Animafest Zagreb Winners: Grand Prix "Night Bus", "The Nose" Pick up

Il Fetiben'ny horonantsary mihetsika faha-31 - Animafest Zagreb 2021 nifarana tamin'ny alahady hariva iny niaraka tamin'ny lanonana mari-pankasitrahana tao amin'ny SC Cinema, taorian'ny horonantsary maherin'ny 350 naseho sy hetsika fiantohana marobe nandritra ny enina andro ny festival.

Ny mpitsara ny Horonan-tsary fohy amin'ny fifaninanana lehibe, ahitana an'i Nadja Andrasev, Michael Frei, Shoko Hara, Draško Ivezić ary Sasha Svirsky, no nahazo ny Grand Prix amin'ny sarimihetsika Taiwanese Bisy alina, notarihin'i Joe Hsieh. Ny jury dia namaritra ny sarimihetsika ho toy ny dia mahagaga izay nahasarika ireo mpihetsiketsika rehetra sy ny mpijery, nilaza hoe: "Ny sasany amin'ireo mpikambana ao amin'ny mpitsara dia ho faty amin'ity sarimihetsika ity. Mba hijanonan'ny rehetra tsy misy maninona, omena azy ireo ny Grand Prix ”.

Ny jury ihany no nanolotra ny Zagreb Golden Award ho an'ny famoronana sy ny fahombiazan'ny kanto ho an'i Ismaël Joffroy Chandoutis ho an'ny Maalbeek (France; Films Grand Huit), "dia iray amin'ny alàlan'ny sombin-javatra namboarina tamin'ny alàlan'ny fametahana arkeolojika, izay tsy manome fampiononana ny maha-voarohirohy ilay protagonista tratry ny tahotra".

Il Zlatko Grgic Award ho an'ny sarimihetsika voalohany tsara indrindra vita ivelan'ny andrim-panabeazana dia nankany Mahboobeh Kalee's Ny rindrina fahefatra, horonantsary Iraniana novokarin'ny Documentary and Experimental Film Center, ho an'ny "teknika fanandramana andrana izay mampahatsiahy antsika ilay mpihetsiketsika izay mandika ny dinam-pianakaviana sy ny fitsipika ara-tsosialy toy ny vorona voafandrika ao anaty efitrano tsy misy varavarankely," hoy ny mpitsara.

Nanapa-kevitra ihany koa ireo mpikamban'ny mpitsara hanome loka manokana ny isam-batan'olona: neken'i Frei ny sarimihetsika belza-frantsay-holandey nosoratan'i Nicolas Keppens Atody paska (novokarin'i Animal Tank, Miyu ary Ka-Ching Cartoons) ho an'ny tantara voarafitra tsara momba zazalahy roa izay miaina ny fiainany amin'ny fomba hafa. "Mampihetsi-jery maso izy io, miaraka amin'ny feo mahafinaritra indrindra, nefa miaraka amin'ny tsiro milky izay mahatonga ny kiboko tsy mahazo aina," hoy i Frei.

Nanaitra an'i Andrasev manokana izany monachopsis nataon'i Liesbet van Loon (Belzika), novokarin'i Fabrique Fantastique, ho an'ny fanehoana ny dinamika marefo amin'ny fifandraisana ara-pientanam-po sy ny fahatsapana fa mitoka-monina amin'ny endrika sary manintona sy tsy milamina izay mametraka ny mpanatrika ao anaty tsy fandanjana.

Hara dia nanolotra ny loka manokana natolony an'ilay sarimihetsika hongro-francais-kanadianina nataon'i Daniel Gray Manafina (La Cellule Productions, Cub Animation, ny National Film Board of Canada). “Ny fahatsapana ny fisarahana, ny faniriana, ny tsy fahafahan'ny hetsika dia lazaina ao amin'ny tontolo maizina an-tsary amin'ny alàlan'ny fiteny hita maso matanjaka. Fitsangatsanganana manokana mankany amin'ny faran'ny tsy fananan-tsiny, "hoy ny fanazavany.

Ivezić dia nisafidy ny horonantsary Espaniola Mbola misy toerana ao anaty tratrako afo handefasana ny sabatrao, nataon'i Pablo Nicolás Martínez Ballarín. "Ity tantara mangidy momba ny fialonana ity dia fanomezam-boninahitra tokana ny karazana gag, noforonin'ny fomba sary tsotra nefa tsy hay hadinoina ary ny fizotrany ara-toekarena amin'ny fotoana matotra," hoy i Ivezić nanamafy.

Ary farany, nanome ny fankasitrahany manokana ilay sarimihetsika danoà britanika i Svirsky Orgastika hyperplastic nataon'i Paul Bush (Late Love Production, Old Mariner Productions) noho ny fisehoana fitiavana tsy maharitra mandrakizay ary rehefa manjavona dia mamela marika lalina eo amin'ny tany.

Il Fifaninanana sary mihetsika ny mpitsara noforonin'i Otto Alder, Hrvoje Štefotić ary Karin Vandenrydt no nahazo ny Grand Prix amin'ny sarimihetsika rosiana Ny orona na ny tsikombakomba Mavericks nataon'i Andrei Khrzhanovsky, novokarin'ny Studio SHAR - “horonantsary manankarena sy feno fahasahiana miaraka amin'ny lafiny politika, izay nahavita nampiseho ny maha-roa tonta ny kolontsaina Rosiana. Miaraka amin'ny motif Rosiana azo fantarina sy fomba fitantarana tsy misy dikany be mpahalala, nandresy anay ity sarimihetsika ity. Zava-dehibe hatrany ny fahatsiarovana ny habibiana tamin'ny lasa sy hisorohana ny fiverenany. Miaraka amin'ny hafatra mafonja sy sary ary feo tsara dia tsara, sangan'asa mihetsika feno ity sarimihetsika ity. "

Io mpitsara io ihany no nanome ny fiantsoana manokana ny sarimihetsika poloney Vonoy izy, ka mandao ity tanàna ity nataon'i Mariusz Wilczyński (novokarin'i Bombonierka), “horonantsary mampihetsi-po izay niteraka tontolo manjavozavo nanintona anay avy hatrany. Ny tantara dia tena manokana sy ankapobeny ary mampiseho antsika amin'ny fomba mamorona sy mamorona fatratra ny atao hoe alahelo, ampiarahan'ny fomba amam-panahy poetika mampino. "

Ny mpitsara iraisan'ny Fifaninanana sarimihetsika ho an'ny mpianatra ary ny Fifaninanana Sarimihetsika Kroaty voaforon'i Denis Alenti, Paula Bristot ary Petrit Gora, nanapa-kevitra ny hanome ny Loka Dusan Vukotić ho an'ny sarimihetsika ho an'ny mpianatra tsara indrindra ho an'ny sarimihetsika poloney Inty aho nataon'i Julia Orlik, natao tao amin'ny School of the Cinema, Television and Theatre poloney any ódź, izay manasongadina ny fahatsapana maharary amin'ny famoizana havan-tiana. Ny loka ara-bola 1.000 Euros dia natolotry ny banky Zagrebačka.

Ny fiantsoana manokana avy amin'ity mpitsara ity dia nalaina tamin'ireo sarimihetsika dongona fitoeran'ny vitsika taloha nataon'i Marek Náprstek (Repoblika Tseky; FAMU) ho an'ny fomba kanto 2D sy ny famolavolana toetra sy ny sarimiaina ary ny Efitra misy fahitana ranomasina nataon'i Leonid Shmelkov (Estonia; Akademia Estoniana misahana ny zavakanto) ho an'ny fanehoana fitiavana tsy manam-paharoa mahatalanjona.

Ilay nandresy tamin'ny fifaninanana sarimihetsika kroaty dia Azonao jerena ve izy ireo? nataon'i Bruno Razum, novokarin'i Zagreb Film, ho an'ny toetra amam-panahy sy famolavolana napetraka, ary koa ho fanatanterahana ny sary mihetsika mihetsika. Izy koa dia manan-jo hahazo valisoa ara-bola 1000 euro natolotry ny Directeur Guild Film Kroaty, raha misy fanamarihana manokana kosa natao tamin'i Lucija Mrzljak sy Morten Tšinakov ho an'ny ny vano, novokarin'i Eesti Joonisfilm noho ny vazivazy sy ny gadon'ilay fitantarana.

Ilay mpandresy ny Fifaninanana sary mihetsika VR dia nofidian'ny mpitsara iray noforonin'i Agnė Adomėnė, Mario Kalogjera ary Stefan Stratil. Ny loka dia natolotra ny opera Japoney Otawamure nataon'i Yoriko Mizushiri (novokarin'i Kodansha VR Lab, Ltd.) satria “nahafinaritra ny fiaraha-miasa tao amin'ity tontolo psychedelic ity izay nahasarika ny estetika mazava sy ny ampahany saro-pantarina ary tena mahafinaritra. Ny fomba fanentanana malefaka sy manonofinofy dia entanin'ny kolontsaina pop Japoney sy feon-kira kanto. Otawamure sary mihetsika mahatsikaiky mampihetsi-po izany. "

Ny jury VR dia nanolotra loka manokana ho an'ny tetikasa Japoney-Alemanina-Indoneziana Fanoloana nataon'i Jonathan Hagard (Kampung Ayu, Film Ossa, Suwe Ora Jamu). Ireo mpandray anjara voalohany amin'ity sarimihetsika ity dia ny tranon'ny fianakaviana sy ny fandehan'ny fotoana. “Rehefa mijery ny antsipirian'ny sangan'asa kanto mazava ny masonao ary mahatsikaritra ireo singa mahaliana rehetra mandrafitra ny fiainana tsy miankina amin'ny taranaka telo, ny fanovana an-tanàn-dehibe sy demografika tsy misy fahatapahana eo amin'ny manodidina azy ireo dia mitondra ny tantaran'ny fiovan'ny kolontsaina sy politika. Ity dia fikarohana tsy manam-paharoa ny teknolojia 360 ho fitaovana sinema demokratika ahafahan'ny mpijery misafidy malalaka ny fifantohany sy ny fomba fijerin'izy ireo momba an'io lohahevitra io, "hoy ny mpitsara nanoratra.

Ireo mpandresy tamin'ny Fifaninanana horonantsary ho an'ny ankizy jury no nofidian'izy ireo noforonin'i Flora Bokić, Tara Gladović, Ana Gladović, Luka Križanac ary Tia Županić. Ny mpitsara no nanome ny loka lehibe indrindra tamin'ny sarimihetsika Espaniola taratra nataon'i Juan Carlos Mostaza (The Cathedral Media Productions SL), “horonantsary misy hafatra tena lehibe, lohahevitra iray izay matetika misy eo amin'ny fitomboan'ny ankizy sy ny tanora ary tokony hifantohana kokoa. Ny vokatra ateraky ny fandinihana diso amin'ny fitaratra dia misy fiantraikany amin'ny tontolontsika izay zavatra sarobidy indrindra ananantsika. Ry mpanatrika malala, tiavo ny tenanao, ny bika aman'endrinao ary mirehareha amin'ny tenanao sy izay anananao, ”hoy ny mpitsara.

Ny fanekena ny mpitsara manokana amin'ny fifaninanana horonantsary ho an'ny ankizy dia nandeha tamin'ny sarimihetsika danoà Làlan'ny bus35A (novokarin'ny The Animation Workshop), “horonantsary iray momba ny olana sarotra amin'ny fanorisorenana sy ny tsy fandriam-pahaleman'ny tanora amin'ny sehatry ny besinimaro, ny fomba fijerin'ny fiarahamonina an'ity olana ity ary ny fandraisan'anjaranay na tsia fanolorantena hamaha ny toe-javatra toy izany. Angamba tokony hataontsika matetika kokoa. "

Ary farany, ny Mpanome loka Andriamatoa M. ho an'ny sarimihetsika amin'ny Fifaninanana Sarimihetsika Short Great izay nalehany ny vano avy amin'i Lucija Mrzljak sy Morten Tšinakov, raha ilay loka tamin'ny fifaninanana Grand Feature Film Competition kosa dia azon'ny sarimihetsika Irlanda-Anglisy-Luxembourgish-French wolfwalkers avy amin'i Tom Moore sy Ross Stewart an'ny Cartoon Saloon sy Melusine Productions.

Ny Fetiben'ny Sarimihetsika Animation World 32 - Animafest Zagreb dia hotontosaina amin'ny 6 ka hatramin'ny 11 Jona 2022. http://animafest.hr.