“Ice Merchants” (Ireo Mpivarotra gilasy) ilay sarimihetsika fohy nataon'i João Gonzalez

Voafantina ho amin'ny Herinandron'ny Mpitsikera Iraisam-pirenena (Semaine de La Critique) an'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Cannes, izay mankalaza ny andiany faha-61 amin'ity taona ity, ilay fohy farany nataon'i João Gonzalez, Ice Merchants. Ny fohy dia hanana ny voalohany maneran-tany ho iray amin'ireo sarimihetsika 10 mifaninana amin'ny fizarana, ka lasa sarimiaina portogey voalohany voafantina ho an'ny fandaharana.

Taorian'ny shorts sarimiaina nahazo loka Nestor sy The Voyager, Ice Merchants no sarimihetsika fahatelo an'i João Gonzalez ary voalohany amin'ny maha talen'ny matihanina azy, novokarina niaraka tamin'ny fanohanan'ny Institut Portiogey momba ny Sarimihetsika sy Audiovisual.

Ice Merchants dia mifantoka amin'ny raim-pianakaviana iray izay, isan'andro, elon'aina avy any an-tranony eny ambony hantsana mba hitondra ny ranomandry tendrombohitra ho any an-tsena ao amin'ny tanàna ambany.

Araka ny fanazavan'i Gonzalez ao amin'ny fanamarihan'ny tale, “Ny zavatra iray nahavariana ahy hatramin'izay momba ny sinema dia ny fahalalahana atolony antsika hamorona zavatra hatrany am-boalohany. Toe-javatra sy zava-misy azo tsapain-tanana sy hafahafa izay azo ampiasaina ho fitaovana fanoharana hiresahana zavatra izay mahazatra antsika amin'ny zava-misy "tena izy".

Ho fanampin'ny naha tale, talen'ny zavakanto ary mpanentana (miaraka amin'ny fanampian'i Ala Nunu, mpanao sary mihetsika poloney), i Gonzalez dia mpitendry zavamaneno sy mpamoron-kira ihany koa, niaraka tamin'ny fandraisan'i Nuno Lobo anjara tamin'ny orkestra sy vondrona mpitendry mozika avy amin'ny ESMAE. Ny famolavolana feo dia nataon'i Ed Trousseau, miaraka amin'i Ricardo Real sy Joana Rodrigues ny firaketana sy fampifangaroana. Ekipa portogey, poloney, frantsay ary anglisy no niasa tamin'ny fandokoana.

Ny famokarana Eoropeana dia novokarin'i Bruno Caetano tao amin'ny Cola - Coletivo Audiovisual any Portugal (colaanimation.com), miaraka amin'ny Michaël Proença ao amin'ny Wild Stream (France) sy Royal College of Art (UK).

Ice Merchants dia zarain'ny Portiogey Short Film Agency (agencia.curtas.pt).

Hanomboka ny Alarobia 18 Mey ka hatramin'ny Alakamisy 26 Mey ny Herinandron'ny Mpitsikera Cannes mandritra ny Fetiben'ny Sarimihetsika Cannes faha-75 (17-28 Mey). Ny fifantenana dia ahitana ihany koa ny sary mihetsika fohy It's Nice in Here, fahatsiarovana noforonina ho an'ny tovolahy mainty hoditra iray novonoin'ny polisy. Ny talen'ny / mpanakanto Robert-Jonathan Koeyers (nalain'i Brontë Kolster) dia teraka tao Curaçao ary monina ao Rotterdam. Ny mari-pamantarana rotoscopika an'i Joseph Pierce amin'ny fampifanarahana Will Self (France / United Kingdom / Belzika / Repoblika Czech) dia hanana screening manokana. (semainedelacritique.com)

Gonzalez dia manana fahalianana lehibe amin'ny fampifangaroana ny mozikany amin'ny fanazaran-tenany amin'ny sarimiaina auteur, mandray foana ny andraikitry ny mpamoron-kira ary indraindray mpitendry zavamaneno amin'ny sarimihetsika tarihiny, ary indraindray miaraka amin'ny fampisehoana mivantana. João Gonzalez dia talen-koronantsary, mpanoratra senariô, mpamoaka horonantsary, mpanao asa soratra, mpitendry mozika mizaka ny zom-pirenen'i Pôrtogaly teraka ny 1996 Aogositra 20 tao Porto Niaraka tamin'ny vatsim-pianarana avy amin'ny Calouste Gulbenkian Foundation, nahazo ny mari-pahaizana maîtrise avy amin'ny Royal College of Art any Londres izy rehefa nahavita ny diplaomany tao amin'ny ESMAD (Porto). Tao amin'ireo andrim-panjakana ireo izy no nitarika sarimihetsika roa, Nestor sy The Voyager, izay samy nahazo mari-pankasitrahana nasionaly sy iraisam-pirenena maherin'ny 130 ary fifantenana ofisialy maherin'ny XNUMX tamin'ny fetiben'ny sarimihetsika eran'izao tontolo izao, naseho tamin'ny hetsika mendrika ho an'ny Oscar sy BAFTA.