'Maitso': ny kanto photorealistic an'ny mpandresy ny loka ho an'ny mpianatra VES

Ny mpandresy amin'ity taona ity amin'ny Visual Effects Society (VES) Loka ho an'ny mpianatra, natolotry ny Autodesk indray nandritra ny Loka VES isan-taona faha-20, dia mampiasa CGI amin'ny antsipiriany be mba hitondrana ny mpijery any anaty ala mikitroka sy hitantarana ny tantaran'ny orangutan mpanjaka iray voan'ny krizy amin'ny toetrandro. Noforonin'ny ekipan'ny mpianatra manam-pahaizana avy amin'ny ARTFX Montpellier, Green dia maka aingam-panahy avy amin'ny sinema fanadihadiana ary mitondra fiantraikany ara-pihetseham-po amin'ny alàlan'ny fandrafetana ireo toetra sy tontolo manodidina ny sary.

“Noforonina ho fanomezam-boninahitra an'i Green, orangutan avy any amin'ny alan'i Indonezia ilay sarimihetsika ary lohahevitry ny fanadihadiana nataon'ny talen'ny Frantsay Patrick Rouxel”, hoy ny talen'ny Camille Poiriez. “Tohina ny sainay ny fanadihadiana ary te-hitantara ny tantaran'i Green tamin'ny alalan'ny famoronana tantara fohy momba ny iray amin'ireo krizy lehibe indrindra amin'izao androntsika izao: ny fahaverezan'ny zavamananaina, vokatry ny fandripahana ala sy ny vonjy maika amin'ny toetr'andro. Niezaka naka tahaka ny fomba fanadihadiana momba ny sarimihetsika izahay, miaraka amin'ny sary an-tsary izay mandentika ny mpijery ao anatin'ilay tantara ary miatrika azy ireo amin'ny zava-misy iainan'ny krizy.”

Ho an'ny toetran'ny maherifo, Green, ilay mpanakanto Eloïse Thibaut dia namakafaka ireo references orangutan mba hamoronana sary sokitra 3D tanteraka miaraka amin'ny haingon-trano tena misy sy ny volon'ny sary. Mba hamelomana ilay sary sokitra, hoy i Poiriez nanazava, “Nieritreritra ny hampiasa motion capture izahay, saingy noho ny fahasarotan'ny fitadiavana mpilalao sy ny fitantanana ny lafiny ara-teknika dia nanapa-kevitra ny hamelona tanana izahay. Niara-niasa tamin'ny references amin'ny horonan-tsary sy ny sary nalainy ny olona utan tao amin'ny toeram-pijerem-biby Paris mba hanampiana ny fakana ny maha-zava-dehibe ny Maitso, anisan'izany ny antsipiriany tsara toy ny endrik'olona.

Namorona tontolo roa nifanohitra ny ekipa mpanao sarimihetsika mba hanasongadinana ny hafatry ny sarimihetsika. “Voalohany, nanandrana nanamboatra ny ala maitso maitso izahay tamin'ny famirapiratana mahavariana sy loko marevaka. Fanamby lehibe ny nahatonga azy hahatsiaro tena sy mavitrika ny fisarihana ny mpijery ho ao amin'ny tontolon'ny Green, amin'ny fampiasana jiro malefaka sy loko mafana hanehoana toe-tsaina feno fanantenana. Mba hanampiana amin'ny famelomana ny ala, dia nampiditra singa maromaro izahay, toy ny animation 3D mitambatra amin'ny tena sary misy zava-maniry”, hoy ny fanazavan'i Poiriez. “Ny tapany faharoa amin'ilay sarimihetsika dia mampiseho feo maizina sy mampatahotra kokoa, misy loko miloko volondavenona sy afo. Izany, miaraka amin'ny fifampikasohana mivantana amin'i Green, dia miteraka kapoka mampihetsi-po, mahatonga ny mpijery hanontany tena hoe inona no mety hitranga manaraka. "

Ny famokarana dia nampiasa fitaovana famoronana votoaty nomerika isan-karazany, anisan'izany ny Autodesk's Maya ho an'ny fametahana sy ny animation, fitambaran'ny Maya sy Houdini ho an'ny layout, ary Nuke ho an'ny famoronana. Nadika tamin'ny teny Arnold avy eo ny zava-drehetra, izay notondroin'ny tale fa “ny vahaolana tsara indrindra sy mahomby indrindra amin'ny fitantanana ny haavon'ny antsipirihan'ny firafitry ny hoditr'i Green sy ny famahana ny volony.”

Ny ekipan'ny tetikasa fototra dia nahitana mpianatra dimy, miaraka amin'ireo mpanakanto fanampiny nirotsaka hanamaivana ny enta-mavesatry ny asa amin'ny fametahana sy fametahana ny tontolo iainana. Nanomboka tamin'ny dingana voalohany ka hatramin'ny fandefasana farany, naharitra herintaona sy tapany teo ho eo vao vita ilay sarimihetsika.

“Ny fanamby lehibe indrindra dia ny fanehoana ny hafatry ny sarimihetsika mba hahatonga ny mpihaino hisaintsaina ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fiantraikany amin'ny biby, toa an'i Green,” hoy i Poiriez. "Nahazo izany izahay tamin'ny fanaovana ilay sarimihetsika ho fotorealista araka izay tratra tamin'ny fampiasana references maro momba ny tontolo iainana, ny jiro ary ny toetra, ary avy eo dia nanantitrantitra bebe kokoa ny fijery farany nataon'i Green tamin'ny fakantsary ho ny fara tampony amin'ny sarimihetsika."

Mafana fo amin'ny zava-kanto dizitaly hatramin'ny fahazazany, Poiriez vao haingana no nanondro an'i Avatar ho iray amin'ireo aingam-panahiny lehibe indrindra amin'ny fanaovana sarimihetsika. Miasa ho mpamoron-kira nomerika ao amin'ny studio Parisiana One of Us izy amin'izao fotoana izao.

Fantaro bebe kokoa momba ny Green amin'ny tranokala ARTFX Eto.