Mobilioji policija Patlabor 1988 (Early Days OVA)
„Mobile Police Patlabor“ (japoniškas originalus pavadinimas: 機動 警察 パ ト レ イ バ ー, Hepburn: Kidō Keisatsu Patoreibā), taip pat žinomas kaip Patlabor („patrulio“ ir „darbo“ derinys) yra japonų mokslinės fantastikos serialas, manga ir anime. autorių grupė Headgear , kurią sudaro mangaka Masami Yūki, režisierius Mamoru Oshii, scenaristas Kazunori Itō, mecha dizaineris Yutaka Izubuchi ir personažų dizaineris Akemi Takada.
Populiarioji franšizė apima mangą, TV serialą, dvi OVA serijas, tris vaidybinius filmus, dvi lengvų romanų serijas ir trumpametražių filmų rinkinį, vadinamą Minipato (ミ ニ パ ト) dėl itin deformuoto piešimo stiliaus (chibi). Serija buvo pritaikyta vaizdo žaidimams ir licencijuotiems produktams nuo OST iki žaislų. Patlabor yra žinomas dėl to, kad Yutaka Izubuchi sukurtą mechą naudoja ne tik policijos ar kariniams tikslams, bet ir pramoniniams bei komunaliniams darbams. Serialas yra vienas iš pirmųjų pavyzdžių to, kas Japonijoje vadinama „medijos mišiniu“, kur nėra vienos šaltinio medžiagos: kelios medijos formos (Patlabor atveju anime ir manga) veikia vienu metu nepriklausomai viena nuo kitos.
Patlaboro animacijos buvo plačiai naudojamos KMFDM muzikiniame vaizdo klipe „Juke Joint Jezebel“. 36 m. manga gavo 1991-ąjį Shogakukan Manga apdovanojimą už shōnen.
OAV anime serialas
Beveik tuo pat metu, kai prasidėjo savaitinis mangos leidimas, 25 m. balandžio 1988 d. buvo išleistas pirmasis OAV serijos VHS, susidedantis iš septynių epizodų (iš pradžių buvo planuoti šeši), išleisti per daugiau nei metus. Šiame seriale siūlomas Antrosios dalies gimimas, o po to seka kiti epizodai, vieni komiški, kiti dramatiškesniais atspalviais, kuriuose pagrindiniai veikėjai atlieka misiją.
Šios serijos scenarijaus darbas iš esmės yra juodraštis, ypač lyginant su manga: iš tikrųjų šių OAV tikslas buvo ne tiek sukurti baigtą kūrinį, kiek ištirti visuomenės reakciją į animacinę versiją, laukiant labiau išplėtoto televizijos serialo (Patlabor) realizavimas. Kaip bebūtų, iš šio „idėjų katilo“ kai kurių naujosios serijos epizodų ir dviejų iš trijų filmų realizavimo idėjų bus paimta.
1988–1989 m. septynių serijų OVA seriją gamino „Sunrise“. Jį platina „Bandai Visual“ ir „Tohokushinsha Film“ Japonijoje, o iš pradžių „Central Park Media“, o vėliau „Maiden Japan“ Šiaurės Amerikoje. Anglišką dublį prodiusavo Matlin Recording Niujorke, Niujorke. Siužetas yra „Patlabor“ serijos pradžia, po kurios bus rodomi du „Patlabor“ filmai „Patlabor: The Movie“ ir „Patlabor 2: The Movie“.
Serialas buvo išleistas tiesiogiai VHS ir LaserDisc formatu nuo 25 m. balandžio 1988 d. iki 25 m. birželio 1989 d. 20 m. balandžio 2000 d. ji buvo išleista DVD dviem tomais, o vėliau 25 m. gegužės 2007 d. buvo išleista kaip dėžutė. ray box rinkinys buvo paskelbtas 23 m. liepos 2010 d
Epizodis
01 "Intervencija antrajam būriui"
Transkripcija: „Dainishoutai Shutsudou seyo“ (jap. 第 2 小隊 出動 せ よ) Mamoru Oshii 25 m. balandžio 1988 d.
Tai pirmoji Specialiųjų transporto priemonių 2-ojo skyriaus (SV2) antrojo skyriaus formavimo diena. Atrodo, kad komanda yra netinkama. Noa, mergina, kuri šiek tiek per daug mėgsta sunkų darbą; Asuma, kariūnas, kuris nenori ten būti; Ohta, ginklo maniakas; Shinshi, vyras, kurį paglostė višta; ir Hiromi, švelnus milžinas vyras. Šios komandos vadovas yra kapitonas Goto – žmogus, kuris atrodo gana atsipalaidavęs, tačiau yra strategas ir puikus policininkas. Deja, jų naujieji Patrol Labors (arba Patlaborai) įstrigo eisme ir yra priversti ravėti angarus. Netrukus jie bus išsiųsti suimti ginkluoto leiboristų teroristo, bet pirmiausia jie turės atgauti savo Patlaborą pakeliui į nusikaltimo vietą vidury eismo spūsties. Po gana pragaištingo derliaus jie eina į spąstus Darbuotojus Ueno parke, bet Ohtos ir Noa darbas yra užpultas, dėl jų darbo netenka atitinkamai galvos ir rankos. Asuma liepia Noa pakurstyti jos pyktį ant nusikaltėlio. Nusikaltėlis dabar neturi galimybių pabėgti nuo Noa pykčio.
02 "Longshot"
(jap. ロ ン グ シ ョ ッ ト) Mamoru Oshii 25 m. birželio 1988 d.
Niujorko meras atvyksta į Tokiją apžiūrėti Babilono projekto – ilgalaikio sąvartyno projekto Tokijo įlankai atgauti. Visos Tokijo policijos pajėgos yra įpareigotos ginti merą, įskaitant SV2. Norėdami jiems padėti, NYPD atsiuntė japonę-amerikietę Kanuką Clancy, kuri iš karto sukelia įtarimą tarp SV2 ir didelį susidomėjimą daugeliui būrio narių. SV2 misija visų pirma skirta parodyti, tačiau netrukus jie atsiduria teroristinio sąmokslo viduryje. Asuma aptinka netikrą mobilų policijos komandų centrą, pilną raketų. Asuma turi jį nukenksminti, o Kanuka duoda jam nurodymus per policijos radiją, tačiau jis turi tik 10 minučių ir neturi ankstesnės patirties.
03 "450 milijonų metų spąstai"
Transkripcija: „Yon oku go-sen man nen no Wana“ (jap. 4 億 5 千万 年 の 罠) Mamoru Oshii 25 m. liepos 1988 d.
Tokijo įlankoje įvyksta daug nelaimingų atsitikimų, įskaitant pažeistą povandeninį trosą ir nuo doko ištrauktą automobilį. Ar tai gali būti tikro jūros monstro darbas? Tokijo metropoliteno policijos departamento detektyvas Matsui prašo kapitono Goto pagalbos. Shige ir Sakaki padeda pilotuoti leiboristų nuotolinio valdymo pultą ir ieškoti, kas sukėlė nelaimingus atsitikimus. Darbas sunaikinamas ir Shige įsitikinęs, kad pabaisa egzistuoja. SV2 duodamas įsakymas nužudyti monstrą; tačiau jie atranda kai ką dar keistesnio. Pastaba: šiuo epizodu pagerbiamas 1954 m. filmas „Godzila“ ir kiti klasikiniai „Kaiju“ filmai.
04 "Drama apie L"
Transkripcija: „L no Higeki“ (jap. L の 悲劇) Mamoru Oshii 25 m. rugsėjo 1988 d.
2-asis skyrius kviečiamas padėti įkaitu vaizdo įrašų parduotuvėje, tačiau Ohta įtakoja jį ir jis susprogdina pusę parduotuvės bei sustabdo nusikaltėlius. Goto nusprendžia, kad jo komandai reikia persikvalifikavimo, ir išsiunčia juos atgal į akademiją. Jie atvyksta, bet kaip bebūtų keista, kariūnų ten nėra. Komanda nusprendžia išsimaudyti, tačiau netrukus vanduo įgauna kraujo spalvą. Vėliau jie išsiaiškina, kad tai iš tikrųjų dažai iš dažų kulkos, o tai keistai gąsdina instruktorių. Vėliau tą naktį Ohtą persekioja vaiduokliška mergina, kuri tiesiog sako „Nešaudyk“, o kiti mato leiboristų skeleto pilotą, kuris, atrodo, klaidžioja po parką. Kitą dieną Noa ir Asuma pasitraukia iš treniruotės ir nuėjo į vietinę parduotuvę. Ten Asuma susitinka parduotuvės savininką, seną vyrą, kurį pažinojo, kai jis mokėsi akademijoje. Senolis pasakoja, kad prieš kelis mėnesius įvyko nelaimė. Jauna moteris, kuri buvo viena iš fiktyvaus mūšio žiūrovų, buvo nušauta dažų kulka iš Darbo pistoleto. Ar tikrai akademiją persekioja jos dvasia?
05 "Ilgiausia diena (1 dalis) "
Transkripcija: "Nika no ichiban nagai Hi (Zenpen)" (jap. 二 課 の 一番 長 い 日 （前 編）) Mamoru Oshii 10 m. lapkričio 1988 d.
Antrasis skyrius atostogauja. Dauguma komandos neturi kur eiti, išskyrus Goto, kuris tik atrodo, kad nori būti biure su Shinobu, ir Asuma, kuri nusprendžia vykti į savo tėvo gamyklą. Susipažinkite su Jitsuyama, gamyklos vadovu ir šeimos draugu. Pasirodo, Shinohara sunkiosios pramonės įmonės kuria JGSDF Labor prototipą. Asumai tai labai bjaurisi. Jitsuyama siūlo jam dažniau matytis su tėvu, tačiau Asuma sako, kad šiandien jį jau matė ir jie jau kovojo. Jis nusprendžia aplankyti Shinshi, o paskui Kanuką, bet jaučia, kad jo nenori. Liko tik Noa, jis paskambina tik tam, kad sužinotų, jog gyvena Hokaido valstijoje ir teks važiuoti traukiniu. Tuo tarpu Tokijuje policijos kontrolės punktas sustabdo sunkvežimį. Vienam policininkui kyla įtarimas, kai po sunkvežimio gaubtu pamato leiboristą. Jis prašo pamatyti darbo leidimą, bet sunkvežimis pravažiuoja kelio užtvarą. Policija medžioja, bet sunkvežimio gale esantys leiboristai šaudo į juos, sunaikindami visus iš paskos važiuojančius policijos automobilius. Tai JGSDF darbas.
Asuma laukia restorane, kol Noa jį pasitiks. Į restoraną įeina labai iškilus keturiasdešimtmetis vyras ir užsisako dubenį šaltų makaronų ir apibarsto kajeno pipirais. Jis greitai baigia dubenį ir šaltu žvilgsniu žiūri į Asumą. Pagaliau Noa atvyksta jo pasiimti ir parvežti atgal į tėvų namus. Grįžęs į Tokiją, Goto pasakoja Shinobu, kad tikroji priežastis, dėl kurios jis buvo paliktas, yra tai, kad kai kurie labai įtartini vyrai žiūri SV2. Vyrai pamato, kad Shinobu ir Goto atsigręžia į juos ir išvažiuoja savo furgonu. Numatydamas jų veiksmus, Goto paprašo Sakaki grąžinti vieną iš laboratorijų į gamyklą. Vėliau tą naktį Goto iškviečia Shinobu iš namų. Jis pasakoja, kad sunkvežimis, dirbantis JGSDF, pravažiavo kelio užtvarą ir apšaudė kelis policijos automobilius. JGSDF įsibėgėjus karo žaidimams prireiks kelių dienų, kol bus atsiskaityta už visą jų darbą. Ar JGSDF bando organizuoti perversmą? Goto prašo Shinobu padėti jam planuoti jam atremti.
Kitą dieną JGSDF sukilėliai įsiveržia į Tokiją. Jie perima SV2 kontrolę, bet Goto jau išsiuntė Patlaborus atgal į gamyklą kitoje įlankoje, atsidūręs nuo smalsių vyrų, kurie pastarosiomis dienomis juos šnipinėjo, akių. Shinobu ir 1 skyrius yra policijos būstinėje ir blokuoja JGSDF kelią. Jis tvirtina, kad nejudės, kol nesibaigs apgultis. Noa ir Asuma situaciją stebi per televizorių. Jie rodo gaujos lyderio nuotrauką. Asuma yra sukrėsta sužinojusi, kad tai buvo tas pats vyras, kurį sutiko restorane. Jis yra Kiyoteru Kai, vyrą, kurį kapitonas Goto pažįsta gana gerai. Kaip ir kiti 2 skyriaus nariai, Noa ir Asuma skuba į Tokiją padėti.
06 "Ilgiausia diena (2 dalis) "
Transkripcija: "Nika no ichiban nagai Hi (Kouhen)" (jap. 二 課 の 一番 長 い 日 （後 編）) Mamoru Oshii 10 m. gruodžio 1988 d.
2 skyrius pastatė labai laikiną būstinę Šanchajaus restorane. Jau antra apgulties diena, tačiau sukilėliai dar nepareiškė jokių pretenzijų. Kanuka, persirengęs Šanchajaus restorano pristatymo berniuku, prašo mechanikų pagalbos. Sakaki pasakoja Kanukai, kad policijos akademija turi patruliavimo darbo prototipą, kurį jis galėtų panaudoti. Shige'as sako girdėjęs, kaip vienas iš sukilėlių tvirtino turintis branduolinį ginklą. Kanuka grįžta į restoraną ir praneša naujieną Gotui. Tuo tarpu Shinobu rengia vaizdo konferenciją su policijos vadais. Jie jai sako, kad JAV kariuomenė baigs perversmą, kol jis nevirs pilietiniu karu, ir kad ji turėtų pasitraukti. Jis sako nepasiduosiantis jų blefui ir atsisako vykdyti jų įsakymus. Vadovai įtaria, kad Goto žinojo apie apgultį ir draugavo su Kiyoteru Kai koledže. Policija turi arešto orderį dėl jūsų suėmimo. Pasibjaurėjęs jų veiksmais, Shinobu jėga palieka konferenciją po to, kai pareigūnas bando suimti ją į areštinę.
Ohta, Kanuka ir Shinshi nusprendžia „šiek tiek pakelti pragarą“ su pavogtais policijos darbais iš akademijos ir sraigtasparnio ginklu, kurį Kanuka pasiskolino iš vieno iš savo kontaktų JAV kariuomenėje. Jie labai toli nenueina ir patenka į JGSDF bloką. Dėl kilusio chaoso darbas visiškai sugriautas.
Asuma ir Noa atvyksta į Tokiją. Asuma pasakoja Goto, kad matė Kai Hokaido restorane. Išgirdęs naujienas, Goto mano, kad supranta Kai planą. Goto prašo Matsui jam padėti. Jie susisiekia su jūrų administracija, kuri praneša, kad prie kranto įtartinai elgėsi laivas, pavadintas „Cartamo“. Kitas laivas, vadinamas Pacific, taip pat yra rajone, ir, sprendžiant iš amerikiečių šnipų nuotraukų, kuriose užfiksuoti laivai, jie abu turi ant jų sumontuotus raketų paleidimo įrenginius. JAV kariuomenė pavogė trumpojo nuotolio raketą. Tai reiškia, kad vienas iš ąsočių yra netikras, bet kuris? Goto skambina laivui, kuriame Kai yra, kad pabandytų paskambinti savo blefui. Tai neveikia, o Kai kelia ultimatumą vyriausybei: paleisti Dietą (Japonijos vyriausybę), uždrausti visas politines partijas ir sustabdyti konstituciją. Jei jie nepadarys to, ką jis sako, jis paleis raketą. Bet Goto turi planą. Ji naudojasi JAV kariuomenės ir Shinohara Heavy Industries pagalba. Ar jam pavyks sustabdyti Kai su povandeniniu laivu ir JGSDF darbo prototipu?
07 "Specialusis transporto priemonių būrys, eikite į šiaurę"
Transkripcija: "Tokushatai, Kita e" (jap. 特 車隊 、 北 へ) Naoyuki Yoshinaga, 25 m. birželio 1989 d.
Degalinėje pavagiamas sunkvežimis, tačiau kai budėtojas apie tai praneša pro šalį važiuojančiam policininkui, vilkiko vairuotojas nenori, kad policija jį persekiotų. Policija įtaria, kad vyksta kažkas įtartino, ir jį sulaikė. Tiesą sakant, jis yra teroristinės grupuotės „Beach House“ simpatikas. Iš Tokijo darbo parodos jis pavogė sunkvežimį, gabenusį Darbo partiją. Gamintojas „Shaft Enterprises Europe“ griežtai laiko lūpas apie tai, kas tiksliai yra sunkvežimyje. SV2 bando užfiksuoti sunkvežimį priešais tunelį. Sunkvežimis pabėga padedamas leiboristų teroristų simpatiko, kuris klausia per priekabą, nepavykus susisiekti su sunkvežimyje sėdėjusiu draugu. Vėliau sunkvežimį pavogęs vyras išvažiuoja iš greitkelio ir pamatė, kad padeda teroristų simpatijai. Sunkvežimio vagystė iš degalinės tebuvo oportunistinis nusikaltimas norint parvežti namo. Jis tik sezoninis darbuotojas, jis nenori su tuo dalyvauti. Tačiau teroristas įtikina vyrą jam padėti. Deja, Shaft padarys viską, kad sustabdytų sunkvežimį ir jo turinį.
Techniniai duomenys
autorius Galvos apdangalai
Kryptis Mamoru Oshii ep. 1-6, Naoyuki Yoshinaga ep. 7
Tema Masami Yuki
Filmo scenarijus Kazunori Itō
Veikėjų dizainas Akemi Takada
Mecha dizainas Yutaka Izubuchi
Meninė kryptis Hiromasa Ogura
Muzika Kenji Kawaii
studija Studio Deen, Sunrise, Bandai, Tohokushinsha
Data 1-asis leidimas 1988
Epizodis 7 (pilnas)
Serijos trukmė 30 min
Italijos tinklas „Italia 7“ (premjera), „Italia Teen Television“ (pakartojimai)
Data 1-asis itališkas leidimas 1994
