Ulysse 31 - De sciencefiction-animeserie uit 1981
Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densitytsu Ulysses 31) is een Frans-Japanse animeserie uit 1981 die de Griekse mythologie van Odysseus (in het Latijn bekend als "Ulysses") bijwerkt tot de 31e eeuw. De animatieserie bestond uit 26 afleveringen van 30 minuten en was een coproductie tussen DIC Audiovisuel en TMS Entertainment. De rechten op deze show zijn, net als de meeste andere programma's van DIC, momenteel eigendom van WildBrain, via zijn eenheid met één naam, Cookie Jar Entertainment. Vóór 2006 waren de internationale distributierechten eigendom van Saban International en Jetix Europe.
De plot van de serie (gemaakt door de Fransman Jean Chalopin) beschrijft de strijd van Ulysses en zijn bemanning tegen de goddelijke entiteiten die het universum regeren, de oude goden van de Griekse mythologie. De Olympiërs zijn boos als Ulysses, commandant van het gigantische ruimteschip Odyssey, de gigantische Cyclops doodt om een groep tot slaaf gemaakte kinderen te redden, waaronder zijn zoon. Zeus veroordeelt Ulysses om met zijn bevroren bemanning door het universum te reizen totdat hij het koninkrijk van Hades vindt, waarna zijn bemanning nieuw leven wordt ingeblazen en naar de aarde kan terugkeren. Onderweg ontmoeten ze tal van andere bekende personages uit de Griekse mythologie die een futuristisch tintje hebben gekregen.
Het Italiaanse themalied getiteld Ulisse van Haim Saban en Shuki Levy werd opgenomen door de Superbanda (in Italië Alberto Testa voor teksten en Ciro Dammicco voor zang)
In de Verenigde Staten werd de show uitgezonden als een segment van een half uur in de anthologiereeks Kideo TV uit 1986. De hele serie is beschikbaar in het Engels in een complete dvd-box in het VK, uitgebracht door Contender Entertainment en in Australië door Madman Entertainment. In de Verenigde Staten werd een dvd uitgebracht genaamd Ulysses 31: The Mysteries of Time, met slechts vier geselecteerde afleveringen.
De eerste vier afleveringen waren beschikbaar op Jaroo, een ter ziele gegane online videosite beheerd door Cookie Jar Entertainment, waarmee DiC sindsdien is gefuseerd, nu DHX Media op 22 oktober 2012. Er zijn momenteel geen plannen om nog meer afleveringen toe te voegen.
Personages
Odysseus
Hoofdpersoon en kapitein van de Odyssey. Hij bereikte zonnevrede voordat hij het onderwerp werd van de wraak van de Olympische goden. Zijn favoriete wapen is een laserpistool dat een mes verbergt dat erg lijkt op de Star Wars-lichtzwaarden van George Lucas, aangevuld met een energieschild en een riem waarmee hij kan vliegen. Ulysses is moedig, nobel, vastberaden en zal voor niets stoppen om de goden en de voorwaarden die hem en zijn metgezellen worden opgelegd te verslaan.
Telemachus (テ レ マ ー ク, Teremaku)
Zoon van Ulysses en tweede in bevel voor het grootste deel van de reis. vriend en beschermer van Yumi. Heel mooi, zoals Yumi omschreef in hun eerste ontmoeting. Moedig, avontuurlijk en evenwichtig. Hij is een ervaren piloot en zijn favoriete wapen is een hi-tech energiebal katapult. In de pilot-aflevering heeft haar verjaardagstaart negen kaarsen, mogelijk haar leeftijd op het moment van haar verjaardag en het begin van de serie.
Yumi (ユ , Yumi)
Thémis in de originele Franse dub (van de naam van de oude Titan). Een mensachtig buitenaards meisje met een blauwe huid van de witte planeet Zotra. Ze is de jongere zus van Numinor en beschikt over telepathische krachten. Ze wordt gered van het offer aan de Cycloop, samen met Telemachus en zijn oudere broer, door Ulysses. Het vertoont tot op zekere hoogte ook telekinese, zoals te zien is in de afleveringen "At the Heart of the Universe" en "The Lotus Eaters"; bovendien is het immuun voor vuur. Hoewel fysiek erg kwetsbaar, is ze erg intelligent en moedig. Zotriërs hebben, afgezien van een blauwe huid, sneeuwwit haar, puntige oren en amandelvormige ogen met verticale katachtige pupillen; ze worden als buitengewoon mooi beschouwd.
Numinor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)
Noumaïos in de originele Franse dub. Een tiener van de oudere broer van Zotrian en Yumi. Hij wordt door Ulysses gered van het offeren aan de Cycloop. Hij is in schijndood samen met de rest van de bemanning voor het grootste deel van de serie. Net als zijn zus wordt hij als buitengewoon mooi beschouwd. Hij heeft een lief en heel lief karakter. Hij is moedig, maar ook betrouwbaar en loyaal. Hij wordt drie keer wakker voordat hij uiteindelijk wordt bevrijd van de vloek van de goden in de laatste aflevering van de serie: de eerste keer in "The Lost Planet", waar de Odyssey een witte Zotrian-maan ontmoet. Ten tweede in "Mutiny on Board", waar de bemanning wordt onderworpen aan het bezit van een buitenaardse essentie. De derde keer is in "The Magician in Black", wanneer de hele bemanning wordt gewekt door een krachtige spreuk van het titulaire personage. De Japanse naam Yumaiosu is de Katakan-spelling van de Engelse uitspraak van Eumeus, de bewaker van het varken van Ulysses in het gedicht van Homerus.
Negende (ノ ノ, Nono)
De kleine robotgenoot van Telemachus. Eet graag noten en nagels. Hij is een vertrouwde vriend die aan Telemachus werd gegeven als verjaardagscadeau. Hij is nogal verlegen, maar in geval van een crisis kan er op hem worden vertrouwd. Hij is bedreven in het repareren van machines en beschikt over een enorme fysieke kracht.
Shirka (シ ル カ, Shiruka)
De hoofdcomputer van de Odyssey. Spreek met een diepe vrouwenstem. De Japanse naam Shiruka lijkt op een Katakan-vorm van de naam Circe, hoewel Circe zelf als antagonist verschijnt in aflevering 16.
Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu)
De god van de goden, vervolger van Ulysses.
Poseidon (ポ セ イ ド ン, Poseidon)
God van de zeeën, is woedend over het doden van zijn schepsel, de Cycloop, door Ulysses. Hij hanteert een drietand, het symbool van zijn macht, en zijn dienaren loodsen schepen in de vorm van een drietand.
Hades (ア デ ス, Adesu)
Heersende God van de onderwereld. Ulysses moet zijn koninkrijk vinden om zijn weg terug naar de aarde te vinden.
Productie
In 1980 produceerden Telecom Animation, TMS Entertainment en DiC Audiovisuel een pilot voor de serie, simpelweg getiteld "Ulysses 31". Hoewel er in 1986 een Japanse VHS-release van de serie door King Records was, heeft de piloot nooit een officiële thuisrelease gezien en werd hij alleen voor intern gebruik gebruikt. Het zou echter uiteindelijk worden gelekt en geüpload naar de DivX Stage6-website, samen met verschillende andere TMS-pilots.
De piloot lijkt alleen in het Japans te zijn opgenomen.
Het verhaal is vrijwel identiek aan aflevering één van de voltooide serie; de geschiedenis was echter het enige dat werd bewaard. Hoewel alle karakters behouden zijn gebleven, hebben sommige grote herontwerpen ondergaan van een typisch anime-ontwerp naar dat van de voltooide serie, een mix van Japanse anime-stijl en Europese kunst gebaseerd op het uiterlijk van klassieke Griekse beeldhouwkunst. Beroemde Japanse illustratoren en animators Shingo Araki en Michi Himeno, die hebben gewerkt aan anime-aanpassingen van populaire manga (bijv. Saint Seiya van Masami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara van Riyoko Ikeda en UFO Grendizer OVA) zijn verantwoordelijk voor de karakterontwerpen, animatieroutines en visuele stijl van de voltooide serie.
Van alle personages kreeg Telemachus het grootste herontwerp. Nono is identiek gehouden aan het anime-ontwerp van de piloot, zonder wijzigingen. In de serie zijn Numinor en Yumi identiek aan hun ontwerp in de pilot, alleen de kleur van hun kleding is veranderd van paars en donkerblauw naar lila en geel, en hun haar is iets langer geworden. Bovendien werd hun laarslengte ingekort van de knie (in de pilot-aflevering) tot laarzen met een normale lengte in de laatste serie.
Het Odyssey-schip kreeg ook wat herontwerp, omdat het in de pilot-aflevering eenvoudig op een enorme ring leek. Het ontwerp geïnspireerd op de vorm van het FR3-logo in de voltooide serie doet denken aan het ringontwerp in de pilot-aflevering. Hoewel veel scènes zouden zijn verwijderd en opnieuw gemaakt voor de voltooide aflevering 1, zijn een paar scènes hergebruikt, met name enkele van de achtergronden die oorspronkelijk voor de pilot zijn geproduceerd.
credits
Anime tv-serie
Regia Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Filmscript Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Char. ontwerp Shingo Araki, Michi Himeno
Mecha-ontwerp Shoji Kawamori
Muziek Kei Wakakusa
studio DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Televisie Luxemburg
Netwerk Frankrijk 3
1e televisie 10 oktober 1981 - 3 april 1982
Afleveringen 26 (compleet)
Afleveringsduur 24 min
Italiaans netwerk Rai 1
1e Italiaanse TV November 1982
Italiaanse afleveringen. 26 (compleet)
