जोआन सफारले आफ्नो फिल्म "सानो भ्याम्पायर" को अनावरण गर्नुभयो
यो गिरावट, फ्रान्स मा सिनेमा दर्शकहरु नयाँ 2D एनिमेटेड फिल्म हेर्न सक्षम हुनेछ सानो पिशाच (पेटिट भेम्पायर), एक प्रशंसित कार्टुनिस्ट द्वारा लिखित र निर्देशित जोआन सफार। प्रशंसनीय फ्रान्सेली कलाकार, पुरस्कार विजेता २०११ फिल्मको लेखक रब्बीको बिरालो, उहाँ चलचित्रको रिलीज हुनुभन्दा केही महिना अघि हामीलाई एक विशेष अन्तर्वार्ता प्रस्ताव गर्न पर्याप्त दयालु हुनुहुन्थ्यो। यहाँ हामीलाई के भनिएको छः
तपाईंको दोस्रो 2D एनिमेटेड फिल्म समाप्त गरेकोमा बधाई छ! के तपाइँ हामीलाई यस चरित्रको उत्पत्ति बारे थोरै बताउन सक्नुहुन्छ?
जोआन सफार: म किन्डरगार्टनदेखि यो "पेटिट भम्पायर" (सानो पिशाच) चरित्रको साथ छु। जब म बच्चा थिएँ, मैले महसुस गरे कि यो चरित्र मेरो साथी हो, हामी सँगै खेल्छौं र उसले मेरो लागि होमवर्क गर्नेछ। म राक्षसहरूका लागि बौलाहा थिएँ। मेरो हजुरबुबाले मलाई फिल्म राक्षसहरूको बारेमा यी सबै पुस्तकहरू किन्नुभयो, अधिकतर किनकि म सिनेमामा तिनीहरूलाई हेर्न कान्छी थिएँ। मैले Nosferatu र ड्र्याकुलाको बारेमा धेरै कुरा कल्पना गरें। मेरो कल्पनाशक्ति यी राक्षसहरूले भरिएको थियो। म पनि हास्यास्पद दैनिक कथा मा तिनीहरूलाई कल्पना र तिनीहरूलाई आकर्षित। यो त्यहि आउँछ जहाँ हो।
फिल्मको विकास र निर्माण ईतिहास के हो?
सानो भ्याम्पायर २ 25 बर्ष भन्दा बढी उमेरको लागि एक हास्य पुस्तक चरित्र भएको छ। भाग्यशाली मेरो लागि, ग्राफिक उपन्यास एक भएको छ न्यूयोर्क टाइम्स बेस्टसेलिंग पुस्तक र हामीले उसको कथा विश्वभर बेचेको छ। एक टिभी कार्यक्रम १ years बर्ष पहिले बनाइएको थियो, जुन एकदम हास्यास्पद र डरलाग्दो थियो, तर यसमा राम्रो एनिमेसन थिएन। त्यसोभए, लगभग १० बर्ष पहिले, हामी पुस्तकहरूको आधारमा CG एनिमेटेड चलचित्र बनाउनको बारेमा कुरा गर्न थाल्यौं। एक अमेरिकी स्टुडियो र गुइलर्मो डेल तोरो पनि संलग्न थिए। गुइलर्मो एक महान मित्र थियो। उसले मेरो लाइभ-एक्शन चलचित्रको लागि मलाई मेकअप टीमसँग परिचय गरायो गेन्सबर्ग र मेरो फिल्म क्यारियर मा एक ठूलो मद्दत भएको छ। तर हामी पिक्सेल वा ड्रीमवर्क्सको स्तरमा CG चलचित्र बनाउनको लागि पर्याप्त पैसा उठाउन सक्षम भएका छैनौं। तपाईंलाई थाहा छ, मलाई यो मन पर्दैन जब युरोपियन स्टुडियोले सस्तो CGI फिल्महरू बनाउँछ। म CG लाई घृणा गर्दिन, तर तपाईले यो गर्नु पर्छ।
त्यसोभए, हामीले यसलाई २ डीमा गर्ने निर्णय गरेका छौं, किनकि रब्बीको बिरालो यो एक सफलता थियो। हामी टोलीको महत्त्वपूर्ण अंश राख्न चाहान्छौं जुन त्यो चलचित्र बने र नयाँ एनिमेटरहरू पनि ल्याए, युवा प्रतिभाहरू गोबेलिन्स स्कूलबाट। मैले भन्नु पर्छ कि तिनीहरू मध्ये धेरैजसो २ डी एनिमेसनमा काम गर्न पाउँदा खुसी थिए, किनकि आज अन्य धेरैजसो परियोजनाहरू सीजीआईमा छन्। हामी सबै ड्रइ and र कमिकको लागि समान प्रेम साझा गर्छौं।
के तपाईं फिल्मको दृश्य शैली र तपाईंको प्रेरणाको स्रोतमा डुब्न सक्नुहुन्छ?
प्राविधिक रूपमा, म मियाजाकी फिल्महरू बाट अत्यन्तै प्रेरित छु। म वास्तविक जीवन स्थानहरू प्रयोग गरेर आनन्द लिन्छु, तिनीहरूलाई भ्रमण गर्दै, फोटोहरू लिने र त्यसपछि वास्तविक विश्व सामग्रीमा आधारित रेखाचित्र र चित्रहरू सिर्जना गर्न। म अभिनेताहरूसँग समान दृष्टिकोण राख्छु। एनिमेसन सुरु गर्नु भन्दा पहिले, हामी समुद्री डाकू र प्रेत जस्तो पोशाकमा हाम्रा कलाकारहरूलाई शूट गर्दै थियौं, तरवारहरूसँग लडदै, डोरीहरू प्रयोग गर्दै उनीहरूलाई उडान पोजमा राख्न। मलाई लाग्छ, म एक ग्राफिक कलाकार भएको कारणले मलाई वास्तविक जीवन चाहिन्छ। प्रत्यक्ष एक्शन चलचित्र र ग्राफिक उपन्यासहरू सरल छन्। म केवल वास्तविक जीवन र चित्र को लागी हेर्नुहोस्। तर एनिमेसन फरक प्रकारको रेखाचित्रसँग सम्बन्धित छ। यो पूर्ण भिन्न ब्रह्माण्ड हो। समयमा रब्बीको बिरालो, म एनिमेसन लड्न धेरै समय खर्च गरेको छ। जब तपाईं ग्राफिक उपन्यासहरूको लागि चित्रण गर्नुहुन्छ, त्यहाँ अधिक मांसपेशी र हड्डीहरू छन् र कम आन्दोलन।
यस फिल्मको बारेमा राम्रो कुरा भनेको मलाई अब के सम्भव छ र के थिएन भनेर थाहा थियो सानो पिशाच। मेरो फिल्मको एनिमेटरहरूसँगको सम्बन्ध धेरै रमाइलो थियो किनभने। पहिलो पटक मैले स्वीकार गरे जब टोलीले होईन। यस चलचित्रको लागि, हामी रमाईलो, थप आन्दोलन र अधिक अभिव्यक्तिको लागि स्रोत सामग्री अनुकूलन गर्न चाहन्छौं, त्यसैले हामीले मेरा पात्रहरू अनुकूलित गर्यौं र पृष्ठभूमिलाई अनुकूलन बनायौं तिनीहरूलाई अधिक चित्रकारी बनाउनका लागि। तपाईं जस्तो क्लासिक डिस्ने फिल्महरूको विशाल प्रभाव देख्न सक्नुहुन्छ जंगल पुस्तक o ढु sword्गामा तरवार। म डिस्ने आर्ट निर्देशक र एनिमेटर केन एन्डरसनको प्रशंसक हुँ।
के तपाई हामीलाई फिल्मको बजेटको बारेमा बताउन सक्नुहुन्छ र कसरी तपाईले २D सडक लिने निर्णय गर्नुभयो?
म भन्न सक्दछु कि हामीसँग भन्दा थोरै पैसा भएको थियो रब्बीको बिरालो (€ १२. million मिलियन), तर हामीसँग यो गर्न अझ समय थियो। हाम्रो चलचित्र क्लासिक एनिमेटेड चलचित्रहरूको लागि एक प्रेम पत्र हो। बच्चाको आँखामा, 12,5D र CG का बीच कुनै पदानुक्रम हुँदैन। मलाई लाग्छ कि दुई अभिव्यक्तिहरू सँगसँगै हुनुपर्दछ। हामीसँग पैसा थिएन, तर बढी समय थियो। युवा दर्शकहरूको लागि, बजेटले केही फरक पार्दैन। तर ऊ वा उनीले पात्रहरूलाई प्रेम गर्नुपर्दछ र उनीहरूसँगको सम्बन्ध महसुस गर्नुपर्दछ। सबै भन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको प्राविधिक सही तरिकाले प्रयोग गर्नु हो। ज्याक निकोलसनले भने कि तेल चित्रहरू तेलको बारेमा हो र सिनेमा पैसाको बारेमा हो। यदि तपाईंसँग सीजी एनिमेसन गर्न पर्याप्त पैसा छैन र तपाईंसँग २ डी एनिमेसन गर्न पैसा छ भने, तपाईंले निश्चित रूपमा २ डी एनिमेसन गर्नुपर्छ, किनकि अद्भुत श्रीमती मैसेल भन्छ: "छिटो अप!"
हामीलाई फिल्ममा अन्वेषण गर्ने मुख्य पात्रहरू र थिमको बारेमा हामीलाई भन्नुहोस्।
बच्चाहरूको किताब र फिल्महरूमा यति धेरै वर्णहरू छन् जुन नक्कली टुहुरा हुन्। धेरै बच्चाहरूले गुप्त रूपमा टुहुरा हुने सपना देख्छन् किनकि उनीहरू सोच्छन् कि आफ्ना बाबुआमालाई के गर्नु भनेर बताउनु नै राम्रो हुन्छ। तिनीहरू सोच्छन् कि उसको ठूलो भाग्य छ, जस्तै ह्यारी पॉटरले। दुर्भाग्यवस, म वास्तविक जीवनमा टुहुरो थिएँ। चार वर्षको उमेर भन्दा अघि मैले मेरी आमालाई गुमाएँ, त्यसैले मैले आफ्नो सम्पूर्ण जीवनमा बच्चाहरूलाई त्यो नोक्सानबाट हुने सामाजिक परिस्थितिहरूको सामना गर्न मद्दत गर्ने प्रयास गरें। म दुखाइमा मद्दत गर्न सक्दिन, तर टुहुरा अन्य बच्चाहरूप्रति दयालु हुन वा फरक व्यवहार गर्न चाहँदैन। हाम्रो मुख्य चरित्र, माइकल, हास्यास्पद छ, सँधै ऊर्जाले भरिएको छ र धेरै गतिविधिहरूमा संलग्न छ। हुनसक्छ उसले धेरै गरिरहेछ किनकि ऊ स्वीकार्न चाहन्छ। सामान्यतया, फिल्म एक बच्चा जसको आमा बुबा मरिसकेका छन् र अर्को बच्चा जसको आमा बाबु मरिसकेका छन् बीचको मित्रताको बारेमा हो! म यस फिल्मलाई अत्यन्तै रमाइलो बनाउन चाहान्छु। क्लासिक एनिमेटेड फिल्महरूको बारेमा मलाई यो मनपर्दछ। तिनीहरूले आवश्यक र महत्त्वपूर्ण शीर्षकहरू कभर गर्दछन्, तर तिनीहरूलाई सूक्ष्म र रमाईलो तरीकाले सम्बोधन गर्छन्। म आशा गर्दछु कि दर्शकहरू फिल्मभरि हाँस्नेछन्।
