Ny Fetiben'ny Sarimihetsika Int'l Niigata voalohany dia hatao any Japon amin'ny martsa 1

Tamin'ny fanambarana manokana avy any Cannes, nambara ny antsipiriany momba ny voalohany Fetiben'ny sarimihetsika iraisam-pirenena Niigata isan-taona. Nokarakarain'ny Komity Mpanatanteraka NIAFF, novokarin'ny mpaninjara sarimihetsika/operateur Eurospace sy ny orinasa mpamokatra sarimiaina Genco — miaraka amin'ny fangatahana fanohanana avy amin'ny Minisiteran'ny Toekarena, Varotra ary Indostria ao Japana ary ny Masoivoho misahana ny Raharaha Kolontsaina — nokasaina hatao ny andiany voalohany. ny 17-22 martsa 2023. 

Miaraka amin'ny fifantohana amin'ny sarimihetsika sarimiaina ara-barotra, ny NIAFF dia mikendry ny hamorona toeram-pivoriana malaza eo amin'ny kolontsaina sy ny sarimiaina, mampiseho ireo sarimihetsika novokarina ho an'ny sinema, sehatra fandefasana ary na dia ireo sarimihetsika navaozina avy amin'ny andian-tantara amin'ny fahitalavitra aza.

“Nanova ny fomba fijerentsika sarimihetsika sy ny kaodin'ny sinema ny VOD. Ny zavakanto fahafito dia lasa azo idirana sy finday. Ny traikefa amin'ny fijerena sarimihetsika ao an-trano dia hafa noho ny amin'ny sinema, izay izarana ny fotoana, ny habaka ary ny fanehoan-kevitra », hoy ny fanehoan-kevitry ny talen'ny Artistika ao amin'ny fandaharana. Tadashi Sudo . “Ny tanjonay dia ny hanome voninahitra ny horonan-tsarimihetsika rehetra, na aseho amin'ny teatra izany, na amin'ny serivisy VOD na amin'ny fahitalavitra. Lavintsika ny fanasokajiana ny anime amin'ny endriky ny fitrandrahana azy. Ny famoronana sy ny fitantarana no ivon'ny fetibentsika."

Mamokatra eran-tany izao ny sarimihetsika misy sary mihetsika; any Azia, Eoropa, Amerika, Afrika, Moyen Orient ary Oseania. Ny firenena tsirairay dia mamokatra asa tsy mitovy amin'ny endriny, mitondra tantara sy soatoavina ara-kolontsaina samihafa. Natokana ho an'ny ankizy sy mpankafy teo aloha, miha-malaza eran'izao tontolo izao ny animation. Amin'ity toe-javatra ity, ary na dia mirona any Eoropa sy Amerika Avaratra aza ny hetsika ara-panatanjahantena lehibe, ny NIAFF dia mikatsaka ny hanome sehatra sahaza isan-taona, ao afovoan'i Azia, ny NIAFF, mamorona toerana ivoriana, fifanakalozam-baovao ary fampitana fomba fijery vaovao. ho an’izao tontolo izao.

Ny NIAFF dia hiaraka hanasa oniversite, studio ary fikambanana hafa natokana ho an'ny animation mba hikarakara hetsika toy ny atrikasa fanofanana, fihaonambe iraisam-pirenena sy tsena ary seminera. Ny fetibe ihany koa dia hijery ireo teoria vaovao eo amin'ny tontolon'ny sarimiaina, mirakitra lohahevitra mahalana no resahina eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ary mamorona sehatra ho an'ny fisainana mitsikera.

“Sarimihetsika noforonina ny horonan-tsarimihetsika iray, saingy tsy manam-paharoa ny fomba famokarana sy fitifirana. Discipline hafa tanteraka ny animation, maro ny mahasamihafa azy: eo amin’ny filalaovana sy ny sarin’ny mpanentana, eo amin’ny andraikitry ny talen’ny sarimihetsika tantara foronina sy ny an’ny sarimihetsika mihetsika”, hoy ny tale. Mamoru Oshii ( Ghost in the Shell, Innocence, Sky Crawlers ), izay filohan'ny mpitsara ho an'ny NIAFF voalohany. “Ampiako fa fanatanjahan-tena manokana ny animation japoney…”

Nohamafisin'ireo mpikarakara ny fetibe fa kolontsaina maneho an'i Japana ny sarimiaina ary tsy maintsy omena lanja, kolokoloina ary mivoatra ao amin'ny firenena. Efa ela i Japana no ivon-toerana fanaovana sarimiaina any Azia Atsinanana sy Atsimo Atsinanana, ary tsy maintsy manana fetiben'ny sarimihetsika mihetsika iraisam-pirenena hampiroboroboana ny famoronana, fanofanana talenta, fivezivezena asa, hamporisika ny fahaterahan'ny fiaraha-miasa ary hampiroboroboana ny sarimiaina manontolo.

Toy ny tanàna seranan-tsambo eo amin'ny Ranomasin'i Japana, Niigata io no tanàna lehibe indrindra tany Japon tamin’ny taonjato faha-19. Mbola ivon-toerana manan-danja eo amin'i Shina, Korea ary Rosia izy io. Mahasarika olona maro ny toetrany manankarena, ny kolontsainy ary ny tantarany, ary koa ny fomba fiasany mavitrika amin'ny famoronana. Mpanakanto manga lehibe sy mpamorona sarimiaina maro no teraka tao. Ny voalohany
Sarimihetsika miloko feno avy any Japana, Hakujaden ( Ny bibilava fotsy ) dia noforonin'i Hiroshi Okawa sy Koji Fukiya, teratany Niigata, tao amin'ny studio animation Toei.

Tamin'ny taona 2012, nanangana ny tanànan'i Niigata “Hevitra fampandrosoana ny tanànan'ny Manga sy Anime” hampitombo ny mahasarika ny tanàna amin'ny maha-tanàna manga azy, hampiroborobo azy manerana ny firenena, hanohanana ny fampandrosoana maharitra ny indostria mifandraika amin'ny manga sy anime, ary hamelona indray ny tanàna.

Ankoatr'izay, miaraka amin'ny fivoaran'ny fomba famokarana vaovao sy ny fiovan'ny fomba fiaina vao haingana noho ny valan'aretina COVID-19, olona maro miasa amin'ny famokarana animation no miala ao Tokyo ary misy studio vaovao. Japana amin'izao fotoana izao dia manana mpianatra 400 miomana ho tonga mpanakanto sarimiaina sy manga any amin'ny sekoly arak'asa sy oniversite arak'asa manerana ny firenena.

Trano manga ao an-tanànan'i Niigata

Niigata dia efa tranon'ny…

• Il Niigata Anime/Manga Festival , izay mahasarika mpitsidika manodidina ny 50.000 isan-taona.
• Il Niigata City Manga and Anime Information Center , izay mampiroborobo ny fifalian'ny manga sy ny animation
• The Niigata City Manga House , tranomboky manga misy fitambarana boky 10.000.

Ankoatra an'i Sudo, mpanao gazety sarimiaina, sy Oshii, ny fetibe fanokafana dia tarihin'ny talen'ny fetibe. Shinichiro Inoue (Lehiben'ny tonian-dahatsoratra teo aloha ny  newtype ), nataon’ny sekretera jeneraly  Taro Maki (Genco mpamokatra, Amin'ity zoron'izao tontolo izao ity, Mobile Police Patlobar ) sy ny filoha Kenzo Horikoshi (mpamokatra Eurospace, Annette, Toy ny olona mifankatia ). Ny Komity Mpanatanteraka dia manolotra ny NIAFF miaraka amin'ny  Kaishi Professional University e  Niigata University (TBC).

Hisy fifaninana ny fandaharana amin'ny sarimihetsika misongadina (sarimihetsika 10-12), topimaso momba ny fironana manerantany ny sarimiaina ankehitriny avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao (8-10); The Future of Animation Awards ho an'ny olona sy asa izay nandray anjara tamin'ny fivoaran'ny animation; ny Manga Gaze , izay mandinika ny fifandraisan'ny sarimiaina sy ny tantara an-tsary; Retrospectives izay manasongadina ny mpanakanto iraisam-pirenena sy ny hetsika ara-javakanto; Programa akademika (seminera sy fihaonambe sehatra) e  Fandaharam-pampianarana (symposium sy atrikasa).

Eo ivelan'ny fandaharana lehibe dia hankafy lanonana ny mpandray anjara apertura , asehon'ny fanentanana velona ary Sarintanin'ny projection manodidina ny toerana, miaraka amin'ny anton'ny asa fialamboly atolotra. Fampirantiana manokana toy ny “Tantara momba ny akanjo misy sary mihetsika” .

Ny fifaninanana sarimihetsika NIAFF dia hisokatra ho an'ny fidirana manomboka amin'ny Novambra 2022, eo ambany fanaraha-mason'ny komity mpanelanelana misy ireo mpitsikera iraisam-pirenena.