"Trotro & Zaza" og "Dreamland" den nye animasjonsserien av Ellipse Animation
Den franske studien Ellipse-animasjon utvider sitt innholdsspekter, med en rekke prosjekter av ulike sjangere og målgrupper som utvikles på tvers av sine ulike produksjonsetiketter. To av disse nye seriene vil bli presentert på Cartoon Forum i Toulouse (19.-22. september): førskoleprosjektet Trotro og Zaza , basert på de illustrerte bøkene av Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse), e. Dreamland , et tenårings-/voksenprosjekt i samproduksjon med La Chouette Compagnie, tilpasset fra mangaen med samme navn (Pika Edition), som fortsetter å vinne nye fans.
"Vi er glade for å være i Toulouse i år med to prosjekter som illustrerer mangfoldet i vår redaksjonelle linje i Ellipse Animation. Med denne diversifiseringen vil vi fortsette å åpne nye samarbeid både i Frankrike og internasjonalt. Vår deltakelse i Cartoon Forum er et avgjørende skritt i denne utviklingsstrategien, sier Caroline Audebert, administrerende direktør i Ellipse Animation.
Kunngjort på Annecy International Animation Film Festival 2022, Dreamland er det nye prosjektet for tenåringer/voksne av Ellipse Animation utviklet gjennom Dupuis Edition og Audiovisuel med La Chouette Compagnie og i samarbeid med ADN (Animation Digital Network, plattform dedikert til Média-Participations animasjonsstrømming). Mekling om bord for internasjonal distribusjon.
Denne tilpasningen av mangaen skapt av Reno Lemaire er utgitt av Pika Edition (20 bind publisert til dags dato og nesten 600.000 21 solgte eksemplarer, bind 12 vil bli utgitt 10. oktober), 24 x 2′ 7D-animasjonsserien vil bringe seeren inn i verden til Terrence. . Om dagen er han en enkel ungdomsskoleelev, som desperat prøver å ta kjedelige leksjoner og være sammen med Lydia, jenta han er forelsket i. Han er også livredd for brann da moren døde i en husbrann da han var bare XNUMX år gammel. En natt, i drømmene, overvinner han frykten og klarer å holde en brann under kontroll. Bli en reisende, en helt spesiell type drømmer som, hver natt når han sover, blir ført til drømmeland ...
«Overbevist om det universelle omfanget av historien utviklet av Reno Lemaire siden 2006, har vi drømt i årevis om å tilpasse mangaen Dreamland til La Chouette. Det har nå blitt en realitet, takket være ADN og Ellipse Animation, sa serieprodusent Sylvain Dos Santos fra La Chouette Compagnie. "Hele teamet er begeistret for å bringe denne historien til skjermen og vise denne utrolige drømmeverdenen til så mange seere som mulig både i Frankrike og rundt om i verden."
Audebert la til: "Vi er oppmuntret over den store interessen som er uttrykt for dette nye prosjektet etter visningen av traileren i Annecy. Vi har hatt over 165.000 XNUMX visninger på YouTube, sammen med hundretusenvis av Twitter-visninger. Et annet positivt tegn er Dreamland , konferanse arrangert av Pika Edition på Japan Expo sist 14. juli, som fikk en utmerket mottakelse. Dette er bare begynnelsen, og vi har all grunn til å drømme om suksess Dreamland ".
Ellipse Animation vil presentere "Dreamland: Når en vellykket MangFra (manga laget i Frankrike) blir en anime "ons 21. september kl. 15 i det blå rommet, med Audebert, Dos Santos og manusforfatter Antoine Maurel (Drones S2, Imago, Marblegen).
Trotro og Zaza er den siste iterasjonen av en kraftig IP fra de siste 20 årene. Den første serien, som vant Unifrance Award for audiovisuell eksport i 2017, sendes for tiden over hele verden, inkludert på store plattformer som Netflix og Amazon Prime Video. På YouTube, trav den genererte mer enn 700 millioner visninger og samlet mer enn en million abonnenter på de åtte tilgjengelige språkene.
Denne nye serien følger det berømte eselet i en tid da han står overfor en stor ny utfordring: å bli storebror til Zaza. Mediatoon vil også håndtere internasjonal distribusjon for dette 2D førskoleprosjektet.
– Vi er stolte av å følge med Trotro og Zaza i nye historier designet for et yngre publikum. Disse to søte karakterene fullfører Ellipse Animations familie av ikoniske helter, sa Lila Hannou, VP Creative Development and Strategy hos Ellipse Animation. "Vi vet at de har det som trengs for å oppnå den internasjonale suksessen de fortjener med barn og deres foreldre som nesten helt sikkert likte den første serien."
I løpet av episodene på 78 x 3'30 ″ vil Trotro ta på seg sin nye magiske, givende og noen ganger overraskende rolle. Han må dele alt han lærer, følelsene og til og med lekene sine! Alle slags viktige daglige aktiviteter mellom en bror og søster vil krydre eventyrene deres og skape en hel rekke følelser som deles av barn over hele verden. Alt dette åpenbart sammen med kjærligheten til familien.
«Jeg husker hvor glad jeg var for å se Trotro animert og høre stemmen hans for første gang med testene i den første serien! Jeg var i den syvende himmel! Nå har han blitt storebror og er tilbake med lillesøsteren Zaza, en miniturbin som vil si sin mening, sier Bénédicte Guettier, som har skrevet bøkene og er grafikken for serien.
«Med tilbedelse, argumenter, søl, ugagn og hengivenhet lærer de hverandre å kjenne gjennom sine mange eventyr sammen og finne sin plass. De har nøklene til å få alt til å gå bra, for selv om «Trotro er for morsomt», er lillesøsteren hennes «Zazadorable»!
"Jeg elsker å jobbe med denne nye serien med Gaëlle Guiny og Alexandre Coste: å velge stemmene, finne bakgrunnen, de lyse fargene, definere konturene, størrelsen på øynene og lengden på ørene, lete etter de riktige gestene og uttrykkene for karakterene. og endelig se dem komme til live!"
Hannou, Guettier, produsent Gaëlle Guiny og regissør Alexandra Coste ( Akissi: En morsom liten Brother) vil presentere tonehøyden til Ellipse Animation " Tratra og Zaza : et helt nytt førskoleprosjekt basert på en viktig eiendom ”Torsdag 22. september kl. 9 i Blårommet til Tegneserieforum.
