Asterix vs. Caesar - Ilay sarimihetsika animated tamin'ny 1985
Asterix manohitra an'i Kaisara (Astérix sy ny fahatairana an'i César) Fantatra koa amin'ny hoe Gaga an'i Asterix sy i Kaisara dia sarimihetsika mihetsika Franco-Belgian momba ny karazana traikefa nahafinaritra sy hatsikana nosoratan'i René Goscinny, Albert Uderzo ary Pierre Tchernia, ary notarihin'i Paul sy Gaëtan Brizzi, ary no fanitarana fahefatra an'ny andian-tantara an-tsary nataon'i Asterix . Ny tantara dia fampifanarahana izay manambatra ny tantaran'i Asterix the Legionnaire sy Asterix the Gladiator, mahita an'i Asterix sy ny sakaizany Obelix handeha hanavotra mpitia roa avy ao amin'ny vohitra misy azy ireo, izay nalain'ny Romanina. Ny hira lohahevitra ho an'ny sarimihetsika, Astérix est là, dia noforonin'i Plastika Bertrand ary notontosainy.
tantara
Mba hanomezam-boninahitra ny fampielezan-kevitr'i Julius Caesar fandresena, fanomezana avy amin'ny lafivalon'ny Fanjakana Romanina dia entina any Roma. Mikatsaka ny hanamafy ny fankalazana i Kaisara ka nandidy an'i Caius Fatous, lehiben'ny sekolin'ny gladiatera lehibe, hanomana fampisehoana lehibe iray, mandrahona ny hahatonga azy io ho manintona indrindra raha toa ka tsy mahomby. Tao amin'ny tanàna kelin'i Gaul izay manohitra ny Romana, dia tsikaritr'i Asterix fa manana toetra hafahafa i Obelix namany. Ny druid Getafix tsy ela dia nanambara fa izy dia tia an'i Panacea, zafikelin'ny sefon'ny Vitalstatistix, izay vao niverina. Niezaka ny hahazo ny fitiavany i Obelix, nalahelo mafy rehefa nihaona tamin'i Tragicomix ilay tovovavy, lehilahy tanora kokoa sy tsara tarehy nikasa hanambady azy. Niezaka nandany fotoana niarahana izy roa lahy, nitanjozotra nankany anaty ala tsy lavitra teo, nefa nalaina an-keriny tamin'ny otrika nataon'ny vondrona romana iray, notarihin'ny mpiasa vaovao iray izay manantena ny hanao fiatraikany miaraka amin'ny kapiteny am-bondrona eo akaiky eo.
Rehefa hitan'i Asterix sy Obelix izay nitranga, dia nampandre ny tanàna izy ireo, izay avy nanafika ny tobin'ny miaramila. Taty aoriana dia apetraka am-bavany ilay kapiteny. Nambarany fa tamim-pahatezerana no nandidiany ilay mpikarama hanala ireo gadra niaraka taminy, satria fantany ny vokatr'izany. Asterix sy Obelix, niaraka tamin'i Dogmatix, dia nankany amin'ny foiben'ny Legion akaiky indrindra raha te hahalala ny nalehan'ny mpikarama. Rehefa nahalala fa nalefa tany amin'ny toby lavitra any Sahara izy sy ireo gadra, dia niditra tao amin'ny tafika izy ireo hanaraka azy ireo. Tonga tany amin'ny sisin-tany efitra, izy roa dia nahalala fa i Panacea sy Tragicomix dia nandositra ny Romanina ary nialokaloka tany an'efitra. Rehefa nahalala an'io, Asterix sy Obelix dia niroso tamin'ny làlana nalehany. Farany dia sendra andiana mpivarotra andevo izy ireo ary nanambara fa namidiny ho andevo izy roa lahy ary nalefany tany Roma.
Niaro ny lalana mankany amin'ny renivohitra romana, Asterix sy Obelix dia mahafantatra fa Panacea sy Tragicomix dia novidin'i Caius. Niezaka ny hihaona taminy tao amin'ny trano fandroana izy roa, nanery an'i Caius hahita ny fomba hikapohan'izy ireo mora foana ny mpiambina azy. Talanjona izy ka nandidy ny olony hisambotra azy ireo amin'ny fampisehoana nataony. Taorian'ny fifamaliana kely niaraka tamin'ny sakaizany izay nahatonga azy ho very ny ody majika, dia nalain'ny lehilahin'i Caius i Asterix. Rehefa hitan'i Obelix fa tsy eo izy dia lasa nitady azy, namonjy azy tamin'ny sela be tondra-drano. Na izany aza, nanjavona i Dogmatix, rehefa nitsoaka tany anaty tatatra taty an-tanàna haka ny ody majika. Raha tsy teo izy roa dia nanohy nitady an'i Panacea sy Tragicomix izy mivady ary nahalala haingana fa, noho ny baikon'i Kaisara, Gaius dia nanao fandaharana mba ho lasa farany lehibe amin'ny seho amperôra ao amin'ny Colosseum.
Miezaka ny hiditra izy mivady, mankany amin'ny sekolin'i Gaio ary ny ampitso dia mahazo asa ho gladiatera. Vetivety dia nanimba ny seho ny Gauls, nandresy hazakazaka kalesy ary nidina mora foana gladiatera maromaro. Rehefa navotsotra ny liona hanafika azy ireo, miaraka amin'i Tragicomix sy Panacea, dia tonga niaraka tamin'ny herin'ny maizina i Dogmatix. Ny vondrona dia nandresy ny liona tamin'ny potion, raha Obelix kosa, variana tamin'i Panacea, dia nanapotika ny ampahatelon'ny Colosseum tsy nahy. Nampiaiky volana an'i Cesare ny fanomezan'i Gaes fahalalahana. Niverina nody izy ireo, tonga tao amin'ny fankalazana ny fandresen'ny tanàna mahazatra azy ireo ho fankalazana azy ireo. Rehefa mankalaza ny mponina dia mipetraka irery amin'ny hazo i Asterix, raiki-pitia tamin'i Panacea rehefa tafaverina.
Data data
Lohateny voalohany Astérix sy ny fahagagana nataon'i César
Teny tany am-boalohany frantsay
Firenena mpamokatra Frantsa
anno 1985
Duration 79 min
lahy sy ny vavy sarimiaina, traikefa nahafinaritra, hatsikana, mahafinaritra
ny fitarihan ' Gaëtan sy Paul Brizzi
Subject René Goscinny (tantara an-tsary)
Sarimihetsika sarimihetsika Pierre Tchernia
mpamokatra Yannik Piel
Trano famokarana Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
fizarana amin'ny Italiana Taurus Cinematografica
Fivoriambe Robert sy Monique Isnardon
Vokany manokana Keith Ingham
Music Vladimir Cosmas
Storyboard Nobby Clark
voly Alberto Conejo
Wallpapers Michael Guerin
Mpilalao feo am-boalohany
Roger CarelAsterix
Pierre Tornade: Obelix
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion: Julius Caesar
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Mpilalao feo italiana
Willy MoserAsterix
Giorgio Locuratolo: Obelix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego Regent: Julius Caesar
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
