gemaach, déi eng kleng awer séier animéiert Industrie huet, a Co-Produktioun mat Norwegen. De Burkovska Jacobsen, en Documentaire Filmemacher mat Erfahrung am Fernseh, huet dacks a béide Länner geschafft. Dëse Projet war säin ambitiéissten, dee fir néng Joer gedauert huet.
Ënnen erzielt hien eis firwat et sou laang gedauert huet, wéi hien et fäerdeg bruecht huet dës schwéier Period an der Geschicht erëm opliewen ze loossen a wéi e Film hien all Joer fir säi Gebuertsdag kuckt ...
Cartoon Brew: Am Film gesi mir Iech als Teenager mat enger brennender Ambitioun als Journalist ze sinn. Dir sidd en Documentaire Regisseur ginn. Wat huet dech an de Kino gefouert?
Burkovska Jacobsen: Et war deelweis en Zoufall. No der Uni sinn ech an Norwegen gaang an hunn erwaart fir ee Joer ze bleiwen fir Norweegesch ze léieren. Dunn hunn déi grouss Verännerungen a Lettland ugefaang, d'Sowjetunioun trennt sech an ech hu beschloss an Norwegen ze studéieren. Duerno hunn ech gemierkt datt mäi geschriwwen Norwegesch net gutt genuch war fir Journalismus ze studéieren.
Als Teenager hat ech eng TV Fernsehsendung gehost, also hunn ech mech als TV Regisseur ugemellt. Ech sinn e Regisseur ginn anstatt e Journalist.
Dir hutt scho hybrid animéiert / live Filmer produzéiert, awer dëst ass déi éischte Kéier mat Animatioun an engem Film deen Dir geleet hutt. Firwat hutt Dir dës Approche gewielt? Hutt Dir de Film vun Ufank un esou empfaang?
Ech wousst datt Animatioun deen eenzege Wee ass fir dës Geschicht ze erzielen wéi ech se wëll weisen. Et gi keng sowjetesch Ära Archiven [déi] déi richteg Gefiller vun Ënnerdréckung weisen. Ech wousst, datt ech Archiven, Familljefotoen, Live-Footagen an Animatioune musse kombinéieren.
Déi animéiert Szenen sinn styliséiert, mat enger verkierzter Ästhetik, awer si sinn och op ganz konkrete Plazen an Eventer modelléiert, wéi mir aus Ären Archivmaterialie soen. War et schwéier dëse Balance ze fannen? Wéi eng Richtungen hutt Dir Äert Team ginn, besonnesch Konzeptkënschtler Svein Nyhus a Kënschtler Laima Puntule, fir sécherzestellen datt Dir de gewënschten Effekt kritt?
Béid Svein a Laima sinn extrem talentéiert Kënschtler. Si ënnersichen d'Méiglechkeeten fir e beschtméiglechen Ausdrock. De Svein war fir dëse Film wichteg als Kënschtler, deen an engem eenzege Bild kanneresch visuell Elementer mat eppes Angscht a mysteriéises kombinéiere kann.
Ech hu vill Referenze fir Requisiten an Hannergrënn fonnt. D'Grafike misste mir richteg sinn. Mir hunn d'Altersreferenze fir Autosmodeller, Schoulluuchten asw. Gekuckt, well ech soen datt dëst en Documentaire ass. Also d'Biller sinn "documentary-ish" a gläichzäiteg si se och Symboler a Styliséierungen.
