The Sea Prince and the Fire Child - The Legend of Sirius - animasjonsfilmen

5 april 2022

Sjøprinsen og Ildbarnet (Havets fyrste og ildens jente) (シリウスの伝説, Shiriusu no Densetsu, lit. Legenden om Sirius) er en japansk animasjonsfilm (anime) fra 1981 av Sanrio, basert på en historie av Shintaro Tsuji. Det sies å være en gratis gjenfortelling av Romeo og Julie, i seg selv en europeisk versjon av mange historier om uheldige elskere i en rekke kulturer og tidsepoker. I denne historien blir barna til ild- og vanngudene forelsket og kjemper for å være sammen i møte med motgang.

historie

Sjøprinsen og ildbarnet - Legenden om Sirius

For lenge siden levde både Glauco (kalt Oceanus i den engelske tilpasningen), vannguden, og Themis (kalt Hyperia i den engelske tilpasningen), ildgudinnen, som én. Imidlertid ble Argon (kalt Algorac i den engelske tilpasningen), Lord of the Winds, sjalu på kjærligheten til Glauco og Themis og satte dem mot hverandre, og løy for hverandre at den andre planla å styrte dem. Krigen mellom vann og ild begynte. Etter at begge sider var nesten ødelagt, grep den høyeste guden av alle inn og slo Argon, snappet øyet hans (kilden til hans makt), og dømte ham ned i havets dypeste avgrunn, overlot øyet til Glaucus og holdt havet i ro. Themis skapte samtidig en hellig flamme nær havet som, ifølge henne, holder havet rolig for at hennes barn av ild kan leve for alltid og aldri gå ut. Fra det tidspunktet skilte de to elementære brødrene seg for alltid for å bevare freden mellom dem.

År senere blir prins Sirius (kalt Syrius i den engelske tilpasningen), sønn av Glauco, arving til Havets rike og mottar Argons øye for å beskytte ham. Prinsesse Malta, datter av Themis, blir også den nye arvingen til Ildriket, og har ansvaret for å vokte Den hellige flamme ved havet hver natt frem til hennes sekstende bursdag, da hun blir dronning. Mens Sirius leker med lillebroren Teak (kalt Bibble i den engelske tilpasningen), vandrer han ut i det forbudte vannet i Havets rike. Et sterkt lys følger som fører den over vannoverflaten for første gang. Der møtes Sirius og Malta for første gang. Mens Sirius klatrer opp en stein for å se nærmere, brenner flammen intenst og tvinger Sirius tilbake i vannet der han besvimer. Teak finner ham og redder ham fra å bli dratt inn i virvelen der Argon holdes. Ettersom Sirius blir utnevnt til hersker over Havriket, er han sjalu og anmassende. Den japanske gigantiske salamanderen Mabuse (kalt Mugwug i den engelske tilpasningen), prøver å ta Argons øye vekk fra Sirius og overtale dypets skapninger til å gjøre ham til kongen. av havet, men Sirius takler det lett og får det til å fly.

Malta vender tilbake til Den hellige flamme, akkompagnert av venninnen Piale, men blir opprørt fordi hun er bekymret for at den merkelige gutten – eller et av sjømonstrene moren har advart henne om – kan dukke opp. Neste natt kommer Sirius tilbake for å se henne. De dukker opp og etter å ha innsett at de ikke skader hverandre, begynner de å bli forelsket. Sirius forteller henne alt om livet under vann, som Malta synes er fascinerende. Når solen begynner å stige, må Sirius imidlertid tilbake til havet, fordi vannets barn vil dø hvis de berøres av sollyset. De sier farvel til neste natt og Malta gir ham et kyss.

Sirius og Malta er ekstremt glade hele neste dag, som ikke går upåaktet hen av Teak, Piale og Themis. Mens Sirius og Malta leker i Maltas hemmelige hage den kvelden, reiser Teak gjennom det forbudte vannet og ser de to danse med hverandre. Dessverre benytter en gruppe gigantiske og dødelige maneter muligheten til å angripe sjøriket mens Sirius er borte. Sirius ser det rolige vannet bli grovt og går til kamp, men det er for sent. Teak, som ble skadet av maneten, slår ut mot broren sin og avslører at han vet hvor han var. Etter å ha spurt Moelle (kalt Aristurtle i den engelske tilpasningen), den eldste og klokeste havskilpadden i havet, om råd, rådes Sirius til å glemme Malta. Malta er opprørt når Sirius ikke kommer tilbake neste kveld. Mabuse prøver å overbevise Sirius om at øyets byrde er for tung og vil gjerne ta den fra ham, men Sirius nekter og bestemmer seg for å se Malta igjen i stedet. Mabuse, som trekker ut at han skjuler noe, følger ham.

I Ildens rike ser Themis hvor trist datteren hennes er og minner henne om at under en formørkelse som kommer om fem dager, vil hun bli den neste dronningen av ildklanen. Malta er knust og ber moren om å la henne fortsette å ta vare på den hellige flammen, noe moren nekter. Sirius vender tilbake den kvelden til Maltas store glede, men Piale fanger dem kysse og angriper Sirius. Hun flyr bort, knust. Malta begynner å innse at de aldri kan være sammen, utfører en avskjedsdans for Sirius og kaster seg inn i den hellige flamme. Sirius nekter å tro det hun sier, og hopper inn i flammene bak henne, men de faller. Før de begge når overflaten av vannet, lander de på toppen av Moelle, som bringer dem trygt tilbake til land. Nå forstår han kjærligheten Sirius har til Malta. Moelle forteller dem historien om hvordan vann og ild ikke lenger lever sammen, men når hun er ferdig, ser hun Malta og Sirius klemme, overleve mengden varme fra den nærliggende flammen. Moelle forteller dem at det kan være en måte å være sammen på: det sies at et sted på himmelen er det en stjerne der ild og vann eksisterer side om side. Under den samme formørkelsen der Malta vil bli kåret til dronning, blomstret rare rosa blomster av ild og vann kjent som Klaesco-blomster (kalt Kalea-blomster i den engelske tilpasningen), på Mobius-høyden (kalt Elysée-høyden i den engelske tilpasningen) . og frigjør hvite sporer som flyr over himmelen, på vei mot den stjernen. Moelle forteller dem at det kan være en måte å være sammen på: det sies at et sted på himmelen er det en stjerne der ild og vann eksisterer side om side. Under den samme formørkelsen der Malta vil bli kåret til dronning, blomstret rare rosa blomster av ild og vann kjent som Klaesco-blomster (kalt Kalea-blomster i den engelske tilpasningen), på Mobius-høyden (kalt Elysée-høyden i den engelske tilpasningen) . og frigjør hvite sporer som flyr over himmelen, på vei mot den stjernen. Moelle forteller dem at det kan være en måte å være sammen på: det sies at et sted på himmelen er det en stjerne der ild og vann eksisterer side om side. Under den samme formørkelsen der Malta vil bli kåret til dronning, blomstret rare rosa blomster av ild og vann kjent som Klaesco-blomster (kalt Kalea-blomster i den engelske tilpasningen), på Mobius-høyden (kalt Elysée-høyden i den engelske tilpasningen) . og frigjør hvite sporer som flyr over himmelen, på vei mot den stjernen.

Dessverre hører Mabuse alt og etter å ha gjort seg kjent for "forræderne", svømmer han bort for å fortelle kong Glaucus. Moelle jager ham før han kan fortelle Malta og Sirius hvor Mobius Hill er. For å gjøre vondt verre, slukner den hellige flammen, forlatt uten tilsyn for lenge. Malta vet at uten den hellige flammen vil moren hennes miste ungdommen og mest sannsynlig drepe Sirius for det hun gjorde. Hulkende på skulderen lover Piale, som han har sett hele tiden, å distrahere alle mens Malta og Sirius flykter til Mobius Hill. Piale erklærer sin kjærlighet til Malta og blir selv den hellige flammen. Themis and the Fire Children merker imidlertid endringen i flammen. Når de flyr ned fra palasset for å se ham, oppdager dronningen Piales offer og sender brannbarna for å bringe Malta tilbake. De klarer nesten å få den tilbake, men Sirius reagerer til de blir slått i hjørnet av både Glauco og Themis. De konfronterer hverandre og tvinger Malta og Sirius til å skilles. De fengsler begge de to barna som straff for å ha forrådt sine medmennesker og kan derfor ikke rømme sammen.

Tre små ånder frigjør Malta og distraherer vaktene slik at hun kan rømme til Mobius Hill. Teak besøker Sirius i fengselet og prøver uten hell å få ham ut. Malta vandrer i flere dager i ørkenen, og møter de merkelige skapningene på Sand Riddle Hill som frakter henne til Mobius Hill for å svare på gåten deres. Sirius fortsetter å kalle Maltas navn, og får sympati fra de fleste sjødyr. Mabuse har en farlig idé for Teak for å få Sirius ut: stjel øyet til Argon og ta ham med til fengselet hans. Når han er fri, vil han angripe og ødelegge det meste av kongeriket, slik at Sirius kan rømme. Teak liker ikke denne planen, men tenker at han ikke har noe valg, går han og forteller Sirius, uvitende om Mabuses sanne intensjoner om å endelig ta øyet for seg selv. Sirius nekter å overgi øyet, men når Teak sier at det å være konge betyr mer for ham enn ilddatteren hans, forteller Sirius ham at han ikke fortjener å være konge. I stedet ber han ham vende blikket mot Glauco og fortelle ham at han aldri var verdig til å være hans arving, i håp om at Glauco kanskje vil la ham gå. Underveis blir Teak overfalt av Mabuse og gjengen hans og tar øyet for seg selv. De erklærer seg selv som konge og fester full til Teak klarer å rømme og få øyet tilbake.

Teak ankommer Glaucos tempel, men vaktene nekter å slippe ham inn, og tror øyet er en falsk. Teak drar sint til det forbudte vannet for å gi Argon et øye i stedet. Når Teak nærmer seg den dødelige avgrunnen, ombestemmer han seg og prøver å vende tilbake til Sirius, men øyet blir overveldet av Argons kraft og trekker Teak inn i virvelen. Argon blir vill og begynner å ødelegge havet. Verden over er også berørt; Malta blir nesten sugd inn i en virvel som dannes under Mobius-bakken. Glauco kjemper med Argon og beseirer ham for alltid. Sirius rømmer fra fengselet før det kollapser over ham og finner Teak, som er dødelig såret. Teak ber ham dra til Malta før han dør. I mellomtiden, på Mobius-bakken, begynner formørkelsen og blomstene til Klaesco begynner å blomstre. Malta prøver å stoppe alle sporene fra å flyte bort, men det er for sent. Malta faller hulkende til bakken og tror at Sirius løy for henne om å komme tilbake. Under formørkelsen forvandles Malta til den nye ilddronningen.

Sirius leter desperat etter Malta på bakken, men faller utfor en klippe og mister synet når det treffer bakken. Når den endelig når Malta, er de tilstedeværende Fire Children overrasket over at Water Child har holdt løftet. Et knust hjerte og hovmodig Malta forteller ham at blomstene er borte og nekter å snakke med ham igjen. Sirius fortsetter å ringe henne og løper for å møte henne mens formørkelsen slutter. Malta ber ham komme tilbake, men det er for sent. Sollyset dreper Sirius og Malta begynner å gråte over kroppen hans. The Fire Children og Themis ser på mens hun sørger over tapet av kjærligheten. Hun sier at de aldri vil skilles igjen og tar den med i vannet, hvor den går tilbake til sin opprinnelige form og samtidig dør hun også. Themis er knust når Glaucus dukker opp fra havet med kroppene deres. Minn verden på at ild og vann virkelig en gang var, og send Malta og Sirius opp til fjerne himmelstrøk for å la deres kjærlighet skape den verden igjen. I en epilog dukker Moelle opp og sier at ild og vann nå lever i fred på denne planeten igjen, men forteller historien om Malta og Sirius og hvordan de nå våker over verden fra sin egen stjerne på nattehimmelen.

Tekniske data

Regia Masami Hatha
Produsert av Tsunemasa Hatano, Shintaro Tsuji
Skrevet av: Shintarō Tsuji
Filmmanus: Chiho Katsura, Masami Hata
Musikk Koichi Sugiyama
studie Sanrio film
Lisensering Columbia Pictures (VHS) Discotek Media (DVD og Blu-Ray)
Avslutt dato 18. juli 1981 (Japan) 8. september 1982 (USA)
Varighet 108 minutter