“Trotro & Zaza” dan “Dreamland” siri animasi baharu oleh Ellipse Animation

Diumumkan di Festival Filem Animasi Antarabangsa Annecy 2022, Dreamland ialah projek baharu untuk remaja / dewasa oleh Ellipse Animation yang dibangunkan melalui Dupuis Edition dan Audiovisuel dengan La Chouette Compagnie dan dengan kerjasama ADN (Rangkaian Digital Animasi, platform khusus untuk penstriman animasi Média-Participations). Pengantaraan di atas kapal untuk pengedaran antarabangsa.

Adaptasi manga ciptaan Reno Lemaire ini diterbitkan oleh Pika Edition (20 jilid diterbitkan sehingga kini dan hampir 600.000 salinan terjual, jilid 21 akan dikeluarkan pada 12 Oktober), siri animasi 10 x 24 '2D akan membawa penonton ke dalam dunia Terrence. Pada siang hari dia adalah seorang pelajar sekolah menengah yang sederhana, berusaha keras untuk mengambil pelajaran yang membosankan dan untuk bersama Lydia, gadis yang dia cintai. Dia juga takut kebakaran kerana ibunya meninggal dunia dalam kebakaran rumah ketika dia baru berusia 7 tahun. Suatu malam, dalam mimpinya, dia mengatasi ketakutannya dan berjaya mengawal api. Menjadi pengembara, jenis pemimpi yang sangat istimewa yang, setiap malam apabila dia tidur, dibawa ke Dreamland ...

“Yakin dengan skop universal cerita yang dibangunkan oleh Reno Lemaire sejak 2006, kami telah bermimpi selama bertahun-tahun untuk mengadaptasi manga Dreamland kepada La Chouette. Ia kini telah menjadi kenyataan, terima kasih kepada ADN dan Ellipse Animation, "kata penerbit siri Sylvain Dos Santos dari La Chouette Compagnie. "Seluruh pasukan sangat teruja untuk membawa cerita ini ke skrin dan menunjukkan dunia impian yang luar biasa ini kepada seramai mungkin penonton di Perancis dan di seluruh dunia."

Audebert menambah: "Kami digalakkan oleh minat besar yang dinyatakan dalam projek baharu ini selepas tayangan treler di Annecy. Kami telah mendapat lebih 165.000 tontonan di YouTube, bersama ratusan ribu tontonan Twitter. Satu lagi tanda positif ialah Dreamland , persidangan anjuran Pika Edition di Japan Expo 14 Julai lalu, yang mendapat sambutan yang sangat baik. Ini hanyalah permulaan dan kami mempunyai sebab untuk mengimpikan kejayaan Dreamland ".

Animasi Ellipse akan mempersembahkan “Dreamland: Apabila MangFra yang berjaya (manga buatan Perancis) menjadi anime "Rabu, 21 September jam 15 petang di Bilik Biru, bersama Audebert, Dos Santos dan penulis skrip Antoine Maurel (drones S2, Imago, Marblegen).

Trotro & Zaza ialah lelaran terkini IP berkuasa sejak 20 tahun lalu. Siri pertama, yang memenangi Anugerah Unifrance untuk eksport audiovisual pada 2017, kini disiarkan di seluruh dunia, termasuk di platform utama seperti Netflix dan Amazon Prime Video. Di Youtube, berlari menjana lebih daripada 700 juta tontonan dan mengumpul lebih daripada satu juta pelanggan dalam lapan bahasa yang tersedia.

Siri baharu ini mengikuti keldai terkenal ketika dia menghadapi cabaran baharu yang besar: menjadi abang kepada Zaza. Mediatoon juga akan mengendalikan pengedaran antarabangsa untuk projek prasekolah 2D ini.

“Kami berbangga untuk mengiringi  Trotro dan Zaza dalam cerita baharu yang direka untuk khalayak yang lebih muda. Kedua-dua watak comel ini melengkapkan keluarga wira ikonik Ellipse Animation, ”kata Lila Hannou, VP Pembangunan Kreatif dan Strategi di Ellipse Animation. "Kami tahu mereka mempunyai apa yang diperlukan untuk mencapai kejayaan antarabangsa yang mereka layak dengan anak-anak dan ibu bapa mereka yang hampir pasti menikmati siri pertama."

Semasa episod 78 x 3'30 ″, Trotro akan mengambil alih peranan barunya yang ajaib, bermanfaat dan kadangkala mengejutkan. Dia perlu berkongsi semua yang dia pelajari, emosinya dan juga mainannya! Semua jenis aktiviti harian yang penting antara abang dan kakak akan menyemarakkan pengembaraan mereka dan mencipta pelbagai emosi yang dikongsi oleh kanak-kanak di seluruh dunia. Semua ini jelas sekali dengan kasih sayang kepada keluarga.

“Saya masih ingat betapa gembiranya saya melihat Trotro dianimasikan dan mendengar suaranya buat kali pertama dengan ujian siri pertama! Saya berada di langit ketujuh! Kini dia telah menjadi seorang abang dan kembali bersama adik perempuannya Zaza, sebuah turbin mini yang ingin bersuara, "kata Bénédicte Guettier, yang menulis buku dan merupakan pereka grafik siri itu.

“Dengan pemujaan, pertengkaran, kekacauan, kenakalan dan kasih sayang, melalui banyak pengembaraan mereka bersama-sama mereka belajar mengenali satu sama lain dan mencari tempat mereka. Mereka mempunyai kunci untuk membuat semuanya berjalan lancar, kerana walaupun 'Trotro terlalu lucu', adik perempuannya 'Zazadorable'!

"Saya suka mengerjakan siri baharu ini bersama Gaëlle Guiny dan Alexandre Coste: memilih suara, mencari latar belakang, warna terang, menentukan kontur, saiz mata dan panjang telinga, mencari gerak isyarat dan ekspresi yang betul. untuk watak-watak. dan akhirnya melihat mereka hidup!"

Hannou, Guettier, penerbit Gaëlle Guiny dan pengarah Alexandra Coste ( Akissi: Sedikit Kelakar Abang) akan mempersembahkan padang Animasi Ellipse " Tratra & Zaza : projek prasekolah yang baru sepenuhnya berdasarkan harta penting ”Khamis 22 September jam 9:45 pagi di Bilik Biru Forum Kartun.