Sun College (The Kabocha Wine) - The 1982 anime and manga series

Masoandro Collage Fantatra amin'ny anarana hoe Ny divay Kabocha (Theかぼちゃワイン, The Kabocha Wain, trans. The Pumpkin Wine) dia manga japoney nosoratan'i Mitsuru Miura sy nalain'ny sary. Navoaka tao amin'ny Gazety Shonen Weekly an'i Kodansha nanomboka tamin'ny 1981 ka hatramin'ny 1984. Ny divay Kabocha nahazo ny loka Kodansha Manga 1983 ho an'ny sokajy shōnen.

Ny tohin'ny manga, The Kabocha Wine – Sequel (The かぼちゃワイン sequel, ara-bakiteny hoe “The Pumpkin Wine – Sequel”) dia manga iray navoakan'i Seirindo tamin'ny 15 Oktobra 2006.

Ny andiany fahatelo amin'ny manga, The Kabocha Wine – Another (The♥かぼちゃワインAnother, ara-bakiteny hoe “The Pumpkin Wine – Another”) dia navoakan'i Akita Shoten.

Tamin'ny 1982 dia namboarina ho andian-tantara an-tsary misy fizarana 95 nataon'i Toei Animation.

Ny tohin'ny sarimiaina dia tamin'ny endriky ny sarimihetsika mihetsika, antsoina hoe The Kabocha Wine: Nita no Aijou Monogatari (Ｔｈｅかぼちゃワイン ニタの愛情物語, The Pumpkin Wine: 14 July, The Pumpkin Wine: 1984 July, nivoaka tamin'ny XNUMX Jolay. Toei Animation.

Tamin'ny 26 Oktobra 2007, Wint dia namoaka DVD ho an'ny fampifanarahana ny sarimihetsika mivantana amin'ny andiany manga fahatelo, antsoina hoe The Kabocha Wine – Another (The かぼちゃワインAnother, ara-bakiteny hoe “The Pumpkin Wine – Another”). Notarihin'i Hitoshi Ishikawa, nilalao an'i Yoko Kumada ilay sarimihetsika.

Characters

Shunsuke Aoba

Shunsuke no mpilalao fototra amin'ilay andian-tantara sy ny fitiavan'i Natsumi. Mpianatra lycée fohy be. Amin'ny ankapobeny dia masiaka, miavonavona ary mafy loha, i Shunsuke dia zazalahy tsara fanahy, matanjaka ary be herim-po. Matahotra alika izy, tia mihinana ary tsy mampaninona ny miady.

Natsumi Asaoka

Natsumi no vehivavy mpilalao sarimihetsika amin'ny andian-tantara ary sakaizan'i Shunsuke. Lava sy be atao kokoa noho ny Japoney salantsalany izy, ary mamy, manan-tsaina, mahay mitsara, falifaly, tsara fanahy ary tsy misy dikany.

fizarana

1 lehilahy aho
「おれは男だ！青葉春助」 – Ore wa otoko da! Aoba Shunsuke – “Lehilahy aho! Shunsuke Aoba” 5 Jolay 1982
1992
Sanyo Aoba, tovolahy japoney fohy sady miavonavona, leo nohodidinin'ny vehivavy foana; ka nifindra tany amin'ny Sun College izy, sekoly izay inoany fa lehilahy avokoa. Eto izy dia nihaona tamin'i Lory Asaoka, tovovavy lehibe sy be fitiavana, ary tsy ela dia nisy zavatra nipoitra teo amin'izy roa, na dia teo aza ny tsy fitoviana.

2 Kravaty fohy
「おれとあいつのネクタイ関係」 – Ore to aitsu no nekutai kankei – “Ny fifamatorana eo amiko sy ny karavatony” 12 Jolay 1982
1992
Lory, tia an'i Sanyo, dia manao karavato manokana ho azy. Taorian'ny fandavana voalohany, dia nanaiky ilay fanomezana ilay zazalahy. Indrisy anefa fa nahatezitra an'i Monta Akaye, lehiben'ny trano fonenany i Sanyo. Hifarana tsara ve izany?

3 Ny fanevan'ny disadisa
「ナヌッ！７０点以下はクズだ？」 – Nanu! 70 taona ve ianao? – “Nano! Ratsy ve ny latsaky ny 70?” 19 Jolay 1982
1992
Sanyo dia eo an-dalam-pahasosorana foana i Muscolo, mpampianatra matematika ao amin'ny Sun College, atahoran'ny mpianatra. Raha miofana ho majorette i Lory dia tsy maintsy manainga sora-baventy mavesatra i Sanyo.

4 Ny lapam-behivavy
「くやしはずかし我が家の商売」 – Kuyashi hazukashi wagaya no shōbai 26 Jolay 1982
1992
Mila ny fanampian’ny zanany lahy ny renin’i Sanyo, izay mitantana fivarotana atin’akanjo vehivavy, saingy tsy sahy izy. Te hahafantatra ny renin’ilay zazalahy sy ny raharahany i Lory. Ho afaka hanala an'i Lory ve i Sanyo?

5 Alika ho an'ny tsiro rehetra
「エルより怖いものがある」 – Eru yori kowai mono ga aru – “Misy zavatra mampatahotra kokoa noho Elle” 2 Aogositra 1982
1992
Nitaro, alika biby fiompy an'i Molly, dia tia an'i Lory fatratra ary nialona an'i Sanyo, toy ny fitiavan'ilay tovovavy. Etsy andaniny, matahotra alika i Sanyo ka mila mitandrina.

6 Aleo irery toy izay miaraka amin'ny vehivavy
「ふたりっきりの夜なんて」 – Futarikkiri no yoru nante – “Alina ho antsika roa ihany” 9 Aogositra 1982
1992
Sanyo dia nanapa-kevitra ny hikarakara ny trano fonenan'ny Sun College mandritra ny andro vitsivitsy. Mazava ho azy fa tsy mikasa ny hamela azy irery i Lory. Mandeha ihany koa ny feo fa misy matoatoa miseho rehefa mihidy ny sekoly amin’ny fotoam-pialan-tsasatra.

7 Mirary soa ho an'ny roa
「甘くて辛いぜプレゼント作戦」 – Amakute tsuraize purezento sakusen – “Ny drafitry ny fanomezana sady mamy no maharary” 16 aogositra 1982
1992
Ho avy tsy ho ela ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'i Sanyo sy Lory: 18 aogositra. Ny ankizilahy dia tsy maintsy mitady ny vola hividianana ny fanomezana an-drazazavavy; ity iray ity dia miasa tapa-potoana ao amin'ny trano fisakafoan-dreniny ary mamorona fifaninanana: izay mihinana tsindrin-tsakafo goavana ao anatin'ny antsasak'adiny dia afaka mahazo ny loka, ary i Sanyo dia iray amin'ireo mpifaninana ireo.

8 Alibi hazo
「見られてたまるか男の秘密」 – Mirarete tamaru ka otoko no himitsu – “Ny tsiambaratelon'ny lehilahy mitady ho hita” 23 aogositra 1982
1992
Te hianatra hitovy amin'ny mpiara-mianatra aminy sady namany Sanyo i Honma. Ity farany anefa dia tsy mety mampahafantatra azy momba ny raharahan’ny fianakaviana mba hialana amin’ny henatra. Nikasa hanampy azy roa lahy i Lory.

9 「ぶりっ子はないぜ寮長さん」 – Burikko wa naize ryōchō-san 30 Aogositra 1982
1992
Mialona ny lazan'i Sanyo i Akaye. Fantatr'i Honma ny fikasan-dratsin'ny lehiben'ny trano fatoriana ary nampitandrina ny namany. Lory sy ny namany dia manao lainga mba hanakanana an'i Akaye tsy hidaroka an'i Sanyo: fidio azy ho zazalahy malaza indrindra ao amin'ny Sun College raha manatsara ny toetrany izy.

10 「エルのビキニを取り返せ！」 – Eru no bikini wo torikaese! – “Avereno ny bikini an’i Elle!” 6 Septambra 1982
1992
Sanyo, Lory, Akaye, Kaida, namana roa ary namana roa dia miala mba hitady namana any ivelan'ny tanàna ary handany ny andro eny amoron-dranomasina. Raha nijanona teo amoron-dranomasina, dia nisy ankizilahy telo maditra nangalatra ny akanjon'i Lory mba hanenjika azy. Akaye sy Sanyo dia tsy hipetra-potsiny.

11 「テッキンのスパイは誰だ！？」 – Tekkin no supai wa dareda!? 11 Oktobra 1982
1992
Ahiana fa manana mpitsikilo ao amin'ny Sun College ny Profesora Muscle, satria fantany ny tsiambaratelon'i Akaye sy Lory. Hita ihany koa fa nanoratra lohahevitra manokana i Sanyo.

12 「ラブカセットに思いをこめて」 – Raba kasetto ni omoi wo komete – “Apetraho ao anaty boaty fitiavana ny fihetseham-ponao” 18 Oktobra 1982
1992
Nanoratra ny diariny nandritra ny herinandro i Sanyo sy Lory. Indray alina i Sanyo dia nanonofy tena mazava izay nahitana an'i Lory malalany. Andro vitsivitsy taty aoriana, i Lory dia mirakitra antsipirian-javatra sasantsasany izay tiany hambara amin'i Sanyo amin'ny kasety misy lohahevitra fitiavana.

13 「ブリッコ天使がやって来た」 – Burikko tenshi ga yattekita – “Tonga ihany ny anjely Burikko"25 Oktobra 1982
1992
Ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Lory dia manao an-keriny an'i Sanyo amin'ny sary mandefitra ary maka ny fananany rehetra amin'ny alàlan'ny lalao poker. Na dia lasa mpanompony aza i Sanyo, tsy ho ela i Lory dia hahafantatra izany.

14 「おれとあいつの嵐の一夜」 – Ore to aitsu no arashi no ichiya – “Ny ahy sy ny alina nisy tafio-drivotra voalohany” 1 Novambra 1982
1992
Mitsangatsangana ny namanay. Diso ny adiresin'ny hotely i Sanyo ary manonitra izany amin'ny fitadiavana lay misy fitaovana eo amin'ny toeram-pilasiana akaiky. Teo am-pitadiavana sakafo hohanina izy rehetra dia gaga noho ny korontana. Lory sy Sanyo dia mahita fialofana amin'ny orana sy ny rivotra ao amin'ny toeram-pitrandrahana efa lao.

15 「恋のライバルぶっとばせ」 – Koi no raibaru buttobase – “Ilay mpifaninana am-pitiavana no nifaoka ahy"8 Novambra 1982
1992
Lory dia manana olon-tiana miafina: i Honma, izay te hiaraka aminy mandritra ny iray andro. Manampy azy i Sanyo. Nandany alahady nahafinaritra i Honma sy i Lory. Nanoroka an'i Lory anefa i Toshi, zokin'i Honma sady kapitenin'ny ekipa tenisy, ka nahatonga ny fialonan'i Sanyo.

16 「ギャル・パワーでもう死にそう」 – Fihetseham-po mahery vaika – “Ho faty amin'ny herin'ny gals aho"15 Novambra 1982
1992
Andron'ny fanamby isan-taona eo amin'ny mpianatry ny Sun College, ary afaka manova ny fitsipika ny ekipa mpandresy. Ny hazakazaka, teraka ho antoko, dia nanjary fanavakavahana eo amin'ny lahy sy ny vavy nandritra ny taona maro. Ahoana no ahafahan'i Sanyo sy Lory hanova ny fiafaran'ity fanamby ity?

17 「おれの夢 あいつの夢」 – Ore no yume aitsu no yume – “Ny nofiko, ny nofiny"22 Novambra 1982
1992
18 「男か女か！？鬼の先輩」 – Otoko ka onna ka!? Oni no senpai 29 février 1982
1992
19 「ナヌッ、エルがテッキンと婚約！？」 – Nanu, Eru ga tekkin to kon'yaku!? 6 Desambra 1982
1992
20 「ＬからＳへの応援歌」 – L kara S e no ōen uta – “Hira fampaherezana avy amin’i L ka hatramin’ny S"13 Desambra 1982
1992
21 「あいつに見られた尻のキズ」 – Ny 20 Desambra 1982
1992
SP 「おれとあいつの新婚旅行！？」 – Ore to aitsu no shinkon ryokō!? – “Ny ahy sy ny volan-tanteliny !?” 27 Desambra 1982
1992
22 「あいつを泣かせたドジなおれ！」 – Aitsu wo nakaseta doji naore! 10 Janoary 1983
1992
23 「おれとあいつの寒中水泳」 – Ore to aitsu no kanchū suiei 17 Janoary 1983
1992
24 「相合傘に雪が降る」 – Ny 24 Janoary 1983
1992
25 「おれとエルとのデートごっこ」 – Ore to Eru to no dēto-gokko – “Ny fiarahako tamin'i Elle"31 Janoary 1983
1992
26 「ふたりのバイトはハッピー・バースデー」 – Fiaraha-mientana ifampizarana – “Samy tratry ny tsingerintaona nahaterahana ny asa tapa-potoana"7 Febroary 1983
1992
27 「ガーン！エルが消えた！？」 – Gān! Eru ga kieta!? – “Gan! Tsy hita ve i Elle!?” Febroary 14, 1983
1992
28 「催眠術で大接近！！」 – Saimin-jutsu de dai sekkin!! Febroary 21, 1983
1992
29 「おれとあいつのあいすダンス」 – Ore to aitsu no aisu dansu 28 Febroary 1983
1992
30 「おれが女になった日」 – Ore ga onna ni natta hi – “Iny andro naha-zazavavy ahy« 7 Martsa 1983
1992
31 「おれとあいつのベビー知ったァ！」 – Ory to aitsu no bebī shittaa! 14 Martsa 1983
1992
32 「悪魔の館でエルが呼ぶ」 – Ny faha-21 martsa 1983
1992
33 「デートを賭けたカヌー・レース」 – Dēto wo kaketa kanū rēsu 28 Martsa 1983
1992
34 「ニャンともしゃくにさわるヤツ！」 – Nyantomo shakunisawaru yatsu! Aprily 4, 1983
1992
35 「ついにばれるか！？女の城」 – Tsui ni bareru ka!? Tamin'ny 11 aprily 1983
1992
36 「エルは女で勝負する」 – Tamin'ny 18 Aprily 1983
1992
37 「ある日突然お姫さま」 – Aru hi totsuzen ohime-sama 25 Aprily 1983
1992
38 「ラブラブ愛の二人っきり券」 – Raburabu ai no futarikkiri ken – “Naoty fitiavana ho antsika roa ihany"2 Mey 1983
1992
39 「ラーメンかエルか？それが問題だ！！」 – Ramen ka Eru ka? Sore ga monai da!! – “Ramen ve sa Elle? Ary izay no olana!!"9 Mey 1983
1992
40 Rojom-pitiavana
「ふたりをつなぐ愛の手錠」 – Futari wo tsunagu ai no tejō – “Ny gadran'ny fitiavana mampiray antsika” 16 May 1983
41 Sahirana i Alex
「ギクッ！エルがスカートをぬいだ！！」 – Giku! Eru ga sukāto wo nuida!! 23 Mey 1983
42 Dtovovavy roa mifankatia
「姫とエルとのラブコール」 – Hime to Eru to no rabukōru – “The love call of the princess and Elle” 30 May 1983
43 Ny formula magic
「ヒップに貼った結婚キップ」 – Hippu ni hatta kekkon kippu 6 Jona 1983
44 Ao an-tranon'i Susan
「窓をあけたらかぐや姫」 – Mado wo aketara Kaguya-hime 20 June 1983
45 Ny tsiambaratelon'i Lisa
「エルのひみつを密着取材！！」 – Eru no himitsu wo mitchaku shuzai!! 27 Jona 1983
46 fihazana sifotra
「エルと一緒に死んでもらいます」 – Eru to issho ni shinde moraimasu 4 Jolay 1983
47 Fifanakalozana tsy ampoizina
「ジーンと来たぜ！あいつの想い」 – Jīn to kitaze! Aitsu no omoi 11 Jolay 1983
48 Amin'ny fitsangantsanganana
「誰にも言えない夜中の出来事」 – Dare ni mo ienai yonaka no dekigoto – “Hetsika mamatonalina izay tsy azo lazaina amin’iza na iza” 18 Jolay 1983
49 Saka ho voafolaka
「おれたち二人の スイートホーム」 – Oretachi futari no suīto hōmu – “Our Sweet Home” 25 Jolay 1983
50 Fahatsiarovana taloha tsara
「ナヌッ！おれが婚約してたって！？」 – Nanu! Ore ga kon'yaku shitetatte!? 1 Aogositra 1983
51 Alina tsy hay hadinoina
「星に見られた二人の夜」 – Hoshi ni mirareta futari no yoru – “Ny alina nibanjina ny kintana” 15 Aogositra 1983
52 Ny fanamby lehibe
「エルをめざして男になれ」 – Eru wo mezashite otoko tamin'ny Aogositra 22, 1983
53 Alahady fahavaratra
「エルに抱かれたおれの身代り」 – Ny 29 aogositra 1983
54 Diso Fandray ny Hevitrao
「おれとエルとの着せ替えごっこ」 – Ore to Eru to no kisegae-gokko 5 Septambra 1983
55 Ilay jirofo mifono ravinkazo efatra
「エルを脱がせたラブレター」 – Eru wo nugaseta raburetā 12 Septambra 1983
56 Ny sarin'ny mpivady
「他人ひとには見せない秘まるひ写真」 – Hito ni wa misenai maruhi shashin 19 Septambra 1983
57 Ny boaty fahatsiarovana
「エルが胸キュン！タイムカプセル」 – Eru ga mune kyun! Taimu kapuseru – “Mitempo fo i Elle! LKapsulan’ny fotoana” 26 Septambra 1983
58 Ny mpanoratra
「ショック！エルのヌード写真」 – Shokku! Eru no nūdo shashin – “Shock! Sary miboridana an'i Elle” 17 Oktobra 1983
59 Fo roa ao anaty tafio-drivotra
「嵐の中のファースト・キッス」 – Arashi no naka no fāsuto kissu – “First kiss in the storm” 24 Oktobra 1983
60 Antso an-telefaona mistery
「ナヌッ！！エルのパンティ情報」 – Nanu!! Eru no panti jōhō 31 Oktobra 1983
61 Mpivady vao
「ふたりっきりの新婚アパート」 – Futarikkiri no shinkon apāto 7 Novambra 1983
62 Mpitsoa-ponenana kely roa
「エルと２人でかけおち修行」 – Eru to futari de kake ochi shugyō 14 Novambra 1983
63 Nandositra ny loza
「エルがホテルでＳＯＳ！！」 – Eru ga hoteru de SOS!! 21 Novambra 1983
64 Hafatra tsy fantatra anarana
「急接近！！少女Ａ」 – Kyū sekkin!! Shōjo A Novambra 28, 1983
65 Zazavavy kely masiaka be
「立入禁止！！土曜の夜」 – Tachiirikinshi!! Tamin'ny 5 Desambra 1983
66 Mpangalatra bisikileta
「ナヌッ赤ちゃんが欲しくなった！？」 – Nanu akachan ga hoshikunatta!? 12 Desambra 1983
67 Ny lalao fihetseham-po
「ついに絶交！！おれとエル」 – Tsui ni zekkō!! Ore to Eru 19 Desambra 1983
68 Mpanao hosodoko malaza
「エルを勝手に脱がせるな！」 – Eru wo katte ni nugaseruna! 26 Desambra 1983
69 Fotoana fialan-tsasatra
「ゾーッ！幽霊とキッスをした」 – Zō! Yūrei to kissu wo shita – “Zo! Nanoroka matoatoa aho” 9 Janoary 1984
70 Dia mankany Hawaii
「ビキニのあいつとハワイ旅行」 – Bikini no aitsu mankany Hawai ryokō – “Ilay manao bikini sy ny dia any Hawaii” 16 Janoary 1984
71 Sailor vazivazy
「エルが夜中に襲われる！」 – Eru ga yonaka ni osowareru! – “Elle dia voatafika amin’ny misasakalina!” 23 Janoary 1984
72 Ilay mpilaza ny hoavy
「二人をひき裂く恋占い」 – Futari wo hikisaku koi uranai 30 Janoary 1984
73 Ifitiavana voalohany
「初恋同士の露天風呂」 – Hatsukoi dōshi no rotenburo 6 Febroary 1984
74 Wiretapping
「おれとエルとのホットライン」 – Ore to Eru to no hottorain – “Taratasy mafana eo amiko sy Elle” 13 Febroary 1984
75 Tsangambato
「テッキン公認ふたりの時間」 – Tekkin kōnin futari no jikan 20 Febroary 1984
76 Namana sahirana
「エルが突然大変身！！」 – Eru ga totsuzen dai henshin!! – “Ny fiovana lehibe tampoka nataon’i Elle !!” Febroary 27, 1984
77 Tsy natao ho ahy ny sinema
「ナヌッ！ニタの名は青葉春助」 – Nanu! Nita no na wa Aoba Shunsuke 5 Martsa 1984
78 ILasa ny Profesora Jordania
「バンザーイ！テッキンが辞める」 – Banzāi! Tekkin ga yameru 12 Martsa 1984
79 DJ mandritra ny iray andro
「エルのラブ・ラブ・ジョッキー」 – Eru no rabu rabu jokkī – “Love Love Jockey by Elle” 19 martsa 1984
80 Fanambarana ny fahaleovantena
「おれたち二人の独立宣言」 – Oretachi futari no dokuritsu sengen – “Ny Fanambaranay ny Fahaleovantena” 26 Martsa 1984
81 Nicky
「おれとエルとの子育てごっこ」 – Ore to Eru to no kosodate-gokko 16 Aprily 1984
82 Rojo
「エルに届くな男の恥」 – Eru no todokuna otoko no haji 23 Aprily 1984
83 Asa kely miafina
「おれたち二人のドッキリバイト」 – Oretachi futari no dokkiribaito – “Ny asa an-tselika miafinay"30 aprily 1984
84 Ny fampakaram-badin'i Lisa
「エルが結婚しちゃったァ！」 – Eru ga kikkon shichattaa! – “Nivady i Elle!"7 Mey 1984
85 Amin'ny faharatsiana tafahoatra…
「夜空のあおば湯、月水金」 – Yozora no Aoba yu, gessuikin 14 Mey 1984
86 Nanomboka nianatra i Alex
「おれが勉強にめざめるとき」 – Ore ga benkyō ni mezameru toki 21 May 1984
87 Ny diary miafina
「見られちゃ困るラブラブ日記」 – Mirarecha komaru raburabu nikki 28 May 1984
88 Ray ho an'i Alex
「ナヌッ！テッキンがおれの親父！？」 – Nanu! Tekkin ga ore no oyaji!? 4 Jiona 1984
89 Sipa ho an'i Cinzia
「パンツを脱がなきゃ男じゃない」 – Ny 25 Jona 1984
90 Fanadinana ao amin'ny dobo filomanosana
「裸で受ける恐怖のテスト」 – Hadaka de ukeru kyōfu no tesuto 2 Jolay 1984
91 Ny misterin'ny kodiarana tsy hita
「おれとエルとが失神寸前！」 – Ore to Eru to ga shisshin sunzen! 9 Jolay 1984
92 Happy birthday Lisa
「アイ・ラブ・ユー！エル」 – Ai rabu yū! Eru – “Tiako ianao! Elle" 16 Jolay 1984
93 Amin'ny dia an-tsekoly
「二人だけの修学旅行」 – Futari dake no shūgakuryokō – “Ny fitsangatsanganana an-tsekoly ho antsika roa ihany” 23 Jolay 1984
94 Ny olana amin'ny fanasan-damba
「あいつの下着はイタリー製」 – Aitsu no shitagi wa Itarī-sei – “Ny atin'akanjo nataony tany Italia” 20 Aogositra 1984
95 Veloma Sunshine College
「さらば！サンシャイン学園」 – Saraba! Sanshain gakuen – “Veloma! Sunshine College"

Data teknika sy crédit

lahy sy ny vavy tantaram-pitiavana hatsikana

Manga
Autore Mitsuru Miura
mpitory Kodansha
Magazine Gazety Shōnen isan-kerinandro
Target shōnen
Fanontana voalohany 1981 - 1984
Tankōbon 18 (feno)

Tantara mitohy amin'ny fahitalavitra Anime
Sun College
ny fitarihan ' Kimio Yabuki
Andian-tsarimihetsika Michio Satō, Mitsuru Majima, Ryūzō Nakanishi, Shinji Shimizu, Shun'ichi Yukimuro
Char famolavolana Megumu Ishiguro
Art artist Dir Fumihiro Uchikawa
Music Osamu Shouji
Studio Sarimiaina Toei
Network Asahi TV
Fahitalavitra voalohany 5 Jolay 1982 - 27 Aogositra 1984
fizarana 95 (feno) + 1 manokana
FIFANDRAISANA 4:3
Faharetan'ny fizarana 24 min
Mpamoaka italianina Yamato Video (VHS)
Tambajotra italianina Italy 7
Fahitalavitra Italiana voalohany 1992
Episodes azy. 95 (feno) + 1 manokana
Duration ep. azy. 24 min
Studio roa azy. CRC (ep. 1-39), Studio PV (ep. 40+)

Manga
Ny divay Kabocha - tohiny
Autore Mitsuru Miura
mpitory Seirindo
Target shōnen
Fanontana voalohany 15 Oktobra 2006
Tankōbon unico

Manga
Ny divay Kabocha - iray hafa
Autore Mitsuru Miura
mpitory Akita shoten
Magazine Lalao Comic
Target ny
Fanontana voalohany 2006 - 2009
Tankōbon 6 (feno)

loharanom-baovao: https://it.wikipedia.org/