De jongen en de reiger – de animatiefilm van Hayao Miyazaki

De nieuwe film van de Japanse regisseur Hayao Miyazaki, wordt op 1 januari 2024 in Italië uitgebracht. De film wordt in Italië gedistribueerd door Lucky Red met de titel De jongen en de reiger, vertaling van de Amerikaanse titel De jongen en de reiger, maar in de originele versie is het getiteld Kimitachi wa Do Ikiru ka, of “Hoe leef je?”. Er wordt lang naar de film uitgekeken, want het is Miyazaki's eerste in tien jaar daarna De wind waait van 2013. 

De eerste onthulde beelden van de film "The boy and the heron" (in de vertaalde Engelse versie: De jongen en de reiger), geregisseerd door meester Hayao Miyazaki, zijn onlangs online uitgebracht, afkomstig uit de officiële brochure van de film die deze week in Japan is uitgebracht. Deze filmische materialen gaan vaak samen met nieuwe releases met artwork, interviews met auteurs en meer details over de film - een zegen voor fans buiten Japan die reikhalzend uitkijken naar de vaste strategie van Studio Ghibli om niets bekend te maken vóór de officiële release.

Uitgebracht in Japan door Toho op 14 juli met de titel "Hoe leef je” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), de film, een fantastische en filosofische fabel over de leeftijd van de adolescentie, is door producer Toshio Suzuki beschreven als Miyazaki's laatste speelfilm en een erfenisboodschap voor zijn kleinzoon. Dit meesterwerk overtrof afgelopen weekend de 5 miljard yen aan de kassa.

In een recent interview met LiveDoor News onthulde Suzuki dat deze 2D-animatiefilm de duurste film zou kunnen zijn die ooit in Japan is geproduceerd, waarmee hij het vorige record van een ander meesterwerk van Studio Ghibli, "The Story of the Princess Shining", uit 2013, overtreft. een productiekost van $ 43,9 miljoen, geregisseerd door Isao Takahata.

Uit de eerste kritische reviews weten we dat “De jongen en de Aironee' vertelt het verhaal van Mahito, een jonge man wiens moeder omkomt bij het bombardement op Tokio in de Tweede Wereldoorlog. Nadat hij uit de stad is verhuisd en worstelt met verdriet en rouw, de komst van een nieuwe stiefmoeder (de zus van zijn moeder) en de verwachting van een babybroertje, wordt Mahito door een pratende reiger meegesleept in een ongelooflijke reis in een alternatieve wereld.

'De jongen en de airone” gaat op 7 september in Noord-Amerika in première op het Toronto International Film Festival, voordat het op grote schaal wordt verspreid door GKIDS.

Deze uittreksels zijn overgenomen uit Catsuka :

"De jongen en de reiger": Miyazaki's afscheidsmeesterwerk

Hayao Miyazaki's nieuwe film "The Boy and the Heron" heeft nogal wat opschudding veroorzaakt met Studio Ghibli's "zero marketing"-beleid voorafgaand aan de release in Japan op 14 juli. De studio geeft nu echter verschillende officiële afbeeldingen vrij, in een poging de nieuwsgierigheid van internationale fans te prikkelen.

Een aantal nieuwe stills uit de film is onthuld, terwijl de film nog steeds wordt vertoond in regionale premières en wordt geselecteerd voor prestigieuze filmfestivals over de hele wereld. Het grote nieuws is dat "The Boy and the Heron" zijn Amerikaanse première beleeft tijdens het New York Film Festival 2023 (van 29 september tot 15 oktober), opgenomen in de "NYFF Spotlight" selectie van de 61e editie.

Het plot van de film, zoals beschreven in het festivalprogramma, laat ons kennismaken met de realiteit van Mahito, een tiener die na de tragische dood van zijn moeder met zijn nieuwe stiefmoeder, Natsuko, van Tokio naar een sereen landelijk huis verhuisde. Zijn nieuwe leven neemt echter een onverwachte wending met de verschijning van een grijze reiger die een speciale band met hem lijkt te hebben en hem meeneemt op een avontuur tussen werkelijkheid en fantasie, op zoek naar verlossing en innerlijke rust.

Met elementen die herinneren aan Miyazaki's iconische films zoals "My Neighbor Totoro" en "Spirited Away", maar met een unieke frisheid en originaliteit, belooft "The Boy and the Heron" een kunstwerk te worden dat boeiende beelden en emotionele momenten combineert. variërend van teder tot macaber.

Voorafgaand aan de grootschalige release in Noord-Amerika via GKIDS, zal de film nog een prestigieuze première beleven op het Toronto International Film Festival op 7 september. Bovendien zal het worden vertoond op het filmfestival van San Sebastian in Spanje, een evenement dat in het verleden al andere meesterwerken van Miyazaki heeft verwelkomd.

Miyazaki's nieuwste film getuigt van zijn beheersing van het vertellen van verhalen die hart en ziel raken, en biedt het publiek een buitengewone reis door betoverde werelden en onvergetelijke personages.

Productie

Na het maken van de animatiefilm "The Wind Rises", in september 2013, kondigde Hayao Miyazaki tijdens een persconferentie in Venetië zijn pensionering aan en verklaarde: "Ik weet dat ik in het verleden vaak heb gezegd dat ik met pensioen zou gaan. Velen van jullie denken misschien: 'Nog een keer.' Maar deze keer ben ik echt serieus." Na de afsluiting van de korte film "Boro the Caterpillar" in 2018 veranderde Miyazaki echter van gedachten. Zijn terugkeer naar het regisseren werd gedocumenteerd in de film "Never-Ending Man: Hayao Miyazaki" uit 2016.

In juli 2016 begon Miyazaki met het tekenen van de kunst voor de nieuwe film en diende de volgende maand een projectvoorstel in. Met zijn terugkeer heropende Studio Ghibli zijn deuren, en veel van zijn voormalige medewerkers kwamen weer bij elkaar om aan het project te werken. In 2017 kondigde Studio Ghibli aan dat de titel van de film "Kimitachi wa Dō Ikiru ka" zou zijn, geïnspireerd op de gelijknamige roman uit 1937, geschreven door Genzaburo Yoshino. Producer Toshio Suzuki onthulde dat Miyazaki aan de film werkte als een boodschap aan zijn kleinzoon, in wezen zeggend: "Opa gaat binnenkort over in een andere wereld, maar laat deze film achter."

In 2018 verklaarde Suzuki dat hij verwachtte dat de film in 2021 of 2022 klaar zou zijn. In een interview met NHK in 2019 zei Miyazaki echter dat de film niet snel zou komen. Het was ooit in staat om 10 minuten animatie per maand te produceren, maar nu was de snelheid gedaald tot 1 minuut per maand. In mei 2020 beschreef Suzuki de film als een "enorm fantastisch" werk voor Entertainment Weekly, eraan toevoegend dat 60 animators hard aan het werk waren en dat na drie jaar 36 minuten aan film was voltooid. "We tekenen nog steeds alles met de hand, maar het duurt langer om een ​​film af te maken omdat we meer frames tekenen", zei hij, eraan toevoegend dat ze hoopten het af te maken "in de komende drie jaar".

In december 2020 zei Suzuki dat ze werkten zonder vaste deadline, vergelijkbaar met "The Tale of the Princess Shining" uit 2013, dat acht jaar in beslag nam. Hij onthulde ook dat de productie sneller vorderde vanwege COVID-19-beperkingen, waardoor ze gedwongen werden thuis te werken, en dat de film 125 minuten zou duren. Tijdens de ontwikkeling had Miyazaki ook het idee geuit om "Earwig and the Witch" (2020) aan te passen, maar uiteindelijk was het zijn zoon Goro die die omzetting regisseerde. In juni 2023 specificeerde Suzuki dat de roman geen verband hield met de film, behalve dat het de titel inspireerde.

Technische gegevens

Originele titel 君たち は どう 生きる か
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Originele taal giapponese
Land van productie Japan
Jaar 2023
Duur 125 min
soort animatie, geweldig
Regia Hayao Miyazaki
subject Hayao Miyazaki
Filmscript Hayao Miyazaki
producent Toshio Suzuki
Productie huis Studio Ghibli, Toho
Muziek Joe Hisaishi
Art director Yoji Takeshige
entertainers Takeshi Honda

Originele stemacteurs
Soma Santoki als Masato Maki
Takuya Kimura: Masato's vader
Aimion
Juni Fubuki
Kaoru Kobayashi
Juni Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino kimura