Ireo mpandresy tamin'ny CEE Animation Forum 2020 dia nanambara
Il CEE Animation Forum, ny hetsika fanolorana, famatsiam-bola ary fiaraha-miombon'antoka mifantoka amin'ny indostrian'ny sarimiaina any Eoropa Afovoany sy Atsinanana, dia natao an-tserasera nanomboka ny 6 ka hatramin'ny 8 Oktobra. Nandray anjara sy nandinika ireo mpitsara iraisam-pirenena ahitana matihanina matihanina amin'ny sarimihetsika Tetikasa animé 28 tamin’ny sokajy efatra fifaninanana an-kianja, ary ny alakamisy teo no nambara ny mpandresy, nandritra ny lanonana fanolorana mari-pankasitrahana an-tserasera.
Ny mari-boninahitra ambony indrindra dia ny endri-javatra Zeorziana IGI avy amin'ny 20 Steps Productions, tetikasa fahitalavitra Czech Tsy misy Hasambarana mandrakizay avy amin'ny Helium Film, ilay sarimihetsika fohy Hongroà Ny Zaridainan'ny Fo avy amin'ny CUB Animation sy ny kianja interactive Litoanianina kitapo VR.
Ny CEE Animation Forum dia matetika atao isan-taona any amin'ny Repoblika Tseky, mifanitsy amin'ny Anifim International Animation Film Festival. Noho ny toe-draharaha maneran-tany dia nahemotra hatramin'ny volana oktobra ny hetsika ary natao an-tserasera ihany. Ny vahoaka dia afaka manaraka ny fandaharana amin'ny alalan'ny Facebook Live, na manaraka ny fisoratana anarana maimaim-poana amin'ny sehatra B2B an-tserasera. Ny fivoriana fanombohana nalefa tao amin'ny Facebook dia nanana mihoatra ny 3.000 ny mpijery ary amin'ny sehatra MeetToMatch mihoatra ny 700 fijerena avy amin'ny Firenena 40 samihafa.
Mifantoka amin’ny tambajotra ihany koa ny hetsika ary nasongadina manokana ny fivorian’ny indostria 1: 1. Nisoratra anarana mihoatra ny 350 mpanapa-kevitra (mpamokatra, tale, fampielezam-peo, mpaninjara, mpandraharaha amin'ny varotra, mpampiasa vola, solontenan'ny fetibe, volan'ny sarimihetsika na fikambanam-pirenena). Nandritra ny fandaharam-potoana telo andro, saika Fivoriana an-tserasera 300 natao.
Ny ampahany amin'ny fandaharana dia natokana ho an'ireo mpamorona tanora vao manomboka. Natolotra tamin’ny fomba ofisialy ny sarimihetsika fohy enina notontosain’ireo tale tanora mampanantena avy amin’ny faritra CEE. Ny fanangonana, antsoina Talenta animation CEE, dia nataon'ny talen'ny fetibe avy amin'ny faritra CEE isan-taona ary atolotra miaraka amin'ireo fetiben'ny sarimihetsika mihetsika maro eran'izao tontolo izao.
Ireo mpandresy amin'ny loka CEE Animation Forum 2020:
Sarimihetsika mihetsika (Loka 1.000 euros): IGI | p. Vladimer Katcharava, 20 Steps Productions, d. Natia Nikolashvili (Georgia)
Fanambarana mpitsara: "IGI miaraka amin'izany dia tetikasa manokana, manerantany ary mampanantena miaraka amin'ny fomba fijery matanjaka tarihin'ny tale manan-talenta. Manantena izahay fa ny fampandrosoana bebe kokoa ny tetikasa dia hahazo tombony amin'ny loka. "
Mpitsara: Annemie Degryse (Grondrona Lunanime / Lumiere, Co-owner & Producer, Belzika), Jakub Karwowski (LETKO, Producer, Polonina), Esben Toft Jakobsen (Talen'ny Animation & Mpanoratra, Danemark).
Série TV sy manokana (1.000 euros): Tsy misy Hasambarana mandrakizay | p. Mária Móťovská, Helium film, d. Gabriela Plačková, Alžběta Göbelová (Repoblika Czech)
Fanambaran'ny mpitsara: "Ny mpandresy tamin'ny sokajy TV Series sy Specials dia nanolotra endrika mazava miaraka amin'ny hatsikana sy hery be dia be. Ny mpamorona dia naneho fahalalana lehibe momba ny vondrona kendrena ary namolavola hevitra hita maso izay hitan'ny mpitsara ho milalao, manan-tsaina ary tany am-boalohany. Tena nampiaiky volana ny mpitsara ny fomba nampifandray ny tontolon'ny angano taloha amin'ny fiaraha-monina maoderina ankehitriny sy ny fomba ahafahan'ireo zavaboary angano tsy misy dikany mitantara tantara manan-danja amin'ny ankizy ankehitriny. "
Manonona manokana: Betti sy Lola | p. Drasko Ivezic, Adriatic Animation, d. Hana Tintor (Kroasia)
Fanambarana avy amin'ny mpitsara: "Ankoatra ny mpandresy, ny mpitsara dia resy lahatra amin'ny tetikasa izay manolotra dia fohy, mahavariana ary mahatsikaiky isan'andro amin'ny tovovavy iray sy ny alikany. Rehefa ampiarahina amin'ny foto-kevitra nomerika matanjaka dia manana hery lehibe ny tantara ary mampivelatra ny hatsarany sy ny majika. Noho izany, ny mpitsara dia maniry manokana ny hanasongadina sy hanomezam-boninahitra ny CEE Animation Forum 2020: Loka sy mpandresy Betti sy Lola avy amin'ny Adriatic Animation, Kroasia, miaraka amin'ny fanamarihana manokana. ”
Andian-dahatsoratra TV sy mpitsara manokana: Stefan Pfaffle (KiKA, Lefitry ny Fiction & Co-Production, Alemana), Michaela Sabolcakova (RTVS, Tonian-dahatsoratra & mpividy, Slovakia), Nils Stokke (Spark, Producer & CEO, Norvezy).
Sarimihetsika fohy (1.000 euros): Ny Zaridainan'ny Fo | p. Balint Gelley, CUB Animation, d. Oliver Hegyi (Hongria)
Fanambarana avy amin'ny mpitsara: "Ny fanolorana ny tetikasa mpandresy dia namaritra tsara ny rivo-piainana sy ny feon'ilay sarimihetsika, manambara ny maha-mpitarika sy ny mpilalao fototra, ary koa ny antony manosika sy ny fanoloran-tenan'ny ekipa mpamokatra ao ambadiky ny sehatra. Nanamora ny fifandraisan'ny tale tamin'ireo lohahevitra resahina ato amin'ity tantara ity ny tale ary namela anay hiandry fampisehoana an-tsary be ranony ao… Ny Zaridainan'ny Fo. "
Manonona manokana: Nantsoina hoe adin-tsaina ilay biby | p. Drasko Ivezic, Adriatic Animation, d. Laura Martinovic (Kroasia)
Fanambaran’ny mpitsara: “Mety hihoatra ny fihetseham-po ny fihetseham-po, noho izany dia toa hevitra tsara ny mametraka azy ireo amin’ny tady sy mianatra mamehy azy ireo. Ampifandraisina amin'ny endrika endrika mahasarika ny sasany, dia azo antoka fa mahatonga foto-kevitra mahaliana ho an'ny sarimihetsika natao ho an'ny ankizy nefa manan-danja ihany koa ho antsika rehetra. Te-hanome voninahitra ny tale voalohany Laura Martinović sy ny tetikasany ny mpitsara Nantsoina hoe adin-tsaina ilay biby. "
Mpitsara sarimihetsika fohy: Wendy Griffiths (Dark Prince, Tale Jeneraly sy mpamokatra, Royaume-Uni), Karsten Matern (Balance Film GmbH, talen'ny famokarana, Alemana), Anna Zača (Fikambanan'ny Animation Letonia, Fetiben'ny Sarimihetsika Iraisam-pirenena Riga).
“Nahavariana anay ny kalitaon'ny tetikasa tsirairay noho ny maha-zava-dehibe ny lohahevitra amin'izao fotoana izao sy ny famoronan'ny tolo-kevitra. Ny tetikasa rehetra natolotra dia nanana fototra mafy orina ho lasa sarimihetsika mahomby. Na dia ao anatin'izao fotoana hafahafa izao aza isika rehetra dia mahatsiaro tena lavitra sy mifanalavitra kely, faly izahay amin'ny fahatsinjovana ny hahita indray ny tsirairay amin'ireo tetikasa ireo amin'ny fizaran-taona amin'ny fetiben'ny sarimihetsika." – Jury Film Fohy
XR (1.000 euros): kitapo VR | p. Giedre Burokaite, Meno avilys, d. Robertas Nevecka (Litoania)
Fanambaran'ny mpitsara: "Tetikasa iray miorim-paka kokoa amin'ny tontolon'ny zava-misy virtoaly, aseho amin'ny fomba maharesy lahatra sy mahasarika. Amin'ny maha-mpitsara anay dia nahatsapa izahay fa nanana vina mazava ny mpanoratra momba ny fomba hanehoana ity tetikasa ity amin'ny zava-misy virtoaly amin'ny fampiasana fitaovana sy teknika fitantarana miavaka amin'ity fitaovana ity. Andeha isika hanome ny loka ho an'ny tetikasa kitapo VR. "
Mpitsara XR: Milivoj Popovic (Prime Render Studios, Tale & Producer, Kroasia), Veljko Popovic (Prime Render Studios, Tale & Owner, Kroasia), Manu Weiss (Freelance, XR Producer & Curator, Soisa).
Loka ho an'ny mpijery (1.000 euros): Baldies | p. Jiri Sadek, COFILM, scénario: Eliska Podzimkova (Repoblika Tseky)
Ny vatsim-pianarana CEE Animation Workshop: King Wray | p. Ana Maria Parvan, Studioset (Romania), d. Anton Groves, Damian Groves (UK)
Fianarana ho an'ny animation Sans Frontieres: Famantarana tarehy | p. Martinus Klemet, Animartinus, d. Martinus Klemet (Estonia)
Fifidianana mivantana amin'ny Cartoon Forum 2020 *:
- Baldies | p. Jiri Sadek, COFILM, Scénario: Eliska Podzimkova (Repoblika Czech)
- Daisy sy Dot | p. Géza M. Tóth, Studio Animation KEDD, d. István Heim (Hongria)
* Samy efa nandray anjara tamin'ny Cartoon Forum 2020 ireo tetikasa roa ireo
Sarimihetsika Sarimihetsika mivantana 2021: IGI| p. Vladimer Katcharava, 20 Steps Productions, d. Natia Nikolashvili (Georgia)
Animarkt Stop Motion Forum accreditation: Eo amin’ny tavany | p. Ana Paula Catarino, BRO Cinema, d. Margarida Madeira (Portugal)
Kids Kino Industry Accreditation: Tsy misy Hasambarana mandrakizay | p. Mária Móťovská, Helium film, d. Gabriela Plačková, Alžběta Göbelová (Repoblika Czech)
Ny CEE Animation dia tohanan'ny Creative Europe - Programme MEDIA an'ny Vondrona Eoropeana ary novatsian'ny tahirim-bolam-panjakana, fototra ary fikambanana matihanina avy any Slovenia (DSAF, Slovene Animated Film Association), Repoblika Tseky (ASAF, Association of Czech Animation), Hongria (HAPA, Fikambanan'ny Mpamokatra Sarimihetsika Hongroà), Polonina (SPPA, Fikambanan'ny Mpamokatra Sarimihetsika Poloney) ary Slovakia (APAF, Fikambanan'ny Mpamokatra Sarimihetsika Slovaky).
