"Iza no Iza" - Ny torolàlana momba ny sarimiaina espaniola tamin'ny 2022 dia an-tserasera izao

Ny ICEX Spain Trade & Investment dia namoaka ny fanontana nohavaozina amin'ny torolàlana Who Is Who Animation avy any Espaina 2022, natokana ho an'ny orinasa Espaniola ao amin'ny sehatry ny sary mihetsika sy sary miaraka amin'ny tetikasa mavitrika amin'ny taona ankehitriny sy ny tanjaky ny iraisam-pirenena.

Ny dossier dia manolotra compendium amin'ny antsipiriany momba ny orinasa famokarana sy fizarana sarimiaina espaniola, ny tetikasany lehibe ary ny antsipirian'ny fifandraisana. Tafiditra ao anatin'izany ihany koa ny mombamomba ny orinasan'ny serivisy teknolojia mifandraika amin'ny sarimiaina sy ny vokatra hita maso, ary koa ny vaovao farany momba ny fandrisihana hetra maro misy any Espaina ho an'ny fiaraha-miasa ao an-toerana sy iraisam-pirenena.

Maneho ny fahatokisany amin’ity hetsika ity indray ny indostria, ka tafakatra hatrany amin’ny 72 ny isan’ny orinasa mandray anjara, ka ny 18% amin’ireo dia vao miditra. Ity andiany ity ihany koa dia mampiseho ny maha-orinasa vaovao novolavolain'ny ICEX ho an'ny sarimiaina avy any Espaina, ao anatin'ny fanavaozana vaovao vao haingana ho an'ny marika elo Audiovisual avy any Espaina.

Miaraka amin'ny fiantsoana iraisam-pirenena mazava sy avoaka amin'ny teny anglisy, ny torolalana (azo alaina maimaim-poana amin'ity rohy ity) dia hampiasaina ho fitaovana fampiroboroboana amin'ny tsena iraisam-pirenena rehetra sy ny tsena izay andraisan'ny ICEX anjara amin'ny tranohevany manokana ho an'ny orinasa Espaniola. Noho izany, nifanandrify tamin'ny fankalazana ny volana martsa tamin'ny hetsika iraisam-pirenena momba ny sarimiaina, toy ny Sarimihetsika Sariitatra ao Bordeaux, ny fandefasana azy.

Orinasa Espaniola maromaro no hanatrika ny Kidscreen Summit Virtual amin'ny volana ho avy. Anisan'izany ny Ánima Kitchent, Birdland Entertainment, Blackout Productions, DeAPlaneta Entertainment, Hampa Studio, Koyi, Peekaboo Animation, Puro Digital, Tomavision Studio, We Love Animation, Zinkia Entertainment na Zip Zap Producciones, ary koa ny sampan-draharaham-panjakana Instituto Canario de Desarrollo Cultural , Canarias ZEC sy ny Sociedades de Promoción Económica de Gran Canaria sy Tenerife.

Ny ICEX koa dia miasa amin'ny fanontana vaovao amin'ny torolàlana momba ny lalao avy any Espaina, ho an'ny sehatry ny rindrambaiko lalao video sy fialamboly; ary Iza no Mitifitra any Espaina, izay hanangona vaovao momba ireo orinasan-tsarimihetsika famokarana espaniola ho an'ny fanintonana horonantsary iraisam-pirenena.

Animation avy any Espaina no marika elo noforonin'ny ICEX Spain Trade & Investment mba hampiroboroboana ny sehatry ny sarimiaina espaniola amin'ny tsena iraisam-pirenena rehetra mifandraika amin'ny fahitalavitra ary hanolotra izay atolotr'i Espaina ho an'ny indostrian'ny sarimiaina iraisam-pirenena amin'ny resaka talenta, traikefa ary vokatra vaovao. Fantaro bebe kokoa amin'ny icex.es.