D'Diversitéitspräisser bei de 4. WIA Diversity Awards bei SPARK
Women in Animation (WIA) huet déi véiert Editioun vun der WIA Diversitéit Award , presentéiert an Zesummenaarbecht mat der Spark Computer Graphics Society (Spark CG). D'Empfänger vun dësem Joer Auszeechnunge sinn: Kyoto Animation, Laurence Ralph fir hir animéiert Kuerz D'Folterbréiwer (Folterbréiwer) an dem María Trénor säin animéierte Kuerz Wou waart Dir? (Wou waars du?) D'Auszeechnunge goufe vum WIA President Marge Dean mat enger Bandpresentatioun aus dem Dag eent vun der SPARK ANIMATION 2020 zur Verfügung gestallt, déi praktesch vum 29. Oktober bis den 8. November vu Vancouver, Kanada stattfënnt.
D'WIA Diversity Awards goufe gegrënnt fir Persounen, Filmer an Organisatiounen ze erkennen an ze éieren, déi e wesentlechen Impakt gemaach hunn fir d'Diversitéit vu Stëmmen an der Konscht- an Animatiounsindustrie auszebauen, duerch hir eege kreativ Aarbecht, d'Aarbecht vun anerer, oder duerch féierend Diversitéit Initiativen déi eis Industrie a Gesellschaft beräicheren.
“Et ass wichteg déi couragéiert Efforten a Fortschrëtter fir Diversitéit ze erkennen an ze feieren déi haut an der Welt stattfannen. D'WIA Diversity Awards sinn eise Wee fir e puer vun den Erfollegsgeschichten an d'Luucht ze setzen an deenen aneren ze inspiréieren, "sot d'Marge Dean, Presidentin vun der WIA.
Ofgestëmmt vum WIA Verwaltungsrot, der 2020 WIA Diversitéit Award fir Corporate Achievement gëtt zu Kyoto Animatioun fir hir lafend Aarbecht en inklusiven Atelier ze kreéieren baséiert op dem Prinzip e geschlecht equilibréiert Aarbechtsëmfeld ze kreéieren. Co-gegrënnt a gefouert vu bestuete Koppel Hideaki a Yoko Hatta, de Studio huet laang ënnerstëtzt an d'Fraen encouragéiert fir d'Animatiounsfeld a Japan anzegoen, Salarié Positiounen ze bidden an intern Training fir d'Personal ze hëllefen hir Fäegkeeten z'entwéckelen. Dës Praktiken encouragéieren d'Mataarbechter sech op Framequalitéit ze konzentréieren anstatt op Produktiounsquoten. Zousätzlech bitt dëse Studiemodell ville Fraen de weidere Vertrauen, deen se brauchen, fir en Engagement fir an der Animatiounsindustrie ze schaffen, ze justifizéieren.
"Et ass eis Éier dëse wichtege Präis u Kyoto Animation auszezeechnen," sot de Jinko Gotoh, Vizepresident vu WIA. “Als japanesche Produzent selwer sinn ech besonnesch houfreg op d'Manéier wéi Kyoto Animation dem WIA säi inklusivt Prinzip deelt fir weiblech Kënschtler anzestellen, souwéi hiren Engagement fir Kënschtler ze educéieren. Si hunn och enorme Courage gewisen am Gesiicht vun enger schrecklecher Tragedie “.
Och vum WIA Verwaltungsrot gestëmmt, den 2020 WIA Diversitéit Award fir individuell Leeschtung zougewisen ass Laurence Ralph, besonnesch fir säi staarken animéierten kuerzen Documentaire D'Folterbréiwer. De Ralph ass e Regisseur an Anthropologie Professer an der Princeton University, deem seng Fuerschung erfuerscht wéi Polizeimëssbrauch, Masseverfaassung an Drogenhandel Krankheet, Behënnerung a virzäitegen Doud fir urban Awunner vu Faarf natierlech schéngen, déi si ginn dacks als Wegwerf gesinn. D'Folterbréiwer illustréiert eng vun de fréiere Erënnerunge vum Ralph un d'Police, wéi e Kloertext seng Famill belästegt huet. Zréckgekuckt, Ralph verfollegt seng Geschicht zréck op déi verankert Folterpraktike vun der Chicago Police.
"Ech wëll dem Marge Dean an der ganzer Women in Animation Organisatioun Merci soen fir d'Diversitéit vu Stëmmen an der Animatiounsindustrie auszebauen. Dës Unerkennung bedeit datt meng Stëmm a meng Visioun als Erzieler verdéngt ze gesinn. Ech si geéiert datt sou eng erstaunlech Organisatioun u mech gleeft an ech si geéiert en Deel vun dëser Gemeinschaft ze sinn, "sot de Ralph.
Den Dean huet bäigefüügt: "Et ass eis Éier d'Laurence Ralph mat dësem Präis ze belounen. D'Folterbréiwer benotzt de Medium vun der Animatioun am beschtméiglechste Wee andeems hien eng Geschicht erzielt déi net dacks héiert gëtt awer fundamental fir de Fortschrëtt vun der Mënschheet. Ausserdeem breet dem Ralph seng akademesch Aarbecht a medizinescher a politescher Anthropologie d'Diskussiounen a Verständnis vun de Verännerunge fir sozial Gerechtegkeet an den USA néideg.
E Jury Präis ausgezeechent vun der Spark Computer Graphics Society, der WIA Diversitéit 2020 Award fir Kuerzfilmer gëtt virgestallt Dem María Trénor seng Wou waars du? De Film fuerdert eis op déi transversal an universell Realitéit ze reflektéieren déi d'Gewalt géint Fraen ass. Zeien vun alldeeglecher Gewalt déi subtil oder brutal ka sinn aus Erfarungen a verschiddene Sproochen an aus verschiddene Länner erzielt, Wou waars du? et harmoniséiert d'Authentizitéit vu richtege Liewenszeegnes mat der evokativer a visueller Kraaft vun der Animatioun, a plädéiert mat sengen Zuschauer datt "egal wou Dir sidd, loosst dat net geschéien".
Beim Empfang vum Präis huet den Trénor gesot: „Et ass eng Éier de WIA Diversity Award unzehuelen. Et gehéiert och zu allen dapere Fraen aus de Philippinen, Spuenien a Mosambik, déi dëse Kuerzfilm méiglech gemaach hunn. All si sinn Affer vu geschlechterbaséierter Gewalt ginn. Wéi ech dat gemaach hunn, konnt ech méi wéi jee d'Solidaritéit fillen, déi tëscht Fraen existéiert onofhängeg vum Alter, Ethnie oder Nationalitéit. Dëse Präis wäert zu der Visibilitéit an der Dénonciatioun vun der universeller Gewalt géint Frae bäidroen. De beschte Präis fir ze gewannen ass d'Liewe retten ".
D'Marina Antunes, Direktesch vum Festival vun der Spark Animation 2020 a vun der Spark CG Society, huet bäigefüügt: "D'Jury vum Festival gouf ganz ageholl vum María Trénor Wou waars du?, déi mat der grausamer universeller Realitéit vu Gewalt géint Frae konfrontéiert ass an eis erausfuerdert net nëmme brutal kierperlech Gewalt unzegoen, awer och déi dacks subtil deeglech Indiskretiounen, déi méi wéi d'Halschent vun der Weltbevëlkerung beaflossen. Et ass schéin, mächteg an noutwendeg Aarbecht. "
