Without Family - animasjonsfilmen fra 1970

Without Family - animasjonsfilmen fra 1970

Hvis det er én ting animert kino gjør bra, så er det å kanalisere energien til menneskelige følelser gjennom karakterer og plott som overskrider kulturelle barrierer. «Without Family», regissert av Yūgo Serikawa i 1970, er en ofte oversett klassiker som fortjener en ny titt.

En tilpasning av en fransk roman

Basert på romanen med samme navn av Hector Malot, forteller filmen historien om Remigio, et barn oppvokst i Frankrike av en adoptivfamilie. Akkompagnert av St. Bernard-hunden Capi og andre kjæledyr, reiser Remigio gjennom byer i et forsøk på å finne moren. Filmen gir et sentimentalt preg på et barns odyssé på jakt etter tilhørighet.

Handling: En reise med håp og forsakelse

Remigio lever et tilsynelatende normalt liv med Barberin-paret til han blir solgt til Vitali, en gammel vandrende kunstner. Sammen danner de en forestillingstropp med Vitalis dyr, som møter farer som sultne ulver og den harde vinteren. Til tross for vanskelighetene, vakler ikke Remigios håp om å finne moren.

En rekke traumatiske hendelser bringer Remigio i hendene på en velstående velgjørerinne, fru Milligan. Når hemmeligheten bak Remigios fortid avsløres, blir en tur til Paris avgjørende. Men å nå moren er ikke så lett, spesielt når det er familieintriger involvert.

Distribusjon og arv

"Senza Famiglia" ble opprinnelig utgitt på japanske kinoer i 1970, og fikk et nytt publikum takket være super 8-utgivelsen i Italia på 70-tallet. Siden den gang har filmen blitt utgitt på nytt på flere formater, inkludert VHS, Divx og DVD, og ​​holder arven i live.

Hvorfor det er verdt å se igjen

"Uten familie" er en milepæl i animasjonens verden, og kombinerer japansk kultur og fransk fortelling til en enkelt, oppslukende filmopplevelse. Remigios historie er gjennomsyret av følelser og drama, og tilbyr en linse der vi kan utforske universelle temaer som familie, tilhørighet og motstandskraft.

Hvis du brenner for animasjonsfilmer og ønsker en pause fra de mer kommersielle titlene, inviterer vi deg til å oppdage eller gjenoppdage "Senza famiglia". Denne glemte filmen, med sin gripende narrative og følelsesmessige dybde, fortjener en plass i annalen av store animasjonsverk.

historien

Historien om "Without Family" er en eventyrlig og rørende fortelling som følger omskiftelsene til Remigio, en ung gutt oppvokst i en liten fransk by av en adoptivfamilie. Når familien ikke lenger har råd til å forsørge ham, blir Remigio gitt til Vitali, en reisende artist, som han reiser over Frankrike og opptrer i gateshow med en gruppe trente dyr.

Dramatiske hendelser følger hverandre når noen av gruppens dyr i løpet av en vinternatt blir angrepet av en ulveflokk, som forårsaker døden til to hunder og blir syk av en ape. Vitali bestemmer seg for å bryte løftet sitt om aldri å synge igjen og opptrer med suksess offentlig, men blir senere arrestert for å ha sunget uten tillatelse.

I mellomtiden tiltrekker Remigio og hunden hans Capi oppmerksomheten til den velstående fru Milligan, som gjerne vil adoptere dem. Imidlertid forblir Remigio trofast mot Vitali og avslår tilbudet. Kort tid etter dør Vitali, og etterlater Remigio og Capi alene.

Historien tar en uventet vending når fru Milligan gjenkjenner Remigio som sønnen som hadde blitt kidnappet fra henne år tidligere. Den skyldige bak kidnappingen er Giacomo Milligan, svogeren hennes, som ønsket å arve hele familieformuen. Remigio og Capi blir ført til Paris og låst inne i et tårn av Giacomo, som forteller dem sannheten om deres opprinnelse.

De klarer å rømme takket være hjelp fra papegøyen Peppe, og etter et hektisk kappløp klarer de å nå båten deres virkelige familie er på, rett før den setter seil. Til slutt blir Remigio gjenforent med sin mor, og bestemmer seg for å returnere til adoptivfamilien sin for å hjelpe dem i tider med økonomiske vanskeligheter, og dermed betale sin takknemlighetsgjeld.

Denne historien er et intrikat nett av eventyr, lojalitet og søken etter familieidentitet. Med dramatiske elementer og rørende øyeblikk tilbyr «Without Family» en rekke emosjonelle temaer som gir gjenklang hos seere i alle aldre.

Filmark

Originaltittel: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi til Meiken Kapi)
Originalspråk: japansk
Produksjonsland: Japan
år: 1970
Forhold: 2,35:1
Kjønn: animasjon
Regissert av: Yugo Serikawa
Emne: Hector Malot
Filmmanus: Shoji Segawa
Utøvende produsent: Hiroshi Okawa
Produksjonshus: Toei Animasjon
Musikk: Chūji Kinoshita
Kunst direktør: Norio og Tomoo Fukumoto
Animatører: Akira Daikubara (animasjonsregissør), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda

Originale stemmeskuespillere

  • Frankie Sakai: Kapi
  • Yukari Asai: Rémi
  • Akiko Hirai / Akiko Tsuboi: Dørmatte
  • Chiharu Kuri: Joli-Cœur
  • Etsuko Ichihara: Bilblanc
  • Fuyumi Shiraishi: Béatrice
  • Haruko Mabuchi: Fru Milligan
  • Hiroshi Ohtake: kat
  • Kazueda Takahashi: Pepper
  • Kenji Utsumi: James Milligan
  • Masao Mishima: Vitalis
  • Reiko Katsura som Lise Milligan
  • Sachiko Chijimatsu: Søt
  • Yasuo Tomita: Jérôme Barberin

Italienske stemmeskuespillere

  • Ferruccio Amendola: Ledere
  • Loris Loddi: Remigio
  • Ennio Balbo: Fernando
  • Fiorella Betti: Fru Milligan
  • Francesca Fossi: Lisa Milligan
  • Gino Baghetti: Vitali
  • Isa Di Marzio: Belcuore
  • Mauro Gravina: Dørmatte
  • Micaela Carmosino: Mimosa
  • Miranda Bonansea Garavaglia: Mamma Barberin
  • Sergio Tedesco: Giacomo Milligan

Gianluigi Piludu

Forfatter av artikler, illustratør og grafisk designer av nettstedet www.cartonionline.com