Annecy Work in Progress: "Sirocco sy ny fanjakan'ny rivotra"
Anisan'ireo sarimihetsika marobe misarika ny saina amin'ny fetiben'ny Annecy Online amin'ity herinandro ity ny talen'ny Benoît Chieux (Nenitoa Hilda!) asa 2D manaraka Sirocco sy ny fanjakan'ny rivotra. Ny endri-javatra miloko sy sary an-tsaina dia nosoratan'i Alain Gagnol, nomena anarana Oscar (Saka any Paris, Phantom Boy) ary novokarin'i Ron Dyens ao amin'ny Sacrebleu Productions, studio ao ambadik'izany Ny tantara mahafinaritra an'i Marona. Nandritra ny famelabelarana momba ny asa eo amin'ny fandrosoana, dia nampahafantatra ny sariny sy ireo mpilalao fototra ao aminy ireo mpamokatra sarimihetsika, ary nizara sary sy fijery (izay hitanao any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity) ho an'ny sarimihetsika fianakaviana nandrasana hatry ny ela.
SiroccoNy tantara dia mifantoka amin'ny zava-niainan'ny anabavy roa, Juliette sy Carmen, izay nahita andalana mankany amin'izao tontolo izao avy amin'ny boky tiany indrindra, Ny fanjakan'ny rivotra. "Ny dingana voalohany ho ahy dia ny fanaovana sary izay nanentana ahy sy naniry ny hamelona," hoy i Chieux. "Ny
voay manidina, trano organika ary rahona hafahafa: tontolo maro loko izay tsy dia misy tarehin-tsoratra misy endrik'olombelona. Noho izany, Alain Gagnol, mpanoratra tantarainay, no nanoratra ilay sarimihetsika nentanin'ireo sary ireo. Ny tantara dia mifototra amin'ny duos vehivavy roa: rahavavy tanora roa, Juliette sy Carmen, izay nihaona tamin'ny zokiny roa, Agnes sy Selma. Ny toetran'ny duo iray dia hita taratra amin'ny iray hafa, toy ny lalao fitaratra misy endrika."
Araka ny filazan'ny tale, ny sarimihetsika dia manana fomba fijery tena surreal sy maro loko. Ireo mpankafy animation dia afaka mahita ny fitaoman'i Hayao Miyazaki sy ny ankafizin'ny anime hafa amin'ny lohahevitra sy ny endrika mivelatra sy miolikolika. "Ny fomba sary dia mampita tontolo sary an-tsaina miloko sy tsara," hoy i Chieux. “Ny rivotra dia loharanon'ny aingam-panahy hatramin'ny voalohany. Nieritreritra foana aho fa mety ho lohahevitra tonga lafatra ho an'ny sarimiaina izany: ny rivotra dia mihetsika: manakatona ny varavarana, safosafo ny hoditsika ary mamoaka tafio-drivotra. Io hery mikoriana miaraka amin'ireo lafiny samihafa rehetra ireo no ilaintsika hovelomina sy hovelomina. Ny rivotra dia tsy hita maso, izay manolotra ny iray amin'ireo fanamby lehibe amin'ny sinema: ahoana no ahafahantsika maneho ny zavatra tsy hitantsika? Tena liana tamin'io fanontaniana io aho. Ny rivotra koa dia fanorohana fiainana; mamela an'i Selma hihira ary Agnes hanoratra tantara. Ny rivotra dia namela anay hamorona fifandirana sy toe-javatra tena manan-danja eo amin'ny tontolon'i Carmen sy Juliette sy ny tontolon'i Agnes sy Selma.
Mpamokatra Ron Dyens (Ny tantaran'i Marona, naman'ny namana iray) dia nilaza fa nosoratan'i Pablo Pico (Ny tantara mahafinaritra an'i Marona) Hanomboka amin’ny taona ho avy io ilay horonan-tsary maharitra 75 minitra, izay manana tetibola eo amin’ny 6 tapitrisa euros (6,8 tapitrisa dolara), ary kasaina hatao amin’ny datin’ny famoahana ny taona 2022. Nilaza ny mpamokatra fa ho fitambarana tonga lafatra amin’ny sarimihetsika mahazatra sy ny sarimihetsika mahazatra ilay sarimihetsika. lohateny ara-javakanto. Tetik'asa boky mifamatotra sy andian-tantara azo atao amin'ny fahitalavitra ihany koa no anisan'ny drafitra ho an'ity lohateny mahavariana ity.
Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ny sacrebleuprod.com.
