The Moomins, Moominland, свет на спокојство - анимирана серија од 1990 година

Мумините (шведски: mumintrollen) воодушевија генерации читатели со нивните волшебни авантури и откачени ликови. Создадени од финскиот писател и илустратор Тове Јансон, Мумините станаа омилен културен феномен ширум светот. Оваа шармантна анимирана серија и нејзините мили ликови ги освоија срцата на обожавателите од сите возрасти, транспортирајќи ги во магичен и вљубен свет.

Првата серија на Муминленд го емитуваше ТВ Токио од 12 април 1990 година, додека во Италија е необјавен. Втората серија ја емитуваше ТВ Токио од 10 октомври 1991 година, во Италија на Италија 1 во 1994 година.

Семејството Мумин е составено од ликови со тркалезна и бела форма, со големи лица кои нејасно потсетуваат на нилски коњ. Сепак, и покрај оваа физичка сличност, Мумините се всушност тролови. Тие живеат во нивниот пријатен дом во Moominvalley и споделија многу возбудливи авантури со различни пријатели.

Книжевната серија Мумин се состои од девет книги објавени помеѓу 1945 и 1993 година, заедно со пет сликовници и еден стрип. Секоја книга е покана за истражување на маѓепсаниот свет на Мумините, каде фантазијата се спојува со реалноста на маестрален начин. Писмото на Јансон ја доловува имагинацијата на читателите и ги пренесува во универзум полн со авантури, мистерии и животни лекции.

Но, магијата на Moomins не застана само на испечатената страница. Овие сакани ликови го освоија и екранот, со бројни телевизиски серии и филмови посветени на нивните авантури. Освен тоа, создадени се дури два тематски паркови базирани на Мумините: Мумин Светот во Наантали, Финска и Детската шума парк Акебоно во Хано, Саитама, Јапонија. Овие магични места ги носат обожавателите на патување во реалниот свет на Мумините, овозможувајќи им целосно да се потопат во уникатната и примамлива атмосфера на долината Мумин.

Со текот на годините, Тове Јансон сподели неколку интересни точки за креативниот процес зад Moomins. Во писмото до естонскиот лингвист Пол Аристе во 1973 година, Јансон откри дека измислил вештачки збор „муминтрол“, кој изразува нешто меко. Според писателот, консонантскиот звук „м“ особено пренесувал чувство на мекост, што го одразува слаткиот и гостопримлив карактер на самите Мумини. Како уметник, Јансон им дал на Муминс облик кој ја отелотворувал мекоста наместо флакцидноста, создавајќи на тој начин совршена рамнотежа помеѓу формата и карактерот.

Приказните на Moomins се вртат околу голем број ексцентрични и откачени ликови, од кои некои се поврзани еден со друг.

Анимираната серија

Серијата помогна да го поттикне „бумот на Мумин“ од 90-тите, вклучувајќи ја опсесијата со меките играчки Мумин во Јапонија. По големиот успех на серијата, продолжението со наслов Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽しいムーミン一家 冒険日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) беше продуцирано и емитувано од 10 октомври 1991 година на ТВ Ток, на 26. 1992. Серијата продолжение се емитуваше во неколку земји надвор од Јапонија, каде што беше наведена како уште една сезона на Moomin, иако никогаш не беше синхронизирана на англиски. Оригиналната серија, исто така, предизвика театарски приквел филм Comet in Moominland, базиран на вториот истоимен роман и изданија на видео игри.

Серијата е синхронизирана на многу јазици (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, гореспоменатите англиски, шведски, фински, норвешки и дански) и се емитува низ целиот свет. Дополнително, синхронизацијата од северен самиски беше направен од NRK Sámi Radio и емитувана на NRK 1 во Норвешка и SVT1 во Шведска заедно со гореспоменатите норвешки и шведски синхрони синхрони.

историја

Анимираната серија Moomins ја зароби имагинацијата на гледачите од нејзиниот почеток, кога пролетта се враќа во долината Moomin. Мумин, придружуван од Little My, Moominpappa и Moominmamma, се будат во нивниот пријатен дом во Moominhouse, додека Снуфкин се враќа од своето патување на југ на првиот ден од пролетта. Првите осум епизоди градат фасцинантна приказна заснована на третиот роман од серијата, „Финско семејство Муминтрол“. Во текот на приказната, Мумин и неговите пријатели откриваат волшебна свилена капа за која се открива дека припаѓа на Хобгоблинот. Подоцна, Хобгоблинот ја зема капата назад од семејството Мумин. Мумините подоцна наоѓаат уништен брод, го поправаат и се упатуваат кон пуст остров населен со Хатифатенери.

Подоцна, две мали суштества по име Тингуми и Боб, со голем куфер, пристигнуваат во Муминхаус, по што следи застрашувачка фигура позната како Гроук. Откако Мумините успеваат да го исфрлат Гроук од нивниот пат давајќи и ја лушпата Мумин, Тингуми и Боб се открива дека чуваат голема „Кралската руби“ во својот куфер. Откако ја вратија изгубената чанта на Moominmamma, Moomins го прославуваат настанот со голема забава, на која одеднаш се појавува и Hobgoblin. Конечно, проблемот на кралот Руби се чини дека наоѓа решение.

Серијата Moomin се развива во текот на три години, дозволувајќи му на Moomin и неговото семејство и пријатели да искусат две зими и покрај фактот дека Moomin вообичаено треба да оди во хибернација во текот на оваа сезона. Во текот на серијата, Снорк, братот пронаоѓач, дизајнира и конструира два летечки бродови од различни типови. Првиот е уништен поради саботажа, додека вториот е завршен на крајот од серијата. Пред да пристигне втората зима, Мумините и нивните пријатели се среќаваат и со Алиша и нејзината баба, вештерка. На почетокот, вештерката има негативно мислење за Мумин и нивната љубезна природа, но со текот на времето почнува да ги препознава и цени нивните посебни квалитети.

На крајот од серијата, Снорк решава да замине на патување со неговиот новокомплетиран небо, додека Алиша и нејзината баба ја напуштаат Moominvalley трета последователна зима. Серијата завршува со доаѓањето на зимата кога Мумин влегува во нивната годишна хибернација и Снуфкин уште еднаш тргнува на југ.

Анимираната серија Moomins ја маѓепса публиката од сите возрасти со своите воодушевувачки авантури, шармантни ликови.

Карактери

Мумин, главниот лик на истоимената анимирана серија, ги освои срцата на милиони гледачи благодарение на неговиот љубезен дух и големата чувствителност. Како и другите членови на неговото семејство, Мумин е заоблен, бел трол со широка муцка и блескави сини очи. Тој е лојален и несебичен пријател, секогаш подготвен да им помогне на другите. И покрај неговата желба за авантури, Мумин е длабоко приврзан за своето семејство, особено за Муминмама, кој го разбира и го поддржува во секоја ситуација. Меѓу неговите најблиски пријатели е Вилсон, со кој дели длабоко пријателство.

Во италијанската верзија на серијата, Мумин е маестрално изречена од Лука Сандри, кој го оживува ликот со вистинска количина на сладост и емпатија. Неговиот талент му дава на Мумин топол и привлечен глас, што ја прави секоја авантура уште повозбудлива за публиката.

Покрај Moomin, има и други незаборавни ликови кои го збогатуваат универзумот Moominvalley. Мумин мама, љубезната и разбирлива мајка, секогаш е љубезна кон својот син и кон сите што ќе ги сретне на патот. Со својата смиреност и смиреност успева да се справи и со најкомплицираните ситуации.

Папа Мумин, толкувана од гласот на Марио Скарабели, е глава на семејството. Тој длабоко го сака своето семејство, но тој е построг од Moominmamma. Љубител е на авантури и патувања, и секогаш е подготвен да сонува.

Dada, позната како Little My, е жива полусестра на Вилсон. И покрај нејзиниот неверојатно низок раст и портокаловата коса, таа е полна со енергија и независност. Таа често се занесува со агресија и задевања, но се покажува како лојална пријателка на Мумин и на другите членови на групата.

Вилсон, познат како Снуфкин, е полубрат на Дада. Тој е енигматичен скитник, љубител на самотија, но секогаш е среќен што поминува време со своите пријатели, особено со Мумин. Неговата икона зелена наметка и капа го прават веднаш препознатлив. Снуфкин се повлекува од Муминленд во текот на зимата, враќајќи се на пролет, носејќи ја со себе својата мудрост и спокојство.

Руди, познат и како Snorkmaiden, е трол сличен на Мумин со руси шишки и кафени очи. Таа е шармантен, љубезен и енергичен лик, како и одлична готвачка. И покрај својата суета и импулсивност, тој докажува дека е верен на своите пријатели.

Производство

Moomin е трета адаптација на аниме базирана на романи и стрипови. Пред продукцијата, авторот Тове Јансон веќе не беше задоволен од претходната адаптација на аниме Moomin од 1969 година поради тоа колку ликовите и приказните на серијата беа неверни на нејзиниот изворен материјал. Поради оваа причина, и првиот Moomin и новиот Moomin од 1972 година никогаш не беа објавени или емитувани надвор од Јапонија. Од 1981 година, финскиот продуцент за комерцијални и анимации Денис Ливсон почна да бара од Тове и Ларс Јансон правата да направат уште една анимирана адаптација. Конечно, Ливсон успеа да ги убеди и двајцата откако ја гледаше неговата претходно произведена анимирана серија Алфред Џеј Квак и ги доби правата за друга серија. Една година подоцна во Токио, Ливсон прикажа мал преглед на аниме серијата и за Тове и за Ларс Јансон. Според Ливсон, Тове го коментирал тоа велејќи „Dom lever ju“ („Тие се навистина живи!“).

За разлика од претходните две аниме адаптации, Moomin беше копродукција на холандската компанија Telecable Benelux BV (подоцна преименувана во Telescreen од 1998 година до нејзиното купување од страна на компанијата за управување со медиуми и бренд m4e во 2008 година) и јапонските студиа за анимација Telescreen Japan Inc. и Visual 80 Hiroshi Саито и Масајуки Коџима служеа како главни режисери во серијата, додека Акира Мијазаки ги напиша сценариото за првите 12 епизоди и многу потоа. Тове и Ларс Јансон исто така беа вклучени во сценариото правејќи некои промени во сценаријата.

Во Јапонија, ова дело „Moomin“ е познато како „редовно емитувано дури и за време на Заливската војна“. Кога избувна Заливската војна (Операција Пустинска бура) на 17 јануари 1991 година, додека другите ТВ станици во Токио се префрлија на итно емитување, само ТВ Токио емитуваше „Moomin“ како и обично и привлече големо внимание.

Технички податоци

Автор Тове Јансон
Насока Хироши Саито, Масајуки Коџима
производител Казуо Табата, Денис Ливсон
Композициски серии Шозо Мацуда, Акира Мијазаки
Дизајн на карактер Јасухиро Накура
Музика Сумио Ширатори
студија Телекабел Benelux BV, Telescreen Japan Inc., Visual 80
мрежа Телевизија Токио
Датум 1 -ви ТВ 12 април 1990 година - 3 октомври 1991 година
Епизоди 78 (целосно)
Врски 4:3
Времетраење на епизодата 24 мин

Moominland, свет на спокојство

Насока Такејуки Канда
производител Казуо Табата
Композициски серии Масааки Сакураи
Дизајн на карактер Јасухиро Накура
Музика Сумио Ширатори
студија Телекабел Бенелукс Б.В
мрежа Телевизија Токио
Датум 1 -ви ТВ 10 октомври 1991 година - 26 март 1992 година
Епизоди 26 (целосно)
Врски 4:3
Времетраење на епизодата 24 мин
Италијанска мрежа Италија 1
Датум на прва италијанска телевизија 1994
Епизоди од Италија 26 (целосно)
Дијалогизира. Пино Пировано, Џуси Ди Мартино
Двојно студио тоа. Денеб филм
Двоен реж. тоа. Гвидо Рута

Комета во Муминленд

Оригинален наслов ムーミン谷の彗星
Муминдани не Суисеи
Оригинален јазик Јапонски
Земја на производство Јапонија, Финска, Норвешка
Anno 1992
времетраењето 68 мин
Жанр анимација, фантастична, авантура
Насока Хироши Саито
Предмет Тове Јансон
Филмско сценарио Акира Мијазаки
производител Казуо Табата
Производствена куќа Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
Собрание Сеиџи Морита
Музика Сумио Ширатори (јапонско уредување), Пјер Картнер (Меѓународно уредување)

Оригинални гласовни актери
Минами Такајама: Мумин
Реи Сакума: Мии
Ryūsei Nakao: Шмркаат
Такехито Којасу: Снуфкин
Акио Отсука: Муминпапа
Икуко Тани како Муминмама
Масато Јаманучи како Јакунезуми
Мика КанаиФлорен
Минору Јада: Хемулен
Јасјуки Хирата: Снорк
Рјузу Ишино: Скрат
Суми Шимамото: Виљонка
Такаја Хаши: Шеф на полиција
Јуко Кобајаши како Мимура
Емико Ширатори: Наратор