Lesona 5 avy amin'i Gene Deitch
Tamin'ny 1959, tonga tany Czechoslovakia kaominista i Gene Deitch mba hanao dia mandritra ny folo andro. Tsy lasa mihitsy izy. Tamin'izany no nanombohana ny dingana lava indrindra amin'ny asa tsy manam-paharoa an'ny talen'ny amerikana sy ny mpanao sary.
Nandritra ny antsasaky ny taonjato manaraka, nandefa horonantsary an-jatony tao amin'ny studio Prague Bratri v Triku izy, niasa indrindra tamin'ny fampifanarahana sary an-tsaina ny haisoratra ho an'ny orinasa amerikana Weston Woods Studios.
Deitch, izay maty tamin'ny 16 aprily teo amin'ny faha-95 taonany, dia nanolotra fanadihadiana tamin'ny 1977 izay nanambarany ny filozofia momba ny zavakanto fampifanarahana boky misy sary. Tany amin'ny fiandohan'ny Gene Deitch: namboarina ny boky sary, manamarika fa ny fomba fanaony dia tarihin'ny "toetra tsy manam-paharoa sy ny atin'ny boky tsirairay", fa manohy manoritra ireo fitsipika fototra mamolavola ny asany. Nasongadinay ny sasany amin'ireo lesona manan-danja etsy ambany; hita eto ambany ny fanadihadiana. Vakio eto ny fahafatesan'ny Deitch.
