Hiroshima Gen - Barefoot Gen - Mangaen og animeen fra 1983

26 november 2020

Gen fra Hiroshima - (på engelsk Gen, Gutten fra Hiroshima.) (på original japansk: はだしのゲン, Hadashi no Gen) er en japansk historisk manga av Keiji Nakazawa. Løst basert på opplevelsene til Nakazawa, en overlevende fra Hiroshima, begynner serien i 1945 i og rundt Hiroshima, Japan, der seks år gamle Gen Nakaoka bor med familien sin. Etter at Hiroshima er ødelagt av atombomben, må Gen og andre overlevende møte konsekvensene.

Den ble publisert i flere magasiner, inkludert Weekly Shōnen Jump, fra 1973 til 1987. Den ble deretter tilpasset til tre live action-filmer regissert av Tengo Yamada, som ble utgitt på kino mellom 1976 og 1980. Madhouse publiserte to anime-filmer, en i 1983 og en i 1986. I 2007 ble en filmatisering av en TV-serie med live action sendt i Japan på Fuji TV i to netter, 10. og 11. august.

Tegneserieskaper Keiji Nakazawa skapte spillefilmen Ore wa Mita (oversatt til engelsk som I Saw It), et øyenvitne til ødeleggelsen av atombomben i Japan, i den månedlige mangaen Monthly Shōnen Jump i 1972. I USA ble den publisert via Educcomics i 1982.

Nakazawa fortsatte med å serialisere den lengre og mer selvbiografiske Hadashi No Gen (Barefoot Gen) fra og med 4. juni 1973-utgaven av mangamagasinet Weekly Shōnen Jump, ble kansellert etter halvannet år og flyttet til tre andre mindre populære magasiner. : Shimin (Citizen), Bunka Hyōron (Kulturkritikk) og Kyōiku Hyōron (Utdanningskritikk). Den har blitt utgitt i boksamlinger i Japan siden 1975.

historie

Historien begynner i Hiroshima under de siste månedene av andre verdenskrig. Gen Nakaoka, seks, og hans familie lever i fattigdom og sliter for å få endene til å møtes. Gens far, Daikichi, oppfordrer dem til å "leve som hvete", som alltid vokser seg sterk til tross for at de blir tråkket på. Daikichi er kritisk til krigen.

Når han dukker opp full til en obligatorisk kampøvelse og svarer på instruktøren sin, blir Nakaoka stemplet som forrædere og blir utsatt for trakassering og diskriminering fra naboene.

For å gjenopprette familiens ære, slutter Gens eldre bror Koji seg til marinen mot Daikichis ønsker, hvor han blir utsatt for et brutalt treningsregime av sin sjef og mister en venn som tok livet av seg på grunn av det. 6. august ble atombomben sluppet over Hiroshima. Gens far og brødre dør i brannene, men han og moren slipper unna. Sjokket får henne til å føde for tidlig; Gens nye søster heter Tomoko.

I dagene etter bombingen blir Gen og moren vitne til grusomhetene forårsaket av bomben. Hiroshima ligger i ruiner og byen er fylt med mennesker som har dødd og døde av alvorlige brannskader og strålingssyke. Gen møter en jente som heter Natsue, hvis ansikt har blitt alvorlig forbrent. Hun prøver selvmord, men Gen overbeviser henne om å fortsette å leve.

Gen og moren adopterer en foreldreløs som heter Ryuta, som tilfeldigvis ser identisk ut med sin avdøde yngre bror Shinji. Etter at Gen vender tilbake til det utbrente huset deres og gjenvinner restene av faren og brødrene, flytter han og familien inn hos Kimes venn Kiyo. Imidlertid konspirerer Kiyos snåle svigerbarn med sine bortskjemte barnebarn for å drive ut Nakaoka.

Gen søker arbeid for å betale familiens husleie. En mann ansetter ham for å passe på broren Seiji, som har blitt brent fra topp til tå og lever i elendighet. Selv om Seiji først er motvillig, varmer han opp med Gen over tid: gutten oppdager at Seiji er en kunstner som har mistet viljen til å leve fordi brannsårene hans har gjort at han ikke klarer å holde en børste. Med Gens hjelp lærer Seiji å male med tennene, men dør til slutt av skadene. Den 14. august kunngjør keiser Hirohito Japans overgivelse på radioen, og avslutter krigen.

Etter overgivelsen av Japan ankommer de amerikanske okkupasjonsstyrkene for å hjelpe nasjonen med å gjenoppbygge seg selv. Gen og Ryuta, i frykt for ryktene de har hørt om amerikanerne, bevæpner seg med en pistol de finner i et forlatt våpenlager.

De finner ut at amerikanere ikke er så ille som de trodde når de får gratis godteri, men de er også vitne til en gruppe amerikanske soldater som høster organer fra lik for medisinsk forskning.

Kiyos svigermor kaster ut Nakaoka etter at Gen krangler med barnebarna hans, og de flytter til et forlatt bombeskjul. Gen og Ryuta prøver å tjene penger for å mate Tomoko ved å ta kontakt med den lokale Yakuza. Etter at Yakuza forrådte dem, dreper Ryuta en av dem med pistolen de fant og blir en flyktning. Senere får Gen vite at Tomoko er blitt kidnappet. Han finner henne ved hjelp av en klassekamerat, bare for å finne ut at hun er syk. Tomoko dør kort tid etter.

I desember 1947 gjenforenes Gen med Ryuta, som har blitt en ungdomskriminell, og gjør strøjobber for Yakuza. Møt Katsuko, en jente som har fått arr etter brannskader fra bomben. Som foreldreløs og hibakusha er hun utsatt for diskriminering og kan ikke gå på skolen; Gen låner henne bøkene sine og lærer henne selv.

Tema

Hovedtemaene i arbeidet er makt, hegemoni, motstand og lojalitet.

Gens familie lider som alle krigførende familier. De må oppføre seg som sanne medlemmer av samfunnet, ettersom alle japanere får beskjed om å hylle keiseren. Men på grunn av troen på at deres engasjement i krigen skyldes grådigheten til den velstående herskende klassen, avviser Gens far militærpropaganda og familien blir behandlet som en forræder.

Gens familie sliter med deres lojalitetsbånd til hverandre og til en regjering som er villig til å sende tenåringer på selvmordsoppdrag ut i kamp. Dette frem og tilbake-forholdet blir sett mange ganger når Gen blir latterliggjort på skolen, etterligner farens syn på Japans rolle i krigen, og deretter senere straffet av faren for å ha fortalt om ting han lærte gjennom mekanisk hjernevask til skolen.

Mange av disse temaene settes inn i et mye tøffere perspektiv når de portretteres sammen med temaene for kampen mellom krig og fred.

Takayuki Kawaguchi (川口隆行, Kawaguchi Takayuki), forfatter av "Barfoot Gen og 'A Bomb Literature' som fremkaller kjernefysisk opplevelse," (「はだしのゲン」偨しのゲン」偨の再記憶化をて, fra "Hadashi no Gen" til "Genbaku Bungaku" - Genbaku Taiken no Saikiokuka eller Megutte) mener at karakterene Katsuko og Natsue samarbeider, men endrer den stereotype historien om "Hiroshima Maiden" Black Rain, som om de var modige, er Katsuko og Natsue alvorlig arr både fysisk og mentalt

filmer

Spillefilm

I 1976, 1977 og 1980 regisserte Tengo Yamada tre live-action-filmer.

Gen, Gutten fra Hiroshima. (1976)
Barefoot Gen: Eksplosjon av tårer (1977)
Barefoot Gen: Del 3 Slaget ved Hiroshima (1980)

Animasjonsfilmer (anime)

To animasjonsfilmer var basert på mangaen, i 1983 og 1986, begge regissert av Mori Masaki for et produksjonsselskap grunnlagt av Nakazawa.

Gen, Gutten fra Hiroshima. (1983)
Barefoot Gen 2 (1986)
Barefoot Gen 2 er satt tre år etter at bomben falt. Den fokuserer på den fortsatte overlevelsen til Gen og foreldreløse barn i Hiroshima.

Opprinnelig utgitt individuelt på dub-only VHS-bånd av Streamline Pictures, og deretter dub-only DVD av Image Entertainment, solgte Geneon til slutt tospråklige versjoner av filmen på DVD som et sett. 18. september 2017 kunngjorde Discotek Media via Facebook at begge filmene ville komme på Blu-ray med japansk og engelsk tilgjengelig. Enkeltplatesettet ble utgitt 26. desember samme år.

Tekniske data

Manga

Forfatter Keiji Nakazawa
Publisher Shūeisha (serialisering), Chuokoron-Shinsha (tankōbon)
Blad Ukentlig Shōnen Jump, Shimin, Bunka Hyōron, Kyōiku Hyōron
Target shōnen, seinen
1. utgave 22. mai 1973 - 1987
Tankōbon 10 (komplett)
Utgiver det. Panini Comics, 001 utgaver
1. utgave det. 30. desember 1999 - 30. mars 2001
Volumerer det. 4 (komplett)

Anime-film 1983

Hadashi no Gen

Forfatter Keiji Nakazawa
Regia Mori Masaki
Filmmanus Keiji Nakazawa
Char. design Kazuo Tomisawa, Kazuo Tomizawa
Kunstnerisk Dir Kazuo oga
Musikk Kentaro Haneda
1. utgave 21 juli 1983
Forhold 16:9
Varighet 83 min

Anime-film 1986

Hadashi no Gen

Forfatter Keiji Nakazawa
Regia Akio Sakai, Toshio Hirata
Filmmanus Hideo Takayashiki
Char. design Akio Sakai, Kazuo Tomizawa
Kunstnerisk Dir Masayoshi Banno
Musikk Kentaro Haneda
studie GEN Productions
1. utgave 14. juni 1986
Forhold 16:9
Varighet 85 min