Ny Academy of Museum of Motion Pictures dia nanambara ny antsipirian'ny fampiratiana Hayao Miyazaki
TheAkademian'ny Museum of Motion Pictures nambara antsipirihany momba ny Hayao Miyazaki, izay hankalaza ny tompon'ny sarimihetsika Japoney nandresy Oscar. Ny fampirantiana dia notarihan'ny mpiambina fampirantiana tranombakoka Academy Jessica NIebel ary mpiambina mpanampy Raul Guzman, ary niara-niasa tamin'ny Studio Ghibli, izay niara-nanorina an'i Miyazaki tamin'ny taona 1985. Naseho tao amin'ny Marilyn sy Jeffrey Katzenberg Gallery ao amin'ny '' fitokanana ampahibemaso ny tranombakoka amin'ny 30 aprily, Hayao Miyazaki manamarika ny tranombakoka amerikana avaratra voalohany natao ho an'ny mpanakanto malaza sy ny sanganasany.
Manasongadina zavatra maherin'ny 300, ny fampirantiana dia hijery ny sarimihetsika sarimihetsika Miyazaki tsirairay avy, ao anatin'izany i Totoro namako (1988) sy ilay nahazo ny loka Academy Academy Ilay Tanàna Enchanted (2001). Ireo mpitsidika dia hamakivaky ny asan'ny talen'ny fahenina mandritra ny enina taona amin'ny alàlan'ny fampisehoana mavitrika ireo sary an-tsary tany am-boalohany, volavolan-tarehin-tsoratra, tabilao, layout, background, afisy ary celes, ao anatin'izany ireo sanganasa mbola tsy naseho tamin'ny mpanatrika ivelan'i Japon, ary koa ny vinavinan'ny efijery malalaka. ambaratonga sarimihetsika sy tontolo milentika.
“Voninahitra lehibe tokoa ny manana Hayao Miyazaki ho an'ity fampirantiana vonjimaika voalohany ao amin'ny Museum of Moving Images an'ny Academy ity, "hoy i Toshio Suzuki mpiara-nanorina an'i Studio Ghibli. “Ny fahaizan'i Miyazaki dia heriny hahatadidy izay hitany. Nosokafany tao an-dohany ireo vatasarihana mba hamoaka ireo fahatsiarovana an-tsary ireo mba hamoronana endri-tsoratra, sary ary rafitra feno originality. Ny antenainay dia ny hananan'ireo mpitsidika traikefa feno ny fizotran'ny famoronana Hayao Miyazaki amin'ny alalàn'ity fampirantiana ity. Feno fankasitrahana lalina aho ho an'ireo rehetra izay nilanja ny fampisehoana an'ity fampirantiana ity ".
Ny talen'ny tranom-bakoka ao amin'ny Akademia Bill Kramer dia naneho hevitra hoe: “Tsy afaka nientanentana kokoa izahay nanangana ny andrim-panjakana vaovao, manasongadina ny fampisehoana feno indrindra ny sanganasan'i Hayao Miyazaki hatreto. Ny fanajana ny asa mahafehy an'ity mpanakanto iraisam-pirenena ity dia fomba mety hanokafana ny varavarantsika, izay manondro ny haben'ny tontolon'ny Museum Museum ".
"Hayao Miyazaki dia manana fahaiza-manao tokana hisambotra ny fomba fahitantsika ny fiainana, miaraka amin'ny ambiguities sy ny pitsiny rehetra," hoy ny mpiambina Niebel. “Tombontsoa iray ny niara-niasa tamin'ny Studio Ghibli tamin'ny famoronana fampirantiana. izany dia hanintona ireo mpankafy Miyazaki henjana sy ireo izay mbola tsy mahalala ny asany ».
Narindra tamin'ny lohahevitra tamin'ny fizarana fito, ny fampirantiana dia noheverina ho toy ny dia iray: hamelana ireo mpitsidika manaraka an'i Mei, ilay zazavavy efa-taona (i Totoro namako) ao anatin'ny galerian'ny Tionelina hazo ; habaka iray amin'ny tetezamita izay mankany amin'ny tontolo mahasarika an'i Miyazaki.
Rehefa mivoaka ny tionelina dia ho hitan'ny mpitsidika ao amin'ny galeriany ny Mamorona endri-tsoratra , izay manasongadina fametahana efijery marobe amin'ireo sary mihetsika marobe an'ny mpihetsiketsika voalohany ao Miyazaki. Ity fizarana ity dia manasongadina ny fivoaran'ny toetrany avy amin'ny foto-kevitra ka hatramin'ny famoronana ary manasongadina endrika am-boalohany toetra Totoro, Kiki - Fanaterana an-trano (1989) sy Princess Mononoke (1997) - ny sasany amin'ireo sanganasa kanto ireo dia mbola tsy tazana tany ivelan'i Japon.
Amin'ity manaraka ity Manamboatra, ireo mpitsidika dia hianatra momba ny fiaraha-miasa maharitra an'i Miyazaki miaraka amin'i Isao Takahata, mpiara-manorina an'i Studio Ghibli, ary ny asany tany am-boalohany ho mpanentana, ao anatin'izany ny andiany fahitalavitra mamaky tany Heidi, Zazavavy avy any amin'ny Alpes sy ny sarimihetsika fisehoany voalohany Lupine III: Ny Castle an'ny Cagliostro (1979). Fanomezana manokana ho an'ny Nausicaä ao amin'ny Valle del Vento (1984) manasongadina ny maha-zava-dehibe azy amin'ny asan'i Miyazaki sy ny fananganana ny Studio Ghibli.
Avy eo, ireo mpitsidika dia mifindra any amin'ny galerian'ny Famoronana tontolo , habaka iray izay mampihetsika ny tontolo mahafinaritra an'i Miyazaki. Ny galeriana dia hisambotra ny fahasamihafana eo amin'ny tontolo tsara sy voajanahary ary milamina sy ny sehatry ny indostria anjakan'ny asa sy ny haitao izay asongadin'ireo sarimihetsika Miyazaki matetika. Ireo mpitsidika dia afaka mijery ireo sary misy sy foto-kevitra niaviany izay manome ny heviny momba ny eritreritr'i Miyazaki, ao anatin'izany ny ekipa sary am-boalohany avy amin'ny sarimihetsika Ghibli voalohany, Laputa lapa any an-danitra (1986) sy ny sary an-tsary manaraka. Ny faritra hafa dia mizaha ny fitarainan'i Miyazaki ho an'ny rafitra marindrano sarotra, toy ny trano fandroana malaza ao Ilay Tanàna Enchanted sy ny tontolon'ny rano anaty Ponyo (2008), ary koa ny fahalianan'i Miyazaki amin'ny sidina hita ao Red hog (1992) sy Ny rivotra no miakatra (2013). Ho fanasongadinana ny fampirantiana, ny mpitsidika dia afaka mankafy fotoana misaintsaina mangina ao amin'ny Fijery Sky fametrahana, miresaka lohahevitra Miyazaki matetika hafa: ny faniriana hampiadana, hisaintsaina ary hanonofy.
Taorian'izay, ny galeria fiovana manolotra ny mpitsidika ny fotoana hitrandrahana ireo metamorphose mahatalanjona izay tsapa matetika amin'ny endri-tsoratra sy sary ao amin'ny sarimihetsika Miyazaki. Ao amin'ny Howl's Moving Castle (2004), ohatra, ireo mpihetsiketsika dia nandalo fanovana ara-batana izay taratry ny toe-panahin'izy ireo, fa kosa amin'ny horonantsary hafa, toy ny Nausicaa, Miyazaki dia mamorona fomba mistery sy sary an-tsaina mba haka sary an-tsaina ireo fiovana apetraky ny olombelona amin'ny tontolo voajanahary.
Avy eo ireo mpitsidika dia miditra amin'ny galerie farany amin'ny fampiratiana, Ala majika, amin'ny alàlan'ny Reny hazo fametrahana. Mijoro eo amin'ny tokonam-baravarana manelanelana ny nofy sy ny zava-misy, ireo hazo goavambe sy mystika amin'ny ankamaroan'ny sarimihetsika Miyazaki dia maneho fifandraisana na varavarana mankany amin'ny tontolo hafa. Rehefa avy namaky ny fametrahana izy ireo dia sendra fanahy ny ala, toy ny Kodama's izay milalao Princess Mononoke - amin'ny alàlan'ny andian-tsarimihetsika sy media mifangaro. Ireo mpitsidika dia mivoaka amin'ny lalantsara tetezamita iray hafa, izay mitarika azy ireo amin'ny tontolon'ny sary an-tsaina an'i Miyazaki mankany amin'ny tranombakoka.
Hayao Miyazaki hiaraka amina katalaogy misy pejy 256 izy io izay hitondra ny mpamaky amin'ny dia an-tsary feno sary amin'ny alàlan'ny tontolon'ny sinematika miavaka an'ny talen'ny. Ny fitaovana famokarana ny fahitalaviany tany am-boalohany dia niompana tamin'ireo horonantsary manasongadina 11 rehetra izay manome ny fomba fijeriny ny fizotran'ny famoronana an'i Miyazaki sy ny teknika fampihetseham-po mahay. Navoakan'ny Museum Museum of Motion Pictures sy DelMonico Books, ny katalaogy dia misy ny sasin-teny nataon'i Toshio Suzuki, ny sanganasan'i Pete Docter, Daniel Kothenschulte ary Jessica Niebel, ary ny sarimihetsika sarimihetsika.
Ny fampirantiana dia hampiana koa amin'ny fandefasana sary mihetsika amin'ny teny Anglisy sy Japoney ao amin'ny teatra malaza any amin'ny tranombakoka, fandaharana ho an'ny daholobe ary vokatra miavaka noforonina niaraka tamin'ny Studio Ghibli izay hita manokana ao amin'ny magazay tranom-bakoka.
