Aħmar (2022) – Il-film animat ta’ Disney Pixar

25 Settembru 2023

Fil-pajsaġġ vast tal-films animati, Disney-Pixar qed ikompli jiddi bil-kapaċità tiegħu li jagħajjat udjenzi ta’ kull età. Fl-2022, id-duo ħarġet ġawhra animata oħra, "Red" (magħrufa wkoll bħala "Turning Red"), avventura li tħaddan b'mod uniku l-kummiedja, il-kultura u l-adolexxenza.

Immexxi minn Domee Shi, li jagħmel id-debutt tiegħu bħala direttur fil-films, “Red” hija storja msejsa f’taħlita ta’ kulturi u emozzjonijiet. L-intrama teħodna Toronto fl-2002, fejn niltaqgħu ma’ Mei Lee, żagħżugħa ta’ tlettax-il sena ta’ oriġini Ċiniża li trid tiffaċċja l-adoloxxenza. Spiss wisq, l-impulsi adolexxenti tagħha jibdluha f'panda aħmar enormi, sitwazzjoni li tirriżulta li hija... ikkumplikata, biex ngħiduha b'mod ġentili.

Il-film huwa miraklu żgħir għal diversi raġunijiet. L-ewwel, huwa l-ewwel film Pixar dirett esklussivament minn mara, kisba sinifikanti li twitti t-triq għal perspettivi u vuċijiet ġodda fl-industrija tal-animazzjoni. It-tieni nett, il-film jiġbed l-attenzjoni grazzi għat-taħlita tiegħu ta 'anime u animazzjoni 3D, li tagħti dehra viżwali distintiva lill-istorja.

Il-proċess ta 'żvilupp għal "Aħmar" kien ugwalment affaxxinanti. Domee Shi, diġà magħrufa għall-film qasir tagħha tal-2018 “Bao,” ressqet tliet ideat lil Pixar fl-2017, b’“Red” jaqbad l-immaġinazzjoni tal-istudjos. Il-produzzjoni bdiet f'Mejju 2018, u matul dan iż-żmien, l-animaturi tal-Pixar esploraw postijiet fit-Tramuntana tal-Kalifornja għal ispirazzjoni u referenzi viżwali. Ir-riżultat aħħari huwa fużjoni sabiħa ta 'kulturi u stili viżwali li tagħmel il-film wieħed ta' tip.

Is-soundtrack “Red” jistħoqqilha aċċenn speċjali. Ludwig Göransson ikkompona l-mużika għall-ewwel film animat tiegħu, u għen biex tinħoloq l-atmosfera immersiva tal-istorja. Barra minn hekk, Billie Eilish u Finneas O'Connell kitbu kanzunetti oriġinali għall-film, u żiedu touch mużikali li tlesti l-esperjenza ċinematika.

"Aħmar" inizjalment kien ippjanat għal ħruġ teatrali globali, iżda l-bidliet kienu inevitabbli minħabba l-pandemija tal-COVID-19. Il-film inħareġ fuq Disney+ fil-11 ta’ Marzu 2022, u laħaq l-udjenzi direttament fi djarhom. Minkejja din il-bidla mhux mistennija, il-film kien suċċess notevoli fil-box office u rebaħ il-qlub tal-kritiċi.

Il-film kien imfaħħar b’mod partikolari għall-kapaċità tiegħu li jesplora temi importanti permezz ta’ lenti umoristiċi u li jmissu. L-istorja ta’ Mei Lee hija rappreżentazzjoni qawwija ta’ sfidi adolexxenti, skoperta personali, u aċċettazzjoni tad-differenzi kulturali. Hija storja li titkellem għall-etajiet kollha u toffri perspettiva unika fit-triq lejn l-adulti.

Barra minn hekk, “Red” kien nominat għall-Aħjar Feature Film Animat fl-Oscars tal-2023, rikonoxximent ulterjuri tat-talent eċċezzjonali u l-kreattività li Disney-Pixar iġib fuq il-big screen.

L-istorja ta '"Aħmar"

Fil-qalba ta’ Toronto, fis-sena 2002, tieħu forma storja ta’ tkabbir u skoperta. “Red” (jew “Turning Red” fl-oriġinal) tintroduċina għal Mei Lee, tifla ta’ tlettax-il sena ta’ oriġini Ċiniża li ssib ruħha tiffaċċja t-taqlib tal-adolexxenza. Il-ħajja tagħha ta’ kuljum iddur mat-tempju tal-familja ddedikat lill-antenat tagħha Sun Yee, u x-xewqa tagħha li tagħmel lil ommha Ming kburija biha. Madankollu, hemm sigrieti li Mei żżomm minn ommha, bħall-imħabba sigrieta tagħha għal Devon, skrivan żagħżugħa fil-ħanut tal-konvenjenza lokali.

Il-ħajja ta’ Mei tieħu żvolta mhux mistennija meta, lejl wieħed, ir-relazzjoni tagħha ma’ ommha tkisser fil-pubbliku. Ming, li hija stretta u protettiva żżejjed, tiskopri s-sigriet ta’ Mei: it-tgħaffiġ tagħha fuq Devon. Ir-reazzjoni ta’ Ming involontarjament umilja lil Mei quddiem kulħadd, u dan jimmarka l-bidu ta’ sensiela ta’ avvenimenti straordinarji.

Dak il-lejl, Mei għandha ħolma ħaj bil-pandas ħomor. Meta tqum l-għada filgħodu, hija tagħmel skoperta inkredibbli: hi ttrasformat f'panda aħmar ġgant. Biex ma tħallix lill-ġenituri tagħha jsiru jafu, Mei tipprova taħbi din it-trasformazzjoni, iżda malajr tirrealizza li din il-metamorfożi sseħħ biss meta tkun maħkuma minn emozzjonijiet qawwija.

L-istorja ssir saħansitra aktar intriganti meta Mei tiskopri li t-trasformazzjoni tagħha mhix każ iżolat. Fil-fatt, hija tradizzjoni tal-familja li tmur lura sekli sħaħ, meta l-antenat Sun Yee trasformat f’panda ħamra biex tipproteġi lill-familja tagħha fi żminijiet diffiċli. Kull mara fil-familja Lee wiret din il-ħila, iżda issa, fi żminijiet moderni, saret inkonvenjenti u perikoluża. Is-soluzzjoni hija ritwali li trid titwettaq waqt eklissi Lunar, li se sseħħ f'xahar. Madankollu, Mei ssib li l-iffukar fuq il-ħbieb jgħinha tikkontrolla t-trasformazzjonijiet tagħha.

Il-film jesplora wkoll il-kunflitt ġenerazzjonali bejn Mei u ommha Ming. Ming inizjalment tipprova żżomm lil Mei taħt kontroll biex tipproteġiha, iżda dan iwassal għal qasma dejjem tikber bejniethom. Mei, min-naħa tagħha, trid tesplora d-dinja u tgħix ħajjitha. Dan il-kunflitt jintensifika meta Mei tiddeċiedi li tattendi kunċert ta' 4*Town, il-band favorita tagħha, aktar milli tgħaddi mir-ritwali. L-evoluzzjoni tal-karattri tinsab fil-qalba tal-film, u Mei fl-aħħar mill-aħħar titgħallem tħaddan in-natura vera tagħha.

In-narrattiva tilħaq il-qofol tagħha meta Mei trid tikkonfronta lil ommha f'battalja epika bejn pandas ħomor ta' daqs ġgant waqt kunċert 4*Town. Huwa mument emozzjonali li jiżvela kemm iż-żewġ nisa kibru tul l-istorja. L-aċċettazzjoni ta 'Mei lilha nfisha u l-fehim ta' Ming tar-rieda ta 'bintu li ssawwar id-destin tagħha stess huma mumenti qawwija li jagħtu fond lill-plott.

"Aħmar" hija storja ta 'tkabbir, ħbiberija u aċċettazzjoni. Jirrappreżenta vjaġġ emozzjonali permezz tal-isfidi tal-adolexxenza u d-dinamika kumplessa tal-familja. Il-film ifakkarna li lkoll għandna naħa unika u speċjali, u li tħaddan in-natura vera tagħna hija l-ewwel pass lejn il-ferħ u l-armonija mad-dinja ta’ madwarna.

Il-karattri ta '"Aħmar"

Fil-qalba ta’ “Red,” niltaqgħu ma’ għadd ta’ karattri affaxxinanti, kull wieħed bl-istorja u l-personalità unika tagħhom. Dawn huma l-protagonisti li jagħtu l-ħajja lill-istorja:

Meilin "Mei" Lee (Rosalie Chiang): Mei hija l-protagonista tal-film, tfajla Ċiniża-Kanadiża ta’ tlettax-il sena. Huwa intelliġenti, diliġenti, u dejjem jipprova jogħġob lil ommu, Ming. Madankollu, ħajtu tinbidel b’mod drammatiku meta jiskopri li jista’ jittrasforma f’panda aħmar enormi kull meta jħoss emozzjonijiet qawwija. It-tkabbir tiegħu u l-iskoperta tal-identità vera tiegħu huma l-qalba tal-istorja.

ming lee (Sandra Oh): Ming hija omm Mei, mara stretta u protettiva żżejjed. Għandu rabta qawwija mat-tradizzjonijiet tal-familja u jrid jipproteġi lil bintu akkost ta’ kollox. Ir-relazzjoni tiegħu ma’ Mei tinsab fiċ-ċentru tal-kunflitt ġenerazzjonali tal-film.

Miriam Mendelsohn (Ava Morse): Miriam hija waħda mill-aqwa ħbieb ta’ Mei. Hija tfajla Kanadiża ta’ oriġini Lhudija, iebsa u daqsxejn tomboyish. Il-kulur tiegħu huwa aħdar u jilbes ħwejjeġ stil streetwear. Hija l-ewwel li taċċetta lil Mei fil-forma l-ġdida tagħha u toffrilha l-appoġġ bla kundizzjoni.

Priya Mangal (Maitreyi Ramakrishnan): Priya hija oħra mill-aqwa ħbieb ta’ Mei. Huwa ta 'oriġini Indo-Kanadiża u għandu stil distint bi ħwejjeġ okra isfar. Il-personalità tiegħu hija kalma u impassibbli, anke meta jkun kuntent.

Abby Park (Hyein Park): Abby hija t-tielet mill-eqreb ħbieb ta' Mei. Huwa ta 'dixxendenza Koreana-Kanadiża u huwa enerġija pura. Hija liebes dungarees u headband lelà. Il-personalità tiegħu hija vivaċi u impulsiva.

Jin lee (Orion Lee): Jin huwa missier Mei u huwa l-uniku membru tal-familja li jappoġġja d-deċiżjoni ta 'Mei li żżomm is-setgħat ta' trasformazzjoni tagħha. Huwa karattru kwiet iżda ta’ appoġġ.

Wu (Wai Ching Ho): Wu hija n-nanna ta 'Mei u omm Ming. Hija kkaratterizzata minn ċikatriċi fuq għajnejha u għandha storja ta 'kunflitt ma' Ming. L-ispirtu tiegħu ta 'panda aħmar huwa ssiġillat fi bracelet tal-ġada.

Tyler Nguyen-Baker (Tristan Allerick Chen): Tyler huwa sieħeb tal-klassi ta' Mei, li fil-bidu jaġixxi bħala bully fil-konfront tagħha. Madankollu, eventwalment se jsir ħabib tiegħu meta jiskopri li huwa wkoll fan ta’ 4*Town.

Dawn il-karattri jgħinu biex "Red" ikun film konvinċenti u li jmissu, li fih it-tkabbir personali, il-ħbiberija u l-awto-aċċettazzjoni għandhom rwol ċentrali fil-plott. Kull karattru għandu l-evoluzzjoni u l-ark narrattiv tiegħu, li jintrabtu fi storja konvinċenti mimlija emozzjonijiet.

Il-produzzjoni tal-film "Aħmar"

Id-dinja tal-animazzjoni ċinematika hija post maġiku fejn l-istejjer jieħdu l-ħajja permezz tal-arti tal-animazzjoni. Fl-2022, Disney-Pixar ġabitna kapolavur ieħor b’“Red”, film li jindirizza t-tkabbir, it-trasformazzjoni, u l-maġija tal-adolexxenza permezz tal-għajnejn ta’ tfajla jisimha Mei Lee.

Żvilupp

Kollox beda fl-2017, meta Domee Shi kienet għadha kif lesta l-film qasir ta’ Pixar “Bao”. Dak iż-żmien, Pixar talbitha biex tissottometti tliet ideat għal film. Il-pitches tiegħu kienu kollha stejjer tal-bidu tal-età ċċentrati fuq tfajliet adolexxenti, iżda dik li kienet tieħu forma bħala “Aħmar” kienet ibbażata fuq tfajla li għaddejja minn “pubertà maġika,” ispirata mill-esperjenzi ta’ Shi stess. Kienet idea universali: kull min ilu tifel taʼ tlettax-il sena jaf xi jfisser li tħossok “bhima salvaġġa, xagħra, ormonali.” Pixar mill-ewwel kienet affaxxinata b’din l-idea u l-proġett telaq.

L-approċċ li jirrakkonta aktar stejjer personali nfirex għal Pixar grazzi għad-direttur kreattiv il-ġdid, Pete Docter. Shi tħabbret bħala l-kittieb u d-direttur ta’ “Red” f’Mejju 2018, u saret l-ewwel mara li dderieġiet film waħedha fl-istudjo. It-tim kreattiv tal-film kien ukoll l-ewwel tim tal-Pixar kollu kemm hu nisa, għażla li ġiet naturali iżda sinifikanti. Rona Liu serviet bħala d-disinjatur tal-produzzjoni, u tat il-ħajja lil dinja stabbilita f'Toronto, il-Kanada, fl-2002.

Tidwib

Għall-ikkastjar, wiċċ żagħżugħ u awtentiku kien essenzjali. Fl-2017, Pixar qabdet lil Rosalie Chiang, attriċi żagħżugħa ta’ 12-il sena biss, biex tipprovdi vuċijiet interim għall-iżvilupp tal-film. Chiang ntgħażlet parzjalment minħabba li kienet attriċi żagħżugħa lokali, li tinsab f'bogħod bil-mixi mill-kwartieri ġenerali tal-Pixar. Wara sentejn ta 'żvilupp, Shi u l-produttur Lindsey Collins kienu jafu li sabu l-Mei tagħhom. Ma setgħux jimmaġinaw lil ħaddieħor fir-rwol. Id-deċiżjoni tagħhom ġiet approvata personalment mid-direttur kreattiv ta’ Pixar, Pete Docter.

Imma ma spiċċatx hawn. Waqt sessjoni ta’ reġistrazzjoni fl-2020, Shi ssorprendiet lil Chiang billi offrietha r-rwol ta’ Mei b’mod speċjali, f’waħda mill-aħħar laqgħat personali tagħhom qabel ma bdiet il-pandemija. Biex tkompli għaddejja l-produzzjoni, Pixar bagħtet ammont kbir ta’ tagħmir tal-awdjo professjonali lil Chiang, li ttrasforma kamra fid-dar tiegħu fi studio ta’ reġistrazzjoni improvvisa.

Disinn u Ispirazzjonijiet

Id-dinja ta '"Aħmar" hija festa viżwali. Shi ħa ispirazzjoni minn Anime bħal Sailor Moon, Ranma ½, Fruits Basket, u Inuyasha, u żied effetti animati 2D miġbuda bl-idejn fuq l-animazzjoni 3D ta 'Pixar biex jaqbad dik l-estetika unika. Logħob tal-vidjo bħal Pokémon, EarthBound, u The Legend of Zelda influwenzaw il-mod kif id-dinja kienet stilizzata, u għamluha charming u ħelu.

Il-plot tal-film jittratta l-pubertà b’mod miftuħ u onest. Filwaqt li ma tindirizzax direttament il-bidliet bijoloġiċi, il-karattri jiffaċċjaw l-isfidi tal-adolexxenza. It-titlu nnifsu, "Aħmar," jirreferi għall-esperjenza tal-mestrwazzjoni, iżda l-kulur aħmar jissimbolizza wkoll sentimenti adolexxenti oħra bħal imbarazzament u xewqa.

Il-mużika hija element ewlieni ieħor tal-film, b'soundtrack ta' Ludwig Göransson u kanzunetti oriġinali miktuba minn Billie Eilish u Finneas O'Connell. Il-band fittizju 4*Town tagħti ħajja lil dawn il-kanzunetti fil-kuntest tal-film, u żżid dimensjoni emozzjonali għall-istorja ta’ Mei.

Skeda Teknika tal-Film "Aħmar" (2022)

Titlu oriġinali: Qed Aħmar
Lingwa oriġinali: Ingliż
Pajjiż tal-Produzzjoni: Stati Uniti ta 'l-Amerika
sena: 2022
Tul ta 'żmien: 100 min
Ġeneru: Animazzjoni, Kummiedja, Fantasija, Avventura
Dirett minn: Domee Shi
Suġġett: Domee Shi, Julia Cho, Sarah Streicher
Skritt tal-film: Domee Shi, Julia Cho
Produttur: Lindsey Collins
Produttur eżekuttiv: Pete Docter, Dan Scanlon
Dar tal-Produzzjoni: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Distribuzzjoni bit-Taljan: Walt Disney Studios Film Pictures
Fotografija: Mahyar Abousaeedi, Jonathan Pytko
Assemblaġġ: Nicholas C. Smith, Steve Bloom
Effetti speċjali: Danielle Feinberg
Mużika: Ludwig Goransson
Xenografija: Ron Liu
Direttur tal-Arti: Kristian Norelius, Huy Nguyen
Disinn tal-Karattru: Jason Deamer, Zaruhi Galstyan, Tom Gately, Alice Lemma, Albert Lozano, Keiko Murayama, Maria Yi
Animaturi: Aaron Hartline, Patty Kihm