Discovering the Americas - De animatieserie uit 1991
“Discovering the Americas” (oorspronkelijke titel “Il était une fois… les Amériques”), is een Franse animatieserie gemaakt door Albert Barillé in 1991. Deze serie maakt deel uit van de serie “Once upon a time...” en valt op door zijn educatieve en vermakelijke benadering van de geschiedenis van het Amerikaanse continent.
Ontwikkeling en plot
De serie, bestaande uit 26 afleveringen van elk 25 minuten, werd ontwikkeld door Procidis en in 1 uitgezonden in Italië op Italia 1993. ‘Discovering the Americas’ vertelt het verhaal van Amerikaanse beschavingen, van de Eskimo’s tot de Azteken en de Inca’s, en behandelt belangrijke historische gebeurtenissen zoals de verovering van het Westen en de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
Karakters en nasynchronisatie
De hoofdpersonen worden ingesproken door bekende stemmen uit de animatiescène. Onder hen leent Roger Carel zijn stem aan de Maestro, terwijl Maurizio Scattorin hem in de Italiaanse versie nasynchroniseert. Andere stemacteurs zijn onder meer Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff en Giovanni Battezzato.
Afleveringen
De afleveringen behandelen verschillende onderwerpen, beginnend bij de eerste Amerikanen, via de geschiedenis van de Azteken vóór de verovering, de droom van Christoffel Columbus, de onafhankelijkheidsoorlog, tot aan de goudkoorts en het einde van het Indiase volk. Elke aflevering is een venster op een ander en cruciaal moment in de Amerikaanse geschiedenis.
Culturele impact
“Laten we Amerika herontdekken” is niet zomaar een tekenfilm, maar een echt leermiddel waarmee generaties kinderen en volwassenen de geschiedenis op een boeiende en toegankelijke manier kunnen leren. De serie heeft, met zijn combinatie van historische nauwkeurigheid en meeslepende verhalen, een onuitwisbare indruk op het collectieve geheugen achtergelaten.
Conclusie
Concluderend: “Let's Rediscover the Americas” is een uitstekend voorbeeld van hoe animatie kan worden gebruikt om te onderwijzen en te entertainen. De serie, met zijn rijke verhaal en unieke benadering van de geschiedenis, blijft een referentiepunt in het panorama van educatieve animatieseries.
TECHNISCH INFORMATIEBLAD
- Originele titel: Het was op een dag… Amerika
- Italiaanse titel: Laten we Amerika herontdekken
- Creatie: Albert Barille
- Productie: Procidis
- Land: Frankrijk
- Eerste tv in Frankrijk: 1991
- Eerste tv in Italië: 1993 uur op Italië 1
- Afleveringen 26
- Afleveringsduur: 25 minuten
- Geslacht: Historisch, Educatief
- Italiaanse nasynchronisatie: Maurizio Scattorin (Maestro), Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff, Giovanni Battezzato
- Italiaans acroniem: Geschreven door Alessandra Valeri Manera en gecomponeerd door Carmelo Carucci, gezongen door Cristina D'Avena
Deze serie maakt deel uit van de serie "Once upon a time..." en valt op door zijn unieke en boeiende benadering van de geschiedenis van het Amerikaanse continent, waardoor het een fundamenteel werk is voor historisch onderwijs door middel van animatie.
