Пиноккио, Гильермо дель Торо (2022)

2022 онд нэрт найруулагч Гильермо дель Торо алдарт Буратиногийн дүрийн өвөрмөц тайлбарыг дэлгэцийн өмнө авчирсан. Дель Торо, Марк Густафсон нарын найруулсан "Пиноккио" нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс үзэгчдийг байлдан дагуулсан, стоп motion хүүхэлдэйн киноны харанхуй уран зөгнөлт инээдмийн жүжиг юм. Дель Торо өөрөө Патрик МакХейлтэй хамтран бичсэн кино зохиол нь Карло Коллодигийн 1883 онд бичсэн Италийн "Буратиногийн адал явдал" романаас сэдэвлэсэн Пиноккиогийн түүхийг шинэчлэн тайлсан кино юм.

Дел Торогийн Пиноккиогийн хувилбарт Грис Гримлигийн 2002 онд хэвлэгдсэн номны дур булаам зургууд ихээхэн нөлөөлсөн. Энэхүү кино нь сийлбэрчин Геппеттогийн хүүгийн дүрээр амилсан модон хүүхэлдэй Пиноккиогийн адал явдлуудыг бидэнд толилуулж байна. Пиноккио эцгийнхээ хүлээлтийг биелүүлж, амьдралын жинхэнэ утга учрыг олж мэдэхийг хичээж буй хайр ба дуулгаваргүй байдлын түүх юм. Энэ бүхэн нь хоёр дайн ба Дэлхийн XNUMX-р дайны хооронд фашист Итали гэсэн тодорхой түүхэн нөхцөлд явагддаг.

Киноны анхны дуу хоолойгоор Грегори Манн Пиноккио, Дэвид Брэдли нар Геппеттогийн дүрд тоглосон нь жинхэнэ авъяас чадварыг харуулсан дүр юм. Тэдэнтэй зэрэгцэн бид кинонд мартагдашгүй дууны тоглолтыг бэлэглэсэн Юан МакГрегор, Берн Горман, Рон Перлман, Жон Туртурро, Финн Вольфхард, Кейт Бланшетт, Тим Блэйк Нелсон, Кристоф Вальц, Тильда Свинтон нарыг олж хардаг.

"Буратино" бол Гильермо дель Торогийн удаан хугацааны хүсэл тэмүүллийн төсөл бөгөөд өөр ямар ч дүр өөртэй нь Пиноккио шиг гүн гүнзгий холбоотой байгаагүй гэж үздэг. Энэхүү кино нь түүний эцэг эхийн дурсамжинд зориулагдсан бөгөөд анх 2008 онд 2013 эсвэл 2014 онд нээлтээ хийхээр төлөвлөж байсан ч урт удаан, зовлонтой хөгжлийн үйл явцад оролцсон юм. Гэсэн хэдий ч Netflix-ийн худалдан авалтын ачаар уг кино 2017 онд санхүүжилтгүйн улмаас түр зогссоны дараа дахин үйлдвэрлэлээ эхлүүлсэн.

"Буратино" 15 оны 2022-р сарын 9-нд BFI Лондонгийн кино наадамд анхны нээлтээ хийсэн нь үзэгчид болон шүүмжлэгчдийн сонирхлыг ихэд татаж, сониуч занг төрүүлсэн. Дараа нь уг кино тухайн оны арваннэгдүгээр сарын 9-нд сонгогдсон театруудаар гарч, арванхоёрдугаар сарын XNUMX-нд Netflix-ээр цацагдаж эхэлсэн. Тэр цагаас хойш "Буратино" нь анимэйшн, дүрслэл, хөгжим, өгүүллэг, сэтгэл хөдлөлийн эрч хүч, ер бусын дууны үзүүлбэрийг магтсан шүүмжлэгчдээс санал нэгтэй сайшаалыг хүртэж байна.

Энэ кино олон шагнал хүртсэн ч Оскарын шагнал гардуулах ёслолын үеэр "Буратино" шилдэг хүүхэлдэйн киноны шагналыг хүртсэн амжилтын оргилд хүрчээ. Энэхүү ялалт нь түүхэн мөчийг тэмдэглэсэн бөгөөд Гилермо дель Торо "Алтан бөмбөрцөг" төрөлд шилдэг хүүхэлдэйн киноны төрөлд түрүүлсэн анхны Латин хүн болсон юм. Нэмж дурдахад "Буратино" нь дижитал киноны инноваци, нөлөөллийг харуулсан Алтан бөмбөрцөг болон Академийн шагнал гардуулах ёслолын нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн анхны стриминг үйлчилгээний кино юм.

Энэ нь Оскарын шагналтнуудын дунд зогсолтгүй хөдөлгөөнт хүүхэлдэйн кино гарч байгаа анхны тохиолдол биш ч "Пиноккио" нь "Уоллас ба Громит: Туулайны хараал" киноны амжилттай мөрөөр явж, хоёр дахь зогсолтын кино болж байна. нэр хүндтэй шагналын эзэн болно. Энэхүү ялалт нь кино үйлдвэрлэл дэх зогсолтын техникийг үнэлж, үргэлжлэн хөгжиж байгааг харуулж байна.

Гильермо дель Торо болон түүний бүтээлч багийн ур чадварын ачаар "Буратино" нь үзэгчдийг ид шидтэй, сэтгэл татам ертөнцөд хүргэсэн. Stop motion хөдөлгөөнт дүрс нь киноны өрнөлтэй төгс нийцсэн нарийн ширийн зүйлс, харанхуй уур амьсгалаар дүүрэн өвөрмөц гоо зүйг бий болгох боломжийг олгосон. Эдгээр зургууд нь гоо үзэсгэлэн, өвөрмөц байдгаараа магтагдаж, үзэгчдэд ер бусын үзвэрийн мэдрэмж төрүүлсэн.

Үзэгдэх талаас гадна "Буратино" дууны хөгжим нь сэтгэл татам, санал болгож буй уур амьсгалыг бий болгоход тусалсан. Хөгжим нь дүрүүдийн сэтгэл хөдлөлийг дагалдаж, нөхцөл байдлын гайхалтай нөлөөг нэмэгдүүлсэн. Зураг болон хөгжмийн хослол нь киног бүрэн дүүрэн, сэтгэл хөдөлгөм кино урлаг болгосон.

“Буратино” зохиолыг оригинал байдлаар дахин тайлбарлаж, бүх насны үзэгчдийг байлдан дагуулсан. Уг кино нь дүрийн мөн чанарыг шингээж, мөн чанар, хайр дурлал, хувь хүний ​​өсөлтийг эрэлхийлэх тухай бүх нийтийн мессежийг өгч чадсан юм. Гол дүрийн баатруудын дуу хоолойны гүйцэтгэл нь дүрүүдийг амилуулж, үзэгчидтэй сэтгэл хөдлөлийн холбоог бий болгож, кинонд ер бусын сэтгэл хөдлөлийн гүнийг өгсөн.

түүх

Их уйтгар гунигийн уур амьсгалд Их дайны үеэр Италид бэлэвсэн мужаан Геппетто Австри-Унгарын агаарын дайралтын улмаас хайртай хүү Карлогоо алдсан зовлонтой нүүр тулж байна. Геппетто Карлогийн булшных нь дэргэдээс олсон нарсны боргоцойг булшлахаар шийдэж, дараагийн хорин жил түүний байхгүйд харамсаж сууна. Энэ хооронд Крикет Себастьян Карлогийн нарсны боргоцойноос ургадаг сүрлэг нарс модонд амьдардаг. Гэсэн хэдий ч Геппетто согтуу, уур хилэндээ автсандаа модыг огтолж, цавчиж, өөртөө модон хүүхэлдэй бүтээж, түүнийг шинэ хүү гэж үздэг. Гэвч тэрээр согтуугаар даван туулж, хүүхэлдэйг дуусгахаас өмнө унтдаг бөгөөд үүнийг бүдүүлэг, бүрэн бус орхидог.

Яг тэр мөчид Модны Сүнс гарч ирэх бөгөөд библийн сахиусан тэнгэртэй төстэй нууцлаг дүр нүдэнд ороосон бөгөөд хүүхэлдэйг "Пиноккио" гэж дууддаг. Сүнс Себастианыг Пиноккиогийн хөтөч болгохыг гуйж, хариуд нь түүнд нэг хүслийг дэвшүүлэв. Намтараа хэвлүүлснээр алдар нэрд хүрнэ гэж найдаж буй Себастьян баяртайгаар хүлээн зөвшөөрөв.

Геппетто сэргэлэн сэрэхэд Пиноккио амьд байгааг мэдээд айж, айсандаа түүнийг шүүгээнд цоожилжээ. Гэсэн хэдий ч хүүхэлдэй суларч, Геппеттог дагаж сүм рүү явж, үймээн самуун үүсгэж, олон нийтийг түгшээв. Нутгийн Подестагийн санал болгосноор Геппетто Пиноккиог сургуульд явуулахаар шийдсэн боловч хүүхэлдэйг бяцхан Гүн Волп болон түүний сармагчин Хог таслан зогсоов. Хууран мэхлэх замаар тэд Пиноккиог циркийнхээ гол үзмэр болох гэрээнд гарын үсэг зурахыг ятгадаг. Тэр орой Геппетто циркт хүрч ирээд Пиноккиог эргүүлэн авахын тулд шоуг таслав. Гэсэн хэдий ч Геппетто, Волпе хоёрын төөрөгдөл, хэрүүл маргаан дунд хүүхэлдэй гудамжинд унаж, Подестагийн фургонд эмгэнэлтэйгээр дайрчээ.

Ийнхүү Пиноккио газар доорх ертөнцөд сэрж, Үхэлтэй учирч, түүнийг модны Сүнсний эгч гэдгээ илчилнэ. Үхэл Пиноккиод хүн бус мөнх учраас нас барах бүртээ амьд хүмүүсийн ертөнцөд буцаж ирэх тавилантай гэдгийг тайлбарлаж, хойд насандаа сэрэх бүрт аажмаар уртасдаг элсэн цагаар хэмжигддэг цаг хугацаа улам бүр уртасч байна. . Амьдрал руугаа буцаж ирэхэд Пиноккио маргааны төвд байна: Подеста түүнийг армид элсүүлэхийг хүсч, шинэ дайнд фашист Италид үйлчлэх үхэшгүй супер цэрэг байх боломжийг олж харан, Волпе асар их мөнгөн шагнал шаардаж байна. Геппеттотой байгуулсан гэрээгээ цуцлах.

Урам хугарсандаа ташуурдсан Геппетто Пиноккио руу хууран мэхэлж, түүнийг Карло шиг биш гэж зэмлэж, дарамт гэж нэрлэжээ. Аавынхаа урмыг хугалсныхаа төлөө гэмшсэн Пиноккио цэрэгт элсэхээс зайлсхийхийн тулд гэрээсээ зугтаж, Волпегийн циркт ажиллахаар шийдэн, Геппеттод цалингийнхаа тодорхой хэсгийг илгээх замаар санхүүгийн дэмжлэг үзүүлнэ. Гэсэн хэдий ч Волпе бүх мөнгийг өөртөө нууцаар хадгалдаг. Хог заль мэхийг олж мэдээд, хүүхэлдэйгээ ашиглан Пиноккиотой харилцахдаа Волпе хүүхэлдэйнд анхаарал хандуулж байгаад атаархаж, түүнийг зугтахыг оролдов. Волпе урвалтыг олж мэдээд Хоггүйг цохив. Пиноккио сармагчинг хамгаалахаар бэлтгэж, Гүнийг Геппеттод мөнгө илгээгээгүй гэж загнасан боловч заналхийлэв.

Энэ хооронд Геппетто, Себастьян нар Пиноккиог гэртээ авчрахаар цирк рүү явахаар шийдсэн боловч Мессина хоолойг гатлахдаа Аймшигт нохой загасанд залгигдав.

Тэмдэгтүүд

Pinocchio: Геппеттогийн хайраар бүтээсэн, өөрийн гэсэн амьдралыг олж, бүтээгчийнхээ хайр халамжийг хүртэх зохистой гэдгээ батлах үүрэг хүлээсэн дур булаам хүүхэлдэй. Түүний хоолойг англиар Грегори Манн, итали хэлээр Чиро Кларицио нар дуулдаг.

Крикет Себастьян: Крикетийн адал явдалт сонирхогч, зохиолч, түүний гэр нь Пиноккиог бүтээсэн гуалин байсан. Эван МакГрегор Себастяны дууг англиар дуулдаг бол Массимилиано Манфреди түүнийг итали хэлээр дууддаг.

Гэппетто: Дэлхийн нэгдүгээр дайнд бөмбөгдөлтөнд өртөж, хайртай хүү Чарльзыг алдсан гунигтай зүрхтэй бэлэвсэн мужаан. Алдагдсандаа харамссан хэвээр байгаа тэрээр Пиноккиогийн ирснээр тайтгарлыг олдог. Геппеттогийн хоолойг англиар Дэвид Брэдли, итали хэлээр Бруно Алессандро нар дуулдаг.

Карло: Дайны үеэр харамсалтайгаар нас барсан Геппеттогийн хүү. Геппеттогийн амьдралд гэрэл гэгээ авчирсан Пиноккио ирснээр түүний эзгүйд дүүрэн байна. Грегори Манн Карлогийг англиар дуулдаг бол Чиро Кларицио түүнийг итали хэлээр бүтээжээ.

Модны сүнс: Библийн сахиусан тэнгэртэй төстэй, нүдээр бүрхэгдсэн, нууцлаг нууцлаг ойд амьдардаг амьтан. Тэр бол Пиноккиод амьдрал бэлэглэдэг хүн юм. Энэхүү нууцлаг дүрийн дуу хоолойг англиар Тильда Свинтон, итали хэлээр Франка Д'Амато нар өгдөг.

Үхсэн: Модны Сүнсний эгч, газар доорх ертөнцийн захирагч тэрээр сүнслэг химер шиг харагддаг. Тильда Свинтон англи хэлээр дуу хоолойгоо хүргэж байгаа бол Франка Д'Амато Итали хэлээр дуу хоолойгоо хүргэж байна.

Гүн Фокс: Унасан, муу ёрын язгууртан, одоо галзуу цирк ажиллуулдаг. Тэр бол Гүн Волп, Мангиафоко хоёрын шинж чанарыг хослуулсан дүр юм. Кристоф Вальц Конте Вольпегийн дуу хоолойг англи хэлээр хангадаг бол Стефано Бенасси түүнийг итали хэлээр дууддаг.

хог: Гүн Волпод харьяалагддаг, гэхдээ Пиноккио эрх чөлөөгөө хамгаалсны дараа түүнтэй гэнэтийн нөхөрлөлийг олж авсан хүчирхийлэлд өртсөн сармагчин. Тэрээр өөрийн удирддаг хүүхэлдэйнд дуу хоолойгоо өгөхөөс бусад тохиолдолд амьтны дуугаар ярьдаг. Кейт Бланшетт англи хэлээр дуу хоолойгоо хүргэж байгаа бол Тизиана Авариста Итали хэлээр дубляж хийдэг.

Зулын гол: Пиноккиотой найзалж, түүн шиг аавдаа бахархах үүрэг хүлээсэн хүү. Финн Вольфхард Лучинологийн дуу хоолойг англиар хангадаг бол Жулио Бартоломэй түүнийг итали хэлээр орчуулдаг.

хотын дарга: Кандлевикийн аав, фашист офицер, хүү Пиноккио хоёрыг илжиг болгон хувиргахыг хүссэн Цөцгийн Бяцхан хүнтэй адил цэрэг болгохыг хүсдэг.

Техникийн өгөгдөл

Эх гарчиг Гильермо дель Торогийн Пиноккио
Эх хэл Англи хэлний
Үйлдвэрлэсэн улс АНУ, Мексик
жил 2022
үргэлжлэх хугацаа 121 мин
жендэрийн хөдөлгөөнт дүрс, гайхалтай, адал явдалтай
удирдуулж Гильермо дель Торо, Марк Густафсон
Зохиолын сэдэв Карло Коллоди
Киноны скрипт Гильермо дель Торо, Патрик МакХейл
үйлдвэрлэгч Гильермо дель Торо, Лиза Хенсон, Александр Булкли, Кори Камподонико, Гари Унгар
Үйлдвэрлэлийн байшин Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Итали хэл дээр тараах Netflix
Фото зураг Фрэнк Пассингем
Чуулган Кен Шретцман
Хөгжим Александр Десплат

Жинхэнэ дуут жүжигчид

Грегори Манн Пиноккио, Карло
Крикет Себастианы дүрд Эван МакГрегор
Дэвид Брэдли Геппетто
Рон Перлман: хотын дарга
Тильда Свинтон: Модны сүнс, Үхэл
Гүн Волпийн дүрд Кристоф Вальц тоглосон
Кейт Бланшетт: Хог
Тим Блэйк Нелсон: Хар туулай
Финн Вольфхард - Кандлюик
Жон Туртурро: Эмч
Шан Горман: Санваартан
Том Кенни Бенито Муссолини

Италийн дуут жүжигчид

Чиро Кларицио: Пиноккио, Карло
Массимилиано Манфреди Себастьян крикетийн дүрд тоглосон
Бруно Алессандро: Геппетто
Марио Кордова: хотын дарга
Франка Д'Амато: Модны сүнс, Үхэл
Гүн Волпегийн дүрд Стефано Бенасси тоглосон
Тизиана Авариста: Хог
Жулио Бартоломэй: Лампвик
Фабрицио Видале: тахилч
Массимилиано Альто: Бенито Муссолини
Луижи Ферраро: хар туулай
Паскуале Ансельмо: эмч