ആസ്റ്ററിക്സും മാജിക് പോഷനും - 1986 ലെ ആനിമേറ്റഡ് ഫിലിം

നക്ഷത്രചിഹ്നവും മാന്ത്രിക മയക്കുമരുന്നും (യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട്: ആസ്റ്ററിക്സ് ചെസ് ലെസ് ബ്രെട്ടൺസ്1986-ൽ പിനോ വാൻ ലാംസ്വീർഡെ സംവിധാനം ചെയ്ത ഒരു ആനിമേഷൻ ചിത്രമാണ്. ചിത്രം എഴുതിയത് പിയറി ചെർണിയയാണ്, ഡാർഗൗഡ് ഫിലിംസും ലെസ് പ്രൊഡക്ഷൻസും റെനെ ഗോസിന്നിയും ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച് 1986 ഡിസംബറിൽ തീയറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്തു. ആസ്റ്ററിക്സ് കോമിക് സീരീസിലെ ഒരു കഥയുടെ അഞ്ചാമത്തെ അഡാപ്റ്റേഷനാണ് ഈ ചിത്രം, ഇത് ഗ്രാഫിക്കിന്റെ ഇതിവൃത്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. റെനെ ഗോസിന്നിയുടെയും ആൽബർട്ട് ഉഡെർസോയുടെയും നോവൽ "ആസ്റ്ററിക്സും ബ്രിട്ടീഷുകാരും" . റോമാക്കാരെ ചെറുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ ആസ്റ്ററിക്സും ഒബെലിക്സും വിമത ബ്രിട്ടീഷ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഒരു ബാരൽ മാജിക് പോഷൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം. യഥാർത്ഥ ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പിൽ റോജർ കരേലും പിയറി ടൊർണേഡും പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ ജാക്ക് ബീബറും ബിൽ കെയേഴ്സും അഭിനയിച്ചു.

ചരിത്രം

ഒരു വിമത ഗ്രാമം ഇപ്പോഴും ചെറുത്തുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് തന്റെ ആളുകൾക്ക് അറിയാമെന്ന് അറിയാതെ ജൂലിയസ് സീസർ ബ്രിട്ടനെ മുഴുവൻ വിജയകരമായി കീഴടക്കുന്നു. പ്രാദേശിക ഗ്രാമത്തലവൻ സെബിഗ്ബോസ് തന്റെ സഹ ഗ്രാമീണനായ ബെൽറ്റോറാക്സിനെ അർമോറിക്കയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, റോമാക്കാർക്കെതിരായ നേട്ടങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഗാലിക് കസിൻ ആസ്റ്ററിക്സിന്റെ അടുത്തേക്ക്. സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, ആസ്റ്ററിക്സും ഒബെലിക്സും ദ്വീപിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, ഒരു ബാരൽ മാന്ത്രിക മരുന്ന് അവർക്കായി തയ്യാറാക്കി. ചാനലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, കടൽക്കൊള്ളക്കാരിൽ നിന്ന് ഒരു ഫിനീഷ്യൻ വ്യാപാരിയെ സംഘം രക്ഷിക്കുന്നു, അവരുടെ സഹായത്തിന് ആസ്റ്ററിക്‌സിന് ഒരു ചെറിയ ബാഗ് നിഗൂഢ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ സമ്മാനമായി നൽകുന്നു. അവർ പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ, സംഘം ഒരു റോമൻ ഗാലിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ഒബെലിക്‌സിന്റെ സന്തോഷത്തിന് - അടുത്ത ആഴ്‌ചകളിൽ അവരുടെ അഭാവം കാരണം - യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള അവന്റെ ആവശ്യം തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷ് തീരത്ത് എത്തുമ്പോൾ സംഘത്തിന് അജ്ഞാതമാണ്, ഗ്യാലിയിൽ നിന്ന് ഗൗളിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന റോമൻ ഓഫീസർ സ്ട്രാറ്റോകുമുലസ്, പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം ഒബെലിക്സ് അറിയാതെ തങ്ങളുടെ ദൗത്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു. ഉടൻ തന്നെ ലോണ്ടിനിയത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, ജനറൽ മോട്ടസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് റോമൻ കമാൻഡിന്റെ തലവൻ, സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സംഘം ഉടൻ തന്നെ റോമാക്കാരെ അവർക്കായി ജാഗരൂകരായി കണ്ടെത്തുന്നു, അവർ ഗൗൾ സ്വദേശിയായ പനോരമിക്‌സിന്റെ ഒരു സത്രത്തിൽ ഒളിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സംഘം ലോണ്ടിനിയത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം നഗരത്തിലെ എല്ലാ വൈൻ ബാരലുകളും കണ്ടുകെട്ടാൻ മോട്ടസ് ഉത്തരവിടുന്നു, ഇത് പനോരമിക്‌സിന്റെ വീഞ്ഞിനൊപ്പം മാന്ത്രിക മരുന്ന് ബാരൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. മാന്ത്രിക മരുന്ന് രുചിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് മദ്യപിക്കുന്ന ഒരു റോമൻ സൈന്യത്തിന് നന്ദി, അടുത്ത ദിവസം അവർ അത് വീണ്ടെടുക്കുന്നു. ഒബെലിക്സ് മദ്യപിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു കള്ളനെ മോഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് പനോരമിക്സിന്റെ ബാരലുകളുമായി രക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം സൈനികരെ തടയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല.

ആസ്റ്ററിക്സും ആന്റിക്ലൈമാക്സും ഉടൻ തന്നെ കള്ളനെ കണ്ടെത്തുകയും ഒബെലിക്സിനെയും പനോരമിക്സിനെയും റോമാക്കാരിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ശേഷം കുറ്റവാളിയെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റഗ്ബി മത്സരത്തിൽ റഫറി ചെയ്യേണ്ട ഒരു ഡ്രൂയിഡിന് വടി വിറ്റതായി അവർ ഉടൻ കണ്ടെത്തുന്നു. റോമാക്കാർ ആൻറിക്ലൈമാക്‌സ് ഗ്രാമത്തിലെത്താൻ റോമാക്കാർ അടുക്കുകയും ഒരു റോബോട്ടിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ സംഘം അത് വേഗത്തിൽ അവകാശപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സ്ട്രാറ്റോകുമുലസ് അവരെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും അവരുടെ തുഴച്ചിൽ ബോട്ട് മുങ്ങുകയും ബാരലിനെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിൽ സന്തുഷ്ടനായ മോട്ടസ് അടുത്ത ദിവസം ബ്രിട്ടീഷ് വിമത ഗ്രാമം ആക്രമിക്കാൻ തന്റെ സൈന്യത്തിന് ഉത്തരവിടുന്നു. നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും, ആസ്റ്ററിക്സ് അവർക്ക് ലഭിച്ച ഔഷധസസ്യങ്ങളെ ഓർത്ത് ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയും ഗ്രൂപ്പിനെ ആന്റിക്ലൈമാക്‌സ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പച്ചമരുന്നുകൾ ചേർത്ത ചൂടുവെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ബ്രിട്ടീഷുകാർ പെട്ടെന്ന് അത് കുടിക്കുകയും റോമാക്കാരെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള ധൈര്യം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു, ഇത് മോട്ടസിനേയും സ്ട്രാറ്റോകുമുലസിനേയും നിരാശരാക്കി. അവരുടെ വിജയത്തിൽ സന്തുഷ്ടരായ ആന്റിക്‌ലൈമാക്‌സിന്റെ തലവൻ ആസ്റ്ററിക്‌സ് 'പോഷൻ' ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് ദേശീയ പാനീയമായി മാറുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ആസ്റ്ററിക്സും ഒബെലിക്സും അവരുടെ വിജയത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ താമസിയാതെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ അവർ തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സാഹസികത ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി അവരുടെ ഗ്രാമത്തോടൊപ്പം ഒരു വിരുന്ന് ആസ്വദിക്കുന്നു. പിന്നീട്, ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ആ പച്ചമരുന്നുകൾ ചായയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലെന്ന് പനോരമിക്സ് വഴുതിപ്പോകും.

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

യഥാർത്ഥ ശീർഷകം ആസ്റ്ററിക്സ് ചെസ് ലെസ് ബ്രെട്ടൺസ്
യഥാർത്ഥ ഭാഷ ഫ്രഞ്ച്
ഉൽപാദന രാജ്യം ഫ്രാൻസ്
Anno 1986
കാലയളവ് 79 മി
ബന്ധം 1,66:1
ലിംഗഭേദം ആനിമേഷൻ, സാഹസികത, കോമഡി, അതിശയകരമായത്
സംവിധാനം പിനോ വാൻ ലാംസ്വീർഡെ
വിഷയം റെനെ ഗോസിന്നി (കോമിക്)
ഫിലിം സ്ക്രിപ്റ്റ് പിയറി ടെർണിയ
നിര്മാതാവ് യാനിക് പൈൽ
പ്രൊഡക്ഷൻ ഹ .സ് ഗൗമോണ്ട്, ദർഗൗഡ്
ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ വിതരണം കോമറ്റ് ഫിലിം 87
മ ing ണ്ടിംഗ് റോബർട്ട്, മോണിക് ഇസ്നാർഡൺ
സംഗീതം വ്‌ളാഡിമിർ കോസ്മ
സ്റ്റോറിബോർഡ് പിനോ വാൻ ലാംസ്വീർഡെ, ആൻഡ്രൂ നൈറ്റ്
വിനോദങ്ങൾ കീത്ത് ഇൻഹാം
വാൾപേപ്പറുകൾ മിഷേൽ ഗ്യൂറിൻ

യഥാർത്ഥ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ
റോജർ കാരൽ: ആസ്റ്ററിക്സ്
പിയറി ടൊർനേഡ്: ഒബെലിക്സ്
ഗ്രഹാം ബുഷ്നെൽ: ബെൽറ്റോറാക്സ്
പിയറി മോണ്ടി: ലാപ്സസ്
മൗറീസ് റിഷ്: എബറ്റസ്
റോജർ ലുമോണ്ട്: ടുലിയസ് സ്ട്രാറ്റോകുമുലസ്
നിക്കോളാസ് സിൽബർഗ്: ജനറൽ ക്രോസെറസ്

ഇറ്റാലിയൻ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ
വില്ലി മോസർ: ആസ്റ്ററിക്സ്
ജോർജിയോ ലോക്കുററ്റോലോ: ഒബെലിക്സ്
എലിയോ പണ്ടോൾഫി: ബെൽറ്റോറാക്സ്
സെർജിയോ മാറ്റൂച്ചി: ലാപ്‌സസ്
റിക്കാർഡോ ഗാരോൺ: എബറ്റസ്
മാർസെല്ലോ പ്രാൻഡോ: ജനറൽ ക്രോസെറസ്

ഉറവിടം: https://en.wikipedia.org/