Manchester Animation Fest mahkota pemenang dalam upacara maya "

30 November 2020

Semasa upacara maya pada hari Khamis 26 November, yang diadakan di Manchester Animation Festival (MAF), pemenang Anugerah Kecemerlangan Industri dan Anugerah Filem 2020 dianugerahkan, untuk apa yang telah ditetapkan sebagai festival animasi terbesar di UK . Tahun ini MAF menjadi maya berikutan wabak COVID-19 dan menikmati tahun kejayaan yang sangat besar, menyambut tetamu dan delegasi antarabangsa yang sangat penting dalam bidang animasi.

"Seperti kebanyakan acara langsung, kami menghadapi beberapa tantangan luar biasa pada awal tahun ini dan tidak dapat membayangkan kejayaan yang akan kami peroleh tahun ini," kata Pengarah Festival Steve Henderson. "Ini disebabkan penonton kami yang luar biasa yang telah membuktikan sekali lagi bahawa animasi dalam semua bentuknya sangat diminati - festival ini ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka, begitu juga dengan penaja, pengarah dan tetamu kami yang telah membantu kami untuk untuk merealisasikan festival kami yang pada tahun ini berjaya. "

Anugerah MAF disampaikan The Great Malaise, yang mendapat gong untuk filem pendek terbaik; Penyelam Mutiara (Penyelam mutiara), yang membawa pulang filem pelajar terbaik dan Kit Model Biplane (Kit model biplane), yang memperoleh penghargaan untuk filem yang ditugaskan terbaik. Dipilih oleh orang awam MAF, Odyssey Shooom (Odyssey Shooom) ia memenangi Audience Award, dengan sebutan khas yang diberikan kepada filem Dan Sesuatu yang Lain (Dan yang lain) dalam kategori pelajar e LLS-Rahmat dalam filem yang ditugaskan.

"Kami terharu dengan kualiti filem yang dikirimkan kepada kami tahun ini dan sangat gembira melihat begitu banyak perwakilan menonton program - ini adalah cara yang baik untuk mengingatkan kami bahawa festival itu bukan hanya di sini untuk para pengarah, tetapi di sini. terima kasih juga kepada para pengarah, ”kata Jen Hall, pengeluar dan pengaturcara Festival.

Anugerah Kecemerlangan Industri, yang mengiktiraf orang yang bekerja di industri dalam bidang penulisan, reka bentuk watak papan cerita dan animasi watak, diberikan kepada Estrela Lourenco untuk Little Pony Saya: Kehidupan Pony untuk papan cerita terbaik; Adam Redfern, Jon Foster dan James Lamont untuk Istimewa Krismas Paddington: Surat Yang Hilang untuk skrip terbaik; Reka Bentuk Karakter diberikan kepada Ross Phillips untuk Hei Duggeedan penghargaan untuk animasi watak terbaik diberikan kepada Quentin Haberham The Clangers.

Pemenang anugerah filem dipilih oleh juri MAF yang dihormati, termasuk Helen Brunsdon dari British Animation Awards, pengarah pemenang BAFTA Grandad adalah seorang Romantik (Atuk seorang yang romantis) Maryam Mohajer dan pengarah Cartoon Saloon Fabian Erlinghäuser. Anugerah Kecemerlangan Industri dinilai oleh penulis Jasmine Phull, pengarah papan cerita dan artis Jez Hall, pereka dan artis konsep Katri Valkamo, dan animator kanan Ere Santos.

Hadiah yang diberikan kepada para pemenang dibuat oleh modeler utama Mackinnon dan Saunders, yang melahirkan beberapa watak animasi paling terkenal di dunia, dari Bob pembetulkan, Tukang pos Pat e Fifi dan anak-anak yang berbunga, Pengantin Mayat oleh Tim Burton e Mr. Fox yang hebat oleh Wes Anderson

Festival Animasi Manchester berterusan dalam talian sehingga 30 November, dengan 47 acara, kelas induk, tayangan, ciri dan panel semuanya tersedia untuk ditonton sehingga tarikh tersebut. Manchester Animation Festival 2021 disahkan untuk November 2021 dan panggilan untuk penyertaan untuk Pertandingan Filem dan Anugerah Kecemerlangan Industri akan dibuka pada musim bunga 2021 dan akan diumumkan melalui laman web festival, buletin dan saluran media sosial.

Penyelam mutiara

Pemenang MAF 2020:

Pemenang filem pendek: The Great Malaise | Pengarah: Catherine LePage
Pernyataan Juri: "Terpilih menjadi filem yang kuat, lucu, bergerak, namun sangat manusiawi dan menyentuh hati. Gabungan dialog dan penggunaan kreatif gambar yang disandingkan dengan indah menggambarkan kegelisahan yang timbul dari pengejaran kesempurnaan dan mengejar kebahagiaan dan cahaya ideal yang diharapkan masyarakat “.

"Saya mempunyai perasaan bahawa UK mendahului selera, jadi saya lebih tersanjung untuk memenangi anugerah ini." - Catherine LaPage.

Pemenang Filem Pelajar: Penyelam Mutiara (Penyelam mutiara) | Pengarah: Margrethe Danielsen
Pernyataan juri: "Terpilih untuk kumpulannya yang menarik, ciri khasnya, reka bentuk dan persembahan yang sederhana namun mendalam, ia dapat dikenali, lucu dan diamati. Suara disesuaikan dengan sempurna untuk persekitaran dan mempamerkan bentuk seni animasi dalam semua kegemilangannya. Konfigurasi sederhana dengan hasil yang memuaskan ”.

"Terima kasih banyak atas penghargaan itu, saya sangat, sangat terkejut dan saya masih terkejut!" - Margrethe Danielsen.

Sebutan khas filem pelajar: Dan Sesuatu yang Lain (Dan yang lain) | Pengarah: Olga Klyszewicz
Pernyataan Juri: "Juri ingin memberikan sebutan khusus dalam kategori ini kepada sebuah filem yang dengan indahnya melancarkan kisahnya antara watak-watak dalam hubungan emosi dan persembahan. Mereka ditempatkan di lingkungan baru, bukan oleh mereka, dan kita melihat hubungan mereka berkembang tanpa mengira apa yang dilemparkan kepada mereka. Landskap bunyi sangat indah dan reka bentuknya seimbang untuk menarik penonton untuk berempati "

Kit model biplane

Pemenang filem yang ditugaskan: Kit Model Biplane (Kit model biplane) | Pengarah: Tine Kluth
Pernyataan juri: "Dipilih untuk bersenang-senang, animasi dengan baik, yang selaras dan seimbang dengan musik, ia memiliki semua kualiti penglihatan dan suara yang selaras. Inventif, suka bermain, menyeronokkan dan dibuat dengan baik, dia memanfaatkan media animasi serba guna. "

"Saya sangat gembira dapat dimasukkan ke dalam festival, dengan filem kecil yang saya buat di rumah, di dapur saya, jadi penghargaan ini memberi inspirasi kepada saya untuk membuat lebih banyak filem, saya gembira ia dihargai dengan baik." - Tine Kluth.

Sebutan khas untuk filem yang ditugaskan: LLS-Rahmat | Pengarah: Natalie LaBarre
Pernyataan Juri: "Juri ingin memberikan sebutan khusus dalam kategori ini kepada sebuah filem yang menawarkan representasi visual yang indah dari suatu topik, yang dapat mempengaruhi kehidupan dan bagaimana reka bentuk dan suara tidak terpisahkan untuk membuatnya dapat disebut dan dikendalikan. ".

Pemenang Anugerah Penonton: Odyssey Shooom (Odyssey Shooom) | Pengarah: Julien Bisaro
Dipilih oleh penonton MAF dengan lebih daripada 2.700 undi untuk filem yang layak ditayangkan di MAF secara keseluruhan.

The Clangers

Pemenang Anugerah Kecemerlangan Industri:

Papan Cerita: Estrela Lourenco untuk Little Pony Saya: Kehidupan Pony
Skrip filem (Dihasilkan oleh Blue Zoo): Adam Redfern, Jon Foster dan James Lamont untuk Istimewa Krismas Paddington: Surat Yang Hilang
Reka Bentuk Watak: Ross Phillips untuk Hei Duggee
Animasi watak: Quentin Haberham untuk The Clangers

"Semua pasukan papan cerita yang sangat saya rindukan yang merupakan guru yang luar biasa. Saya tidak pernah terdorong begitu keras. Saya sangat menghargai semua kasih sayang dan sokongan yang saya berikan ... Ini adalah masa yang sukar bagi semua orang dan berita seperti ini banyak orang gembira jadi saya sangat menghargainya. "- Estrella Lourenco, pemenang papan cerita.

"Kami benar-benar gembira, ini adalah kali pertama kami bertiga menulis bersama, jadi kami gembira ia berjaya!" - Adam Redfern, pemenang lakon layar.

"Satu teriakan kepada semua orang di industri animasi untuk meneruskan apa yang telah menjadi tahun yang sukar, sungguh menggembirakan untuk terus melakukan pertunjukan seperti ini ketika semua yang lain telah ditutup" - Jon Foster, pemenang skrip.

"Sifat tangkas bekerja jauh di industri kami telah menjadi bukti kepada genius kreatif mereka yang terlibat." - James Lamont, pemenang lakon layar.

"Terima kasih kepada Grant Orchard (Hei Duggee pencipta), kerana membuat pertunjukan yang hebat untuk dikerjakan dan kerana telah menyampaikan tahun kebijaksanaannya kepada saya ". - Ross Phillips, pemenang Reka Bentuk Karakter.