Амар амгалангийн ертөнц болох Мүүминүүд, Муминланд - 1990 оны хүүхэлдэйн цуврал

Мүүминчүүд (швед. mumintrollen) гайхалтай адал явдал, тэнэг дүрээрээ үе үеийн уншигчдын сэтгэлийг татсаар ирсэн. Финляндын зохиолч, зураач Тове Янссоны бүтээсэн Мүүминчууд дэлхийн өнцөг булан бүрт хайртай соёлын үзэгдэл болжээ. Энэхүү дур булаам хүүхэлдэйн цуврал болон түүний дур булаам дүрүүд нь бүх насны шүтэн бишрэгчдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж, тэднийг ид шид, хайраар дүүрэн ертөнцөд аваачсан.

Эхний цуврал сарны нутаг Энэ нь 12 оны 1990-р сарын 10-ноос Токиогийн ТВ-ээр цацагдсан бол Италид хэвлэгдээгүй байна. Хоёрдахь цувралыг 1991 оны 1-р сарын 1994-ны өдрөөс Токиогийн ТВ, XNUMX онд Италийн XNUMX сувгаар цацсан.

Моомины гэр бүл нь бөөрөнхий цагаан баатруудаас бүрддэг бөгөөд том царай нь хиппопотамустай төстэй юм. Гэсэн хэдий ч бие махбодийн ийм төстэй байдлыг үл харгалзан Moomins бол үнэндээ тролль юм. Тэд Moominvalley дахь тухтай гэртээ амьдардаг бөгөөд олон найз нөхөдтэйгөө олон сонирхолтой адал явдлуудыг хуваалцсан.

Мүүминсийн уран зохиолын цуврал нь 1945-1993 оны хооронд хэвлэгдсэн есөн ном, таван зурагт ном, комик стрипээс бүрддэг. Ном бүр нь уран зөгнөл бодит байдалтай гайхалтай холилдсон Мүүминүүдийн ид шидэт ертөнцийг судлах урилга юм. Янсоны зохиол нь уншигчдын төсөөллийг шингээж, тэднийг адал явдал, нууцлаг зүйлс, амьдралын сургамжаар дүүрэн орчлонд хүргэдэг.

Гэхдээ Мүүминүүдийн ид шид нь хэвлэсэн хуудсан дээр зогссонгүй. Эдгээр хайрт баатрууд адал явдалд зориулсан олон тооны телевизийн цуврал, кинонуудаар дэлгэцийг байлдан дагуулсан. Үүнээс гадна Финляндын Наантали хотод Moomin World болон Японы Сайтамагийн Ханно хотын Акебоно хүүхдийн ойн цэцэрлэгт хүрээлэн гэсэн хоёр ч гэсэн Мүүминчүүд дээр суурилсан зугаа цэнгэлийн парк байгуулсан. Эдгээр ид шидийн газрууд нь шүтэн бишрэгчдийг Мүүминчуудын жинхэнэ ертөнцөөр аялуулж, тэднийг Мүүмин хөндийн өвөрмөц, сэтгэл татам уур амьсгалд бүрэн дүрэх боломжийг олгодог.

Олон жилийн турш Тове Жанссон Мүүминүүдийн цаадах бүтээлч үйл явцын талаар сонирхолтой мэдээллүүдийг хуваалцсан. Жанссон 1973 онд Эстонийн хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Пол Аристэд бичсэн захидалдаа зөөлөн зүйлийг илэрхийлсэн "муминтролл" хэмээх зохиомол үг зохион бүтээснээ илчилжээ. Зохиолчийн хэлснээр "м" гийгүүлэгч авиа нь ялангуяа Мүүминчуудын эелдэг, найрсаг зан чанарыг илэрхийлдэг зөөлөн мэдрэмжийг илэрхийлдэг. Жанссон зураачийн хувьд Мүүминчүүдэд бүдэг бадаг бус зөөлөн байдлыг агуулсан хэлбэр дүрсийг өгч, хэлбэр дүрс, зан чанарын хооронд төгс тэнцвэрийг бий болгосон.

Мүүминүүдийн түүхүүд нь хэд хэдэн хачирхалтай, тэнэг дүрүүдийн эргэн тойронд эргэлддэг бөгөөд зарим нь хоорондоо холбоотой байдаг.

Хөдөлгөөнт цуврал

Энэ цуврал нь 90-ээд оны "Мүүмин үсрэлт"-ийг, тэр дундаа Япон дахь Мүүмин зөөлөн тоглоомд хэт их дуртай байсан үеийг өдөөхөд тусалсан. Цуврал гайхалтай амжилттай болсны дараа "Таатай Мүүминий гэр бүл: Адал явдалт өдрийн тэмдэглэл" (楽しいムーミン一家 冒険日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) нэртэй үргэлжлэлийг бүтээж, 10-р сарын 1991-ны өдрөөс 26-р сарын 1992-ний өдрөөс XNUMX-р сарын XNUMX-ний хооронд Токио ТВ-ээр цацсан. XNUMX. Үргэлжлэлийн цуврал нь Японоос гадна хэд хэдэн оронд гарсан бөгөөд энэ нь Moomin-ийн өөр нэг улирал гэж нэрлэгддэг байсан ч англи хэл дээр хэзээ ч дубляж байгаагүй. Анхны цуврал нь мөн адил нэртэй хоёр дахь романаас сэдэвлэсэн "Мооминланд дахь сүүлт од" хэмээх театрын өмнөх кино болон видео тоглоомыг гаргасан.

Цуврал нь олон хэлээр (дээр дурдсан англи, швед, финланд, норвеги, дани хэлийг оруулаад, гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй) дуулагдаж, дэлхий даяар цацагдсан. Нэмж дурдахад NRK Sámi радиогоор Хойд Сами хэлээр дубль хийсэн бөгөөд дээр дурдсан Норвеги, Шведийн дубльтай хамт Норвегийн NRK 1, Шведийн SVT1 сувгаар цацагдсан.

түүх

Мүүминсийн хүүхэлдэйн цуврал нь Мүүмин хөндийд хавар буцаж ирэхэд анх гарч ирснээсээ хойш үзэгчдийн сэтгэлийг татсаар ирсэн. Бяцхан Миний, Муминпаппа, Мооминмамма нартай хамт Снуфкин хаврын эхний өдөр өмнө зүг рүү аялж байгаад буцаж ирэхэд Муминхаус дахь тухтай гэртээ сэрдэг. Эхний найман анги нь "Финн гэр бүлийн Муминтролл" цувралын гурав дахь роман дээр үндэслэсэн сэтгэл татам үйл явдлын шугамыг бүтээдэг. Түүхийн үеэр Моомин болон түүний найзууд ид шидийн торгон малгайг олж илрүүлж, Хобгоблиных болох нь тогтоогджээ. Дараа нь Хобгоблин Мүүмин гэр бүлээс малгайгаа буцааж авдаг. Мүүминчүүд хожим нь эвдэрсэн завийг олж засварлаж, Хаттифаттенерчуудын оршин суудаг эзгүй арал руу явав.

Хожим нь Тингуми, Боб хэмээх хоёр жижиг амьтад том чемодантай хамт Муминхаус руу ирж, түүний араас Грок гэгддэг аймшигт дүр иржээ. Мүүминчүүд түүнд Мүүмин бүрхүүлийг өгснөөр Грокийг замаас нь холдуулж чадсаны дараа Тингуми, Боб нар чемодандаа том "Хааны бадмаараг" хадгалж байгаа нь илчлэв. Мооминмаммагийн алдагдсан түрийвчийг буцааж өгсний дараа Мооминчууд энэ үйл явдлыг том үдэшлэгээр тэмдэглэж, Хобгоблин ч гэнэт гарч ирэв. Эцэст нь Хааны бадмааргийн асуудал шийдлийг олоод байх шиг байна.

Мүүмин цуврал гурван жилийн хугацаанд өрнөж, Моомин болон түүний гэр бүл, найз нөхдөд энэ улиралд ихэвчлэн ичээнд орох ёстой байсан ч хоёр өвлийн улиралд амьдрах боломжийг олгодог. Цувралын явцад зохион бүтээгч ах Снорк өөр өөр төрлийн хоёр нисдэг хөлөг онгоц зохион бүтээж, бүтээдэг. Эхнийх нь хорлон сүйтгэх зорилгоор устгагдсан бол хоёр дахь нь цувралын төгсгөлд дуусна. Хоёр дахь өвөл болохоос өмнө Мүүминүүд болон тэдний найзууд Алисия болон түүний эмээ шуламтай уулздаг. Эхэндээ шулам нь Мүүмин болон тэдний эелдэг зан чанарын талаар сөрөг бодолтой байдаг боловч цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр тэдний онцгой чанарыг таньж, үнэлж эхэлдэг.

Цувралын төгсгөлд Снорк шинээр баригдсан тэнгэрийн хөлөг онгоцондоо аялалд гарахаар шийдсэн бол Алисия эмээгийн хамт Мооминваллейг орхин гурав дахь жилдээ өвөлжөнө. Мүүмин жил бүрийн өвөлдөө орж, Снуфкин ахин өмнө зүг рүү хөдөлж байгаа энэ цуврал өвөл ирж дуусна.

Moomins хүүхэлдэйн кино нь гайхалтай адал явдал, сэтгэл татам дүрүүдээрээ бүх насны үзэгчдийг байлдан дагуулж байна.

Тэмдэгтүүд

Моомин, ижил нэртэй цуврал хүүхэлдэйн киноны гол баатар эелдэг зан чанар, гайхалтай мэдрэмжийн ачаар олон сая үзэгчдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулсан. Мүүмин бол гэр бүлийн бусад гишүүдийн адил өргөн хоншоортой, гялалзсан цэнхэр нүдтэй дугуй хэлбэртэй цагаан тролль юм. Тэр бол бусдад туслахад үргэлж бэлэн, үнэнч, харамгүй найз юм. Адал явдалд дуртай ч Мүүмин гэр бүлийнхэнтэйгээ, ялангуяа түүнийг ямар ч нөхцөлд ойлгож, дэмждэг Муминмамма гүнээ холбоотой байдаг. Түүний хамгийн дотны найзуудын нэг нь Вилсон бөгөөд түүнтэй гүн нөхөрлөдөг.

Цувралын Итали хувилбарт Мүүминийг Лука Сандри чадварлагаар дүрсэлсэн бөгөөд тэрээр дүрийг зохих хэмжээгээр эгдүүтэй, өрөвдөх сэтгэлээр амилуулдаг. Түүний авьяас Мүүминд дулаахан, сэтгэл татам дуу хоолойг өгч, адал явдал бүрийг үзэгчдэд илүү сонирхолтой болгодог.

Мүүминтэй зэрэгцээд Мүүминваллийн орчлонг баяжуулдаг мартагдашгүй бусад дүрүүд бий. Муминмамма, хайраар дүүрэн, ойлгодог ээж нь хүүдээ болон замд тааралдсан бүх хүмүүст үргэлж эелдэг ханддаг. Тайван, тайван зангаараа тэрээр хамгийн төвөгтэй нөхцөл байдлыг ч даван туулж чаддаг.

Папа Мумин, Марио Скарабеллигийн дуу хоолойгоор тайлбарласан нь гэр бүлийн тэргүүн юм. Тэр гэр бүлдээ маш их хайртай ч Мооминмаммагаас илүү ширүүн. Тэрээр адал явдалт, аялалд дуртай бөгөөд зүүдэндээ үргэлж бэлэн байдаг.

ДадБяцхан миний гэгддэг эгч бол Вилсоны эрч хүчтэй төрсөн эгч юм. Гайхалтай намхан, улбар шар үстэй хэдий ч тэрээр эрч хүч, бие даасан байдлаар дүүрэн байдаг. Тэрээр ихэвчлэн түрэмгийлэл, доог тохуунд автдаг ч Мүүмин болон бүлгийн бусад гишүүдийн үнэнч найз гэдгээ баталдаг.

ВилсонСнуфкин гэгддэг , Дадагийн төрсөн ах юм. Тэрээр нууцлаг тэнүүлч, ганцаардмал байдалд дуртай ч найзуудтайгаа, ялангуяа Мүүминтэй цагийг өнгөрөөхдөө үргэлж баяртай байдаг. Түүний гайхалтай ногоон дээл, малгай нь түүнийг шууд танигдахуйц болгодог. Снуфкин өвлийн улиралд Мүүминландаас тэтгэвэрт гарч, хавар эргэн ирж, өөрийн мэргэн ухаан, амар амгаланг авчирдаг.

Рудди, мөн Snorkmaiden гэгддэг, шаргал үс, бор нүдтэй Мумин шиг тролль юм. Тэрээр дур булаам, эелдэг, эрч хүчтэй дүрээс гадна маш сайн тогооч юм. Хэдий дэмий хоосон, хийсвэр зантай ч найзууддаа үнэнч гэдгээ баталдаг.

үйлдвэрлэл

Moomin бол роман, комикс дээр суурилсан гурав дахь анимэ юм. Зохиолч Тове Жанссон 1969 оны эхэн үеийн Мүүмин анимэ зохиолыг бүтээхээс өмнө сэтгэл хангалуун бус байсан тул цувралын дүрүүд болон түүхүүд эх материалдаа үнэнч бус байсантай холбоотой. Энэ шалтгааны улмаас анхны Moomin болон 1972 оны New Moomin аль аль нь Японоос гадуур хэзээ ч гараагүй, цацагдаагүй. 1981 оноос хойш Финляндын худалдаа, хүүхэлдэйн киноны продюсер Деннис Ливсон Тове, Ларс Янссон нараас өөр хүүхэлдэйн кино хийх эрхийг хүсч эхэлсэн. Эцэст нь Ливсон өмнө нь бүтээсэн Alfred J Kwak хүүхэлдэйн цувралыг үзээд хоёуланг нь итгүүлж чадсан бөгөөд өөр цувралын эрхийг авсан юм. Жилийн дараа Токиод Ливсон Тове, Ларс Янссон хоёрт зориулсан анимэ цувралын жижиг үзүүлбэр үзүүлжээ. Ливсоны хэлснээр, Тове "Дом хөшүүрэг жу" ("Тэд үнэхээр амьд байна!") гэж хэлжээ.

Өмнөх хоёр төрлийн анимэ хувилбараас ялгаатай нь Moomin нь Голландын Telecable Benelux BV (хожим нь 1998 оноос Telescreen гэж нэрлэгдсэн), 4 онд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, брэнд менежментийн m2008e компани худалдан авах хүртлээ) болон Японы Telescreen Japan Inc., Visual 80 Hiroshi хүүхэлдэйн киноны студиудын хамтын бүтээл байв. Саито, Масаюки Кожима нар уг цувралын гол найруулагчаар ажилласан бол Акира Миязаки эхний 12 анги, дараа нь олон ангит киноны зохиолыг бичсэн. Тове, Ларс Янссон нар мөн зохиолд зарим өөрчлөлт оруулахад оролцсон.

Японд "Мүүмин" хэмээх энэхүү бүтээлийг "Булангийн дайны үед ч тогтмол цацдаг" гэж нэрлэдэг. 17 оны 1991-р сарын XNUMX-нд Персийн булангийн дайн (Цөлийн шуурга) дэгдэж, Токиогийн бусад телевизүүд яаралтай нэвтрүүлэгт шилжих үед зөвхөн Токио ТВ ердийнхөөрөө "Мүүмин" нэвтрүүлгийг нэвтрүүлж, олны анхаарлыг татсан.

Техникийн өгөгдөл

Autore Тов Янссон
удирдуулж Хироши Сайто, Масаюүки Кожима
үйлдвэрлэгч Казуо Табата, Деннис Ливсон
Зохиолын цуврал Шозо Мацуда, Акира Миязаки
Тэмдэгтийн загвар Ясухиро Накура
Хөгжим Сумио Ширатори
Studio Telecable Benelux BV, Telescreen Japan Inc., Visual 80
сүлжээ Токио ТВ
Огноо 1 -р ТВ 12 оны 1990-р сарын 3 - 1991 оны XNUMX-р сарын XNUMX
Бүлгүүд 78 (бүрэн)
Харилцаа холбоо 4:3
Ангийн үргэлжлэх хугацаа 24 мин

Moominland, тайван амгалан ертөнц

удирдуулж Такеюки Канда
үйлдвэрлэгч Казуо Табата
Зохиолын цуврал Масаки Сакурай
Тэмдэгтийн загвар Ясухиро Накура
Хөгжим Сумио Ширатори
Studio Telecable Benelux BV
сүлжээ Токио ТВ
Огноо 1 -р ТВ 10 оны 1991 -р сарын 26 - 1992 оны XNUMX -р сарын XNUMX
Бүлгүүд 26 (бүрэн)
Харилцаа холбоо 4:3
Ангийн үргэлжлэх хугацаа 24 мин
Италийн сүлжээ Итали 1
Огноо 1 -р Италийн ТВ 1994
Италийн ангиуд 26 (бүрэн)
Үүнийг харилцан ярилцаж байна. Пино Пировано, Жуси Ди Мартино
Давхар студи тэр. Денэб кино
Давхар захирал. тэр. Гидо Рутта

Муминланд дахь сүүлт од

Эх гарчиг ムーミン谷の彗星
Муминдани үгүй ​​Суисэй
Эх хэл Япон хэл
Үйлдвэрлэсэн улс Япон, Финланд, Норвеги
жил 1992
үргэлжлэх хугацаа 68 мин
жендэрийн хөдөлгөөнт дүрс, гайхалтай, адал явдалтай
удирдуулж Хироши Сайто
Сэдэв Тов Янссон
Киноны скрипт Акира Миязаки
үйлдвэрлэгч Казуо Табата
Үйлдвэрлэлийн байшин Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
Чуулган Сэйжи Морита
Хөгжим Сумио Ширатори (Япон ред.), Пьер Картнер (Олон улсын хэвлэл)

Жинхэнэ дуут жүжигчид
Минами Такаяма: Муумин
Рэй Сакүма: Мии
Рюусэй Накао: Хамраа үнэрлэ
Такехито Коясү: Хөөрөгчин
Акио Отсука: Муүминпапа
Мууминмамагийн дүрд Икуко Тани
Жакунезумигийн дүрд Масато Яманоүчи
Мика Канай Флорен
Минору Яда: Хэмулен
Ясуюки Хирата: Хөөрхий
Рюзоу Ишино: Скрат
Суми Шимамото: Вилжонка
Такая Хаши: Цагдаагийн дарга
Мимурагийн дүрд Юко Кобаяши
Эмико Ширатори: Өгүүлэгч