Asterix and the Magic Potion - Ilay sarimihetsika mihetsika tamin'ny 1986

Asterix sy ny ody ody majika (lohateny voalohany: Asterix chez les Bretons) dia sarimihetsika mihetsiketsika tamin'ny 1986 notarihin'i Pino van Lamsweerde. Ny sarimihetsika dia nosoratan'i Pierre Tchernia, novokarin'ny Dargaud Films sy Les Productions René Goscinny, ary navoaka tao amin'ny teatra tamin'ny Desambra 1986. Ity sarimihetsika ity dia fampifanarahana fahadimy amin'ny tantara iray avy amin'ny andian-tantara Asterix, ary mifototra amin'ny sarin'ilay sary. tantara nosoratan'i René Goscinny sy Albert Uderzo "Asterix sy ny Britons" . Mifantoka amin'i Asterix sy Obelix mitondra ny barika misy Potion Magic mankany amin'ny vohitra Britanika mpikomy ny teti-dratsin'ilay sarimihetsika sady niezaka nanohitra ny Romanina. Ny dikan-teny frantsay tany am-boalohany dia nilalao an'i Roger Carel sy Pierre Tornade tamin'ny anjara toerana voalohany, raha ny dikan-teny anglisy kosa dia nilalao an'i Jack Beaber sy Bill Kearns.

tantara

Nandresy an'i Grande-Bretagne manontolo i Julius Caesar, tsy fantany fa fantatry ny olony fa mbola manohitra ny tanàna iray mpikomy. Ny lehiben'ny vohitra eo an-toerana Zebigbos dia nanapa-kevitra ny handefa an'i Beltorax mpiray tanàna aminy ho any Armorica, ho any amin'i Asterix, zanak'olo-mpiray tam-po aminy Gallic, izay fantatra amin'ny fanoherana ny Romanina. Raha vao fantany ny toe-javatra, Asterix sy Obelix dia nanapa-kevitra ny handeha ho any amin'ny nosy, nitondra miaraka amin'izy ireo ny barika ny majika potion, voaomana ho azy ireo ny Druid Panoramix eo an-toerana. Raha nandeha namakivaky ny Channel ny vondrona dia namonjy mpivarotra Fenisianina tamin'ny piraty, izay nanome valisoa an'i Asterix tamin'ny kitapo kely misy anana mistery noho ny fanampiany. Rehefa nanohy indray izy ireo dia nifanena tamina galley romana ilay vondrona, izay nahafaly an'i Obelix - noho ny tsy fisian'izy ireo tato anatin'ny herinandro vitsivitsy - ary nanomboka nanome fahafaham-po ny filany hiady.

Tsy fantatry ny vondrona rehefa tonga tany amin'ny morontsiraka Britanika, Stratocumulus, manamboninahitra romanina, mpandeha avy any amin'ny galley niverina ho any Gaul, dia nandre an'i Obelix nanambara tsy nahy ny iraka nataony taorian'ny ady. Niverina haingana tany Londinium, ilay lehiben’ny komandin’ny Romanina Britanika, notarihin’ny Jeneraly Motus, nampitandrina ny amin’ilay toe-javatra. Vetivety dia hitan'ny vondrona ny Romanina ho mailo ho azy ireo ary voatery niafina tao amin'ny tranom-bahiny iray an'i Panoramix, teratany Gaul izy ireo. Na izany aza, nandidy ny haka ny barika divay rehetra tao an-tanàna i Motus rehefa nahafantatra fa tonga tao Londinium ilay vondrona, ka nahatonga azy ireo hamoy ny barika misy ody majika miaraka amin'ny fitahirizana divay Panoramix. Vitany ny namerina izany ny ampitson'iny, noho ny legiona romana iray izay mamo nanandrana nanandrana ilay ody majika. Mamo i Obelix noho izany dia tsy afaka manakana andiana legionaire mandositra miaraka amin'ny barika Panoramix izy, mamela mpangalatra mangalatra azy ireo.

Tsy ela i Asterix sy Anticlimax dia nanara-dia ilay mpangalatra ary, rehefa avy namonjy an'i Obelix sy Panoramix tamin'ny Romanina, dia nanenjika ilay meloka. Vetivety dia hitan'izy ireo fa namidy tamina druid iray tokony hitsara lalao rugby ilay tsorakazo. Nilaza izany haingana ilay vondrona rehefa nanatona ny Romanina ary nandeha an-tongotra nankany amin'ny vohitr'i Anticlimax. Na izany aza, i Stratocumulus dia nahavita nanakana azy ireo ary nandrendrika ny sambony, nanimba ny barika. Faly tamin'izany, nanome baiko ny miaramilany i Motus hanafika ny vohitra mpikomy britanika ny ampitso. Na dia teo aza ny fahaverezan'izy ireo, dia namorona drafitra i Asterix rehefa avy nahatsiaro ny anana azony ary nitarika ny vondrona ho any amin'ny tanànan'i Anticlimax. Tamin'ny fampiasana rano mafana, nasiana anana, nosotroin'ireo Britanika haingana izany ary nahita fahasahiana handresy ny Romanina, izay nandiso fanantenana an'i Motus sy Stratocumulus. Faly noho ny fahombiazan'izy ireo, nanambara ny lehiben'ny Anticlimax fa ho lasa zava-pisotro nasionaly ho an'ny Anglisy ny 'potion' Asterix.

Tsy ela dia niverina nody i Asterix sy Obelix taorian'ny fandreseny, izay nankafizin'izy ireo fanasambe niaraka tamin'ny tanànany mba hankalaza ny diany farany. Taty aoriana, niverina tao an-tanàna, Panoramix dia hamela azy hivezivezy fa ireo anana ireo dia tsy inona fa dite.

Data data

Lohateny voalohany Asterix chez les Bretons
Teny tany am-boalohany frantsay
Firenena mpamokatra Frantsa
anno 1986
Duration 79 min
FIFANDRAISANA 1,66:1
lahy sy ny vavy sarimiaina, traikefa nahafinaritra, hatsikana, mahafinaritra
ny fitarihan ' Pino van Lamsweerde
Subject René Goscinny (comic)
Sarimihetsika sarimihetsika Pierre Tchernia
mpamokatra Yannik Piel
Trano famokarana Gaumont, Dargaud
Fitsinjarana amin'ny teny italianina Comet Film 87
Fivoriambe Robert sy Monique Isnardon
Music Vladimir Cosmas
Storyboard Pino van Lamsweerde, Andrew Knight
voly Keith Ingham
Wallpapers Michael Guerin

Mpilalao feo am-boalohany
Roger CarelAsterix
Pierre Tornade: Obelix
Graham Bushnell: Belthorax
Pierre Mondy: Slip
Maurice Risch: Ebatus
Roger Lumont: Tullius Stratocumulus
Nicolas Silberg: Jeneraly Crocerus

Mpilalao feo italiana
Willy MoserAsterix
Giorgio Locuratolo: Obelix
Elio Pandolfi: Belthorax
Sergio Matteucci: Lapsus
Riccardo Garrone: Ebatus
Marcello Prando: jeneraly Crocerus

loharanom-baovao: https://en.wikipedia.org/