Ka huraina e Annecy nga kiriata whakaari whakataetae, Contrechamp me nga whakaaturanga motuhake

Kua whakaritea te hunga i tae mai ki te hokinga mai ki te whakaputanga ora i te Huihuinga o Annecy 2022. I te hui perehi i tenei ra i tu ki te CNC, ka whakaatuhia e te kaiwhakahaere o te hakari a Mickaël Marin me te kaiwhakahaere toi a Marcel Jean nga mea nui o te putanga 46th ka whakahaerehia mai i te 13 ki te 18. Hune a kua panuitia te kowhiringa mana o nga kiriata whakaari.

"E hiahia ana ahau ki te whakamahara ki a koe mo te ahua o te hinengaro i mahi ai tatou i nga marama tata nei. Kei te mohio ahau kua rite katoa o tatou ngakau ki te hui ano i roto i te tino huarahi, ki te hono ano ki te wairua o tenei huihuinga i mahia mai i nga huihuinga me te tiritiri, hei whakakorikori ano i te manawa o te ngakau kiriata ", e kii ana a Marin. "I whakaaro matou ko te hakari o tenei tau he ahi o te mahi auaha me te kanorau hei whakaatu i te kaha hihiko o te whare pikitia e tino whakahiihi ana matou ki te mahi."

I kii ano a Jean: "Ko te kowhiringa o te Huihuinga 2022 he rerekee me te miharo. E whakaatu ana i te kaha o te hākoritanga me te tino whanaketanga o te hanga ao i roto i nga tau tata nei. Ko nga huanga me nga rahinga he rite tonu te ahua o te waahi mo te waahi i te huihuinga hākoritanga nui rawa atu o te ao!

He uaua nga whakatau ki te whakawhäiti i te mara o te 100 pea o nga kiriata i tukuna mo te whakamatautau; i te mutunga, i tohua e Jean me tana komiti nga taitara 10 mo te kaupapa Whakaaturanga Whakaaturanga i te Whakataetae (i roto i te raupapa piapa):

Willow Matapo, Wahine Moe Maina Pierre Foldes
Miyu Productions, Cinéma Defacto (Kanada, Parani, Luxembourg)
“Koinei pea te kiriata pakiwaituhi e tino tumanakohia ana o te tau! He mea whakarerekē mai i te maha o nga korero poto a Haruki Murakami, he tino ahurei te kiriata, a ko tana hanganga e whakanui ana i nga ahuatanga o nga pakiwaitara i whakahihiko i te kaiwhakahaere ”. - Marcel Jean

Charlotte by Eric Warin & Tahir Rana
Nga Kiriata o Hanuere, Walking the Dog, Les Productions Balthazar (Belgium, Canada, France)
"Ko te oranga poto rawa o te kaipeita Tiamana Tiamana a Charlotte Salomon, i mate i te 26 o ona tau i Auschwitz, e whakaatuhia ana i roto i tenei kiriata whakaihiihi e tirotiro ana i te ahua toi tino pai e pehia ana e nga awhiowhio o te hitori."

Kia ora, e DonGlees! na Atsuko Ishizuka
Pikitia Kadokawa (Hapanihi)
“Kia ora e DonGlees! i tukuna ki Hapani i te marama o Hui-tanguru, he korero whakahoa, he kawa hoki. He rorirori, he neke, he tata ki te taiao, he kiriata e pai ana ki nga kaiwhaiwhai anime ".

Te Whare o te Ngaro i runga i te Cape (Misaki no Mayoiga) na Shinya Kawatsura
Hanganga DAVID (Hapana)
“He tino urutaunga o te pukapuka pukapuka a Kashiwaba, ko tenei ahuatanga e whakaohooho ana i nga maharatanga o te rū whenua kino i te tau 2011 me te ngaru o muri mai. Ahakoa he ahua noa te hanga o nga meneti tuatahi o tenei kiriata, ko te toenga ka ki tonu i nga ohorere me nga waahanga kei te tata ki te whakamatautau.

Ko te Island na Anca Damian
Kiriata Aparte (Romania, France, Belgium)
"Ma te whakamahi i tana ahua ahurei me te miharo tonu, ko Anca Damian, te toa o te Kiriata Whakaaturanga Cristal 2012, ka hoki ano ki nga korero pakiwaitara o Robinson Crusoe, ka ruku ki nga kaimakitaki ki roto i tona rangatiratanga baroque."

Nicholas Iti - Kia harikoa na Amandine Fredon, Benjamin Massoubre
Bibidul Productions, Onyx Films (France, Luxembourg)
“Ko te whakamahi hākoritanga ki te tuhi ano i nga whiu a Sempé me te taapiri i te tae ki nga pikitia a te kaitoi he tino wero nui. He wero i mahia e tetahi roopu mohio kaore ano kia ngawari ki te puta, na reira ka noho pai matou ki te kainga na te kaha o Goscinny me te kaikawe o Sempé. He kiriata rongonui nui e - e whakapono ana matou - ka ngawari ki te whakawhiti i te rereketanga o te whakatipuranga! "

Karekau he Kuri, Itariana ranei na Alain Ughetto
Les Films du Tambour de Soie (France, Itari)
"Ko Jasmine te whakakitenga o te Huihuinga Annecy 2013. Inaianei, tata ki te 10 tau i muri mai, ka hoki mai a Alain Ughetto me tetahi kiriata e tino hohonu ana mai i te autobiography, he kiriata i hangaia ano te taputapu korero i runga i te whakaaturanga o nga rauemi whakaputa. o te kiriata. Kei te harikoa te Huihuinga Annecy ki te whakahou i tana mohiotanga ki tenei kaituhi onge.

Taku Aroha ki te Marena na Signe Baumane
Ko te Kaupapa Marena, Hanga Locomotive, Antevita Films (USA, Latvia, Luxembourg)
"Ko tetahi o nga mana nui o te hākoritanga wahine o naianei, kei konei a Signe Baumane e tuku mai ana he kiriata tuarua e whai ana i te huarahi ahurei me te hono. He rite tonu te piripono me te ngahau, me te kore e wareware ki te harikoa o nga waiata i uru mai ki roto i nga hitori o mua."

­Nayola na José Miguel Ribeiro
Nga Kiriata Praça (Portugal, Belgium, Netherlands, France)
Torangapu me te hapori, ka uru a José Miguel Ribeiro ki te hitori o Angola ki te korero i te mutunga o nga wahine tokotoru o te whanau kotahi, he mihi ki te pakanga o nga wahine maia o Angolan e tohuhia ana o ratou oranga e te tutu o te hitori. He huringa tino angitu tenei mai i nga kiriata poto ki te whakaatu i nga kiriata na tetahi kaiwhakahaere kiriata poto rongonui."

Pakanga Unicorn na Alberto Vazquez
Abano Producións, Uniko Estudio Creative, Autour de Minuit, Schmuby Productions (Spain, France)
"He tangata whai hua, he tangata mohio, ko te Spaniard Alberto Vazquez e pai ana ki a maatau me tana kiriata tuarua, he tino miharo mo te ahua o te tirohanga, te ataahua o te whakaari me te taketake. He ahuareka ehara i te mea mo te kanohi anake, engari mo te wairua hoki!"

He ano hoki 10 kiriata whakataetae i roto i te Contrechamp kāwai:

Aurora's Sunrise na Inna Sahakyan
Gebrüder Beetz Filmproduktion, Bars Media, Artbox Laisvalaikio Klubas, VS! (Germany, Armeia, Lithuania)
"I roto i tenei pakipūmeka pakiwaituhi, na Inna Sahakyan i arahi, ka ora te whetu kiriata wahangu a Aurora Mardiganian ki te korero mo te kohuru i ora ai ia. He mahi e tango manawa ana i nga hau o te hitori." - Marcel Jean

Chun Tae-il: He mura e ora tonu ana (Tae-il-i) na Jun-pyo Hong
Myung Films (Korea ki te Tonga)
“He kiriata tenei e kawe ana i a tatou ki te ngakau o nga pakanga uniana a nga kaikoi o Seoul. Mo te titonga puāwaitanga, ko tenei whakaari hapori nekeneke i ahu mai i nga korero pono o tetahi o nga tino tohu o te kaupapa a nga kaimahi.

Tatini o Te Taitokerau (Ikuta no Kita) na Koji Yamamura
Yamamura Animation, Miyu Productions (France, Japan)
"He tangata haere ki te Huihuinga auau, ka kawea mai e Koji Yamamura he kiriata ahua tuatahi e whakaaro ana, e whakahihiri ana e hanga ana i te ataahua ngawari i te wa e horahia ana ana whakairoiro maamaa. He kiriata ka kitea."

Ko te Kainga He Wahi kee na Carlos Hagerman & Jorge Villalobos
Brinca Animation STudio, Shina Global (USA, Mexico)
“Ko tetahi atu pakipūmeka pakiwaituhi kei konei e aro ana ki nga whainga me nga moemoea o nga rangatahi Mehiko ka heke ki te United States. E toru nga korero me te maha o nga momo whakairoiro me te hangarau, he kiriata tino rongonui.

Khamsa - Te Puna o te warewaretanga na Khaled Chiheb
D-CLIK (Algeria)
“Aue te koa ki te powhiri i tetahi kiriata o Algeria ki tenei whakataetae mo te wa tuatahi! He ahuareka, he whakaaro nui me te tata ki te ahua, ka whakamahara a Khamsa ki a Laloux raua ko Gwen mai i Laguionie me etahi atu… I te mutunga, he tino tangata ake te hua me te oati i nga ra kei mua mo te whakangahau o Awherika ki te Raki.

Nga rewera o toku tupuna na Nuno Beato
Sardinha Em Lata, Marmitafilms, Caretos Film (Spain, France, Portugal)
"He tino ruku ki roto i te pukapuka a te whanau, E miharo ana nga rewera a toku tupuna mo te whakawhiti mai i tetahi tikanga ki tetahi atu, me te kaha hoki o ana korero mo nga putake me te paanga o tera ki runga i o tatou hononga hapori."

­­­Te Ahua Atu (Ko tetahi atu huarahi) na Diego Guzman
Hierro Animación, Smith me Smith (Kolombia)
"I tenei tau ko te honore mo te whakakanohi mo Amerika ki te Tonga ki te wahanga Contrechamp ka haere ki te Colombian Diego Guzman. Ka tukuna mai he kiriata mo te heke mai me te kore korero, he haerenga whakahihiri i roto i te ao pohewa.

Te Manu Hiriwa me te Ika Aniwaniwa o koutou
C Ray Studio, Atarangi Hainamana (USA, Netherlands)
“Kei te hoki mai te kaitoi Hainamana a Lei Lei, me tenei kiriata e haruru ana e tuhura ana ia i nga korero o mua o tona whanau, i hanga he momo toi toi tino nui kua whakakikoruatia ki nga tohutoro mo te toi pop. I whakaatuhia mo te wa tuatahi ki Rotterdam, ko te Manu Hiriwa me te Rainbow Fish tetahi o nga mea tino ahurei i roto i te whiringa Annecy o 2022.

­

­Quantum Cowboys, na Geoff Marslett
Fit Via Vi (USA)
"Na, tenei te hauauru tino rerekee kei te whakamahi te kaiwhakahaere i te rotoscoping me te taapiri i nga waahanga haerenga. He whakakitenga mo te komiti whiriwhiri me tetahi kiriata e hiahia ana matou ki te whakapuaki i tenei ra ki te hunga haere ki te hakari."

­ ­ ­

Yaya raua ko Lennie - The Walking Liberty na Alessandro Rak
Mad Entertainment SpA (Itari)
"Mo tana mahi tuatoru i te whakataetae Annecy, ka hoki mai te Itariana Alessandro Rak me te kiriata ngakau ngawari, he korero pakiwaitara rauropi. I etahi wa ka huri a Yaya raua ko Lennie i nga Kiore me nga Tangata ki tetahi ahuatanga i muri i te apocalyptic.

Ae ra, ka taea ano e nga manuhiri ki Annecy te kite i nga waahanga hou o te Whakahaehae o te franchise tino angitu a Illumination e whakaatu ana. Minions 2 - He pehea te kino o Gru (Nga Minions: Te Ranga o Gru) hei kiriata whakatuwhera o te hakari. I whakaatu ano a Marin raua ko Jean i etahi atu ahua tuatahi motuhake me nga mea whakamiharo o te mata nui i roto i te raarangi Takahanga Kaupapa, tae atu ki:

Ko te pikitia tuatahi o te Spider-Man: Across the Spider-Verse (Wahanga Tuatahi), na Joaquim Dos Santos, Kemp Powers me Justin K. Thompson te kaiwhakahaere.
Ko te pikitia tuatahi o Puss in Boots: The Last Wish, na Joel Crawford o DreamWorks te kaiwhakahaere.
Ko te kiriata tuatahi a Ernest me Celestine, he haerenga ki Gibberitia, na Jean-Christophe Roger raua ko Julien Chheng o Studio Folivar i whakahaere.
Ko te kiriata Ko Nga Mea ngaro a toku Matua na Véra Belmont
Ko te Walt Disney Animation Studios e whakaatu ana i te tirohanga ki te heke mai o Strange World, a ko Jennifer Lee, te Tumuaki Kaihanga Kaihanga o te taiwhanga me te kaiwhakahaere toa-toa / kaituhi o Frozen & Frozen 2, ka whakawhiwhia ki te Tohu Annecy Honorary Cristal.
He whakaaturanga motuhake mo Disney me Pixar's Lightyear, me te kaiwhakahaere a Angus MacLane me te kaihanga a Galyn Susman ake
Ko te whakaaturanga motuhake o The Sea Beast, na Chris Williams i whakahaere, na Netflix Animation i hanga.

I tua atu, ka kitea e te hunga haere ki te hakari te ahuatanga whakakoriora nui e whai ake nei o apopo me nga tirohanga o nga kaupapa 15 e hanga ana i roto i te kaupapa WIP; tae atu ki nga kiriata e waru, e toru nga raupapa, e toru nga wheako XR me tetahi kiriata poto.