Di Seluruh Dunia dengan Batman: Dunia - Bahagian 1

"Komik adalah untuk semua orang".

Ini adalah kepercayaan yang kami anggap serius di DC dan kami berusaha untuk mengingat semua yang kami terbitkan. Prinsip yang mudah dipatuhi kerana sejarah dan dunia di sekitar kita telah membuktikannya. Setiap budaya di seluruh dunia terlibat dengan cara tersendiri dalam media naratif seni urutan, dengan cara ekspresi tersendiri. Ke mana sahaja anda pergi di dunia, anda akan mendapat komik. Komik-komik itu mungkin kelihatan dan terasa berbeza daripada apa yang mungkin anda biasa, tetapi masing-masing tradisi antarabangsa ini menunjukkan potensi tak terbatas apa yang dapat dilakukan oleh komik.

Bersama dengan Batman: Dunia, DC menyampaikan idea ini kepada khalayak seperti sebelumnya, menyatukan artis dari empat belas negara yang berbeza untuk menawarkan perspektif mereka mengenai superhero paling terkenal di dunia, Batman. Selama beberapa hari akan datang di DCComics.com, kami akan memberikan panduan pelengkap kepada pelbagai negara yang akan anda lihat dalam antologi ini: sejarah mereka dengan komik, sumbangan mereka kepada DC khususnya, dan beberapa latar belakang mengenai pencipta anda Akan kita lihat dalam antologi ini, novel grafik baru. Kami harap anda bersedia melancong kerana ia adalah hari yang indah untuk melihat dunia.

Amerika Syarikat

Perjalanan kami dimulakan dengan cita rasa rumah: tempat kelahiran DC Comics dan negara yang memberi nama "Justice League of America". Pelopor industri komik seperti yang kita ketahui seperti Jerry Siegel, Bob Kane dan Bill Finger, Jack Kirby, Joe Simon, Steve Ditko dan Stan Lee semuanya bermula dalam adegan komik Amerika yang muncul di samping bentuk majalah terikat yang masih digunakan oleh DC pada tahun 30-an.

Seperti banyak produk dari ledakan industri Amerika abad kedua puluh, mungkin yang menentukan komik Amerika adalah pendekatan garis pemasangan untuk pembuatan. Di bawah penerbitan utama, setiap peringkat produksi sering memerlukan pakarnya yang berdedikasi: penulis, pelukis, peninta, pewarna, huruf, dan penyunting untuk memastikan semuanya berjalan lancar. Genre "superhero" dilahirkan di Amerika Syarikat. Dan hampir satu abad setelah penubuhannya, kisah-kisah superhero yang pertama kali didefinisikan dalam komik telah mewujudkan kehadiran yang dominan dalam semua bentuk media. Dan semuanya bermula di sini, dengan empat warna dan dua puluh halaman.

Mewakili "pasukan tuan rumah" supaya dapat bercakap dalam Batman: Dunia adalah duo kreatif yang mendorong sempadan Brian Azzarello dan Lee Bermejo, yang bekerjasama dalam tajuk seperti 2008 Pelawak dan siri pelancaran Black Label Batman: Sial sentiasa menggerakkan jarum bagaimana kita melihat Batman dan dunianya. Dan sebagai pengarang antologi bercita-cita tinggi ini, mereka adalah pasukan yang sesuai untuk membawa Dark Knight ke peringkat global.

Perancis

Separuh daripada Band dessinées pemandangan, merangkumi beberapa bakat yang dibawa Perancis ke DC Universe Anda membawa saya lautan artis Jul Maroh, the Superman: Metropolis Pengarang trilogi Elseworlds Jean-Marc L'officier, Bom Komik DC artis Marguerite Sauvage, Ketidakadilan: Tuhan di antara kita inker Julien Hugonnard-Bert dan pencipta bersama siri Vertigo abadi lelaki pasir, Mike Dringenberg.

Beberapa komik terhebat dan paling terkenal dari semua peringkat usia muncul melalui budaya pengembaraan dan cerita berdasarkan rantaian bekalan komik Franco-Belgian, sebuah komik yang diterbitkan di Perancis yang telah menangkap imaginasi kanak-kanak selama beberapa generasi. Pengembaraan Tintin, The Smurfs, Asterix dan Obelix e Luca bertuah semuanya adalah produk budaya komik Perancis, judul legenda yang terus berkembang selama beberapa dekad di bawah naungan pencipta tunggal atau pasukan kreatif. Band yang diinginkan, atau "garis-garis yang digambar", pertama kali mendapat populariti di wilayah berbahasa Perancis pada tahun 60-an dan biasanya menekankan penerokaan dan penemuan yang tidak diketahui seimbang dengan humor visual, berbeza dengan perang Amerika yang lebih baik berbanding yang jahat.

Mewakili Perancis di Batman: Dunia adalah Thierry Martin, seorang seniman Franco-Lebanon yang terkenal dengan karya bersirinya Dernier soufflé, komik barat hitam putih setiap hari di Instagram. Dia disertai oleh penulis Matthieu Gabella, mungkin terkenal dengan karya biografinya mengenai tokoh-tokoh sejarah penting seperti Charles de Gaulle dan adaptasi novel grafik karya sastera hebat seperti buku karya Jules Verne Pulau yang penuh misteri. Di sini, dia akan mengambil pelbagai jenis ikon sastera.

Sepanyol

Il komik Budaya Sepanyol sangat baik kepada DC, memberikan kita beberapa seniman terbaik pada zaman sekarang. Namakan lima artis DC aktif anda dan ada peluang yang baik sekurang-kurangnya dua dari mereka muncul dari persada Sepanyol. oleh Batman Jorge Jimenez, Nightwing's Bruno Redondo, Komik Aksi Mikel Janin, Pelawak Guillem March, juga berasal dari José Luis García-López pada Zaman Gangsa, yang mengkodifikasikan keseluruhan penampilan dan nuansa alam semesta DC dengan panduan gaya dalamannya, seniman Sepanyol telah menjadi antara pemimpin dalam bulatan DC selama beberapa dekad.

Walaupun penceritaan visual melalui seni berasal dari Sepanyol abad pertengahan, komik seperti yang kita ketahui telah banyak dilarang untuk sebahagian besar abad ke-1940 sebagai produk Perang Saudara Sepanyol pada tahun XNUMX. Untuk mencari penonton dalam budaya yang sangat terkawal, komik mana yang ada di Sepanyol menekankan fiksyen sejarah seperti yang diwakili oleh Zaman Pertengahan Kapten Trueno, atau "Kapten Thunder". Kejatuhan Generalissimo Franco pada tahun 1975 mengurangkan sekatan budaya, memungkinkan gelombang komik yang lebih matang, yang sering bertemakan seram seperti vampiro e dokumen hitam, malah gelaran superhero sekali sekala tidak masuk akal Superlopez. Menambah masa yang hilang dalam bentuk seni, Kementerian Kebudayaan Sepanyol telah berusaha untuk mendorong produksi komik Sepanyol sejak tahun 2007, tetapi seperti di banyak wilayah, komik Sepanyol yang paling berjaya di tempat kejadian hari ini biasanya berasaskan web.

Mewakili Sepanyol di Batman: Dunia adalah penulis / artis Paco Roca, pencipta komik Kedut (atau, Kedutan) yang diadaptasi menjadi sebuah filem besar pada tahun 2011. Karyanya sangat kaya dengan budaya Sepanyol, yang sangat sesuai dengannya sebagai duta komik Sepanyol untuk pembaca Batman.

Italy

Komik Itali, atau buku-buku komik, mereka lebih terkenal kerana memasukkan fotografi ke dalam karya mereka daripada seni lukisan tangan, tetapi itu tidak bermaksud budaya itu juga tidak menghasilkan beberapa artis komik yang hebat. Starfire, Supergirl e Wonder Woman artis Emanuela Lupacchino, era Vertigo Perkara paya e Hellblazer artis Giuseppe Camuncoli, Joker: Senyum PembunuhAndrea Sorrentino, dan juga Rondaan takdir e Titans Muda pencipta bersama Bruno Premiani berasal dari Itali. Hal yang sama berlaku untuk Vince Coletta, inker dan rakan tetap Jack Kirby, yang merupakan ketua pengarah seni DC pada akhir 70-an.

Majalah komik di Itali adalah tradisi yang lebih tua daripada di Amerika Syarikat, membuat debut di gerai berita seawal tahun 1908. Ditujukan terutamanya kepada kanak-kanak, komik memaparkan rakaman parodik mengenai topik seperti matematik dan bahasa, yang boleh dikaitkan dengan mana-mana pelajar sekolah. Sekejap, komik majalah tersebut memaparkan terjemahan Itali dari jalur terkenal Amerika, tetapi kebangkitan gerakan fasis di Itali melarang kebanyakan karya asing menyebar budaya mereka kerana komik dimasukkan sebagai alat propaganda. Sesuai dengan niat politik, kontroversi komik Itali berkembang di sekitar kritikan keras terhadap pemerintah fasis dan tokoh-tokohnya. Kemunculan genre "spaghetti western" selepas perang juga meninggalkan jejak komik barat Itali yang asli, seperti Bil Kelapa e Tex Willer. Tetapi sebagai media yang berpolitik dalam budaya Itali, komik di Itali dipersiapkan untuk ledakan komik bawah tanah tahun 70-an, yang terus menerajui arahan filem komik Itali hingga hari ini. Itulah kebangkitan tikus kartun tertentu yang dikenali secara tempatan sebagai "Mickey Mouse" yang berjaya mengekalkan kehadirannya yang signifikan di Itali sepanjang abad ke-XNUMX bahkan pada tahun-tahun Mussolini. (Di sini, kami memanggilnya "Mickey".)

Mewakili Itali di Batman: Dunia adalah - dan percayalah, ini bukan keterlaluan - pasukan impian penulis Alessandro Bilotta dan artis Nicola Mari. Duo ini terkenal dengan karya mereka dalam siri blockbuster antarabangsa dan siri fantasi gelap lama Itali dylan cane, yang watak utamanya adalah penyiasat paranormal dan sejenis pengkritik sosial yang analog DC terdekatnya mungkin John Constantine. Hmm… sekarang SPR crossover menunggu untuk berlaku.

Jerman

Pasaran komik asli Jerman tidak sebesar pasar pusat kebudayaan Eropah yang lain, hanya merangkumi sebilangan kecil bahan cetak negara. Terjemahan komik Amerika dan Franco-Belgia jauh lebih penting di wilayah Jerman. Walau bagaimanapun, Jerman telah menghasilkan sejumlah bakat DC yang luar biasa, seperti artis Silver Age Superman Kurt Schaffenberger, artis Zaman Emas Otto Feuer yang membantu menentukan tempoh "Haiwan Lucu" DC, Paul Reinman, yang menarik banyak pengembaraan awal Wonder Woman, Wildcat dan Starman, dan Tajana Wood, pewarna produktif dan berbakat dari DC Silver dan Bronze Age yang menentukan pelbagai warna DC. (Anda dapat melihat beberapa karya terhebatnya dipamerkan di manusia haiwan ia asli Perkara paya komik.)

Sukar untuk ledakan buku komik mendapat pijakan di Jerman abad ke-20, kerana larangan umum terhadap bentuk seni oleh penguatkuasa Nazi. Selepas kejatuhan rejim Nazi, komik "Haiwan Lucu" makhluk antropomorfik dari hutan yang terlibat dalam salah laku manusia menjadi popular di negara ini, seperti Betulkan dan Foxi. Jalur detektif seperti Nick Knatterton mereka juga mula muncul di surat khabar Jerman. Tetapi kartun politik, komik tetap menjadi milik eksklusif kanak-kanak Jerman hingga tahun 80-an. Pada masa itulah gerakan indikular budaya mulai melanggar batas dan majalah budaya Jerman seperti Moga Mobo dan Switzerland Strapazin mula menentukan istilah pergerakan komik yang matang, sebagaimana adanya, di Jerman. Yang paling terkenal khususnya adalah Comicforum, sebuah platform Jerman untuk membincangkan komik yang dilancarkan pada awal abad ke-21 dan telah melakukan banyak usaha berat untuk membawa Jerman ke dalam budaya buku komik hari ini.

Mewakili Jerman di Batman: Dunia adalah penulis Benjamin von Eckartsburg dan seniman Thomas von Kummant, pasukan kreatif di sebalik novel grafik pasca-apokaliptik yang inventif tahun 2019 GUNG HO.

Semasa anda membaca Batman: Dunia, Kami harap anda meluangkan masa untuk mempertimbangkan bukan sahaja bakat pasukan kreatif yang luar biasa ini, tetapi juga budaya yang berbeza yang telah menyumbang kepada setiap perspektif mereka. Dan kita hampir tidak sampai akhir. Sila sertai kami esok kerana kami meneruskan lawatan ke Eropah dan Asia Tengah, dan akhirnya kami akan memberi penerangan mengenai pasukan kami dari Amerika Latin dan Asia Timur. Dunia menanti kami!

Batman: The World kini boleh didapati di kedai buku, kedai komik, perpustakaan dan di DC UNIVERSE INFINITE. Beli bab percuma di kedai komik kegemaran anda atau peruncit digital pada Hari Batman hujung minggu ini!

Alex Jaffe adalah pengarang lajur "Tanya Soalan" bulanan kami dan menulis mengenai sejarah TV, filem, komik dan superhero untuk DCComics.com. Ikuti dia di Twitter di @AlexJaffe dan temui di komuniti DC seperti HubCityQuestion.