ਐਸਟਰਿਕਸ ਬਨਾਮ ਸੀਜ਼ਰ - 1985 ਦੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ
ਸੀਜ਼ਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਸਟਰਿਕਸ (ਐਸਟਰਿਕਸ ਐਟ ਲਾ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਡੀ ਸੀਜ਼ਰ) ਵਜੋ ਜਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਐਸਟਰਿਕਸ ਅਤੇ ਸੀਜ਼ਰ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ ਰੇਨੇ ਗੋਸਿੰਨੀ, ਅਲਬਰਟ ਉਦੇਰਜ਼ੋ ਅਤੇ ਪਿਅਰੇ ਚੇਰਨੀਆ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਪੌਲ ਅਤੇ ਗਾਟਨ ਬ੍ਰਿਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਅਤੇ ਕਾਮੇਕ ਲੜੀ ਦੀ ਚੌਥੀ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਡਵੈਂਚਰ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀ ਵਿਧਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਬੈਲਜੀਅਨ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ ਹੈ. ਐਸਟਰਿਕਸ . ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਹੈ ਜੋ ਐਸਟਰਿਕਸ ਦਿ ਲੀਜੀਓਨੇਅਰ ਅਤੇ ਐਸਟਰੀਕਸ ਦਿ ਗਲੈਡੀਏਟਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਐਸਟਰਿਕਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਓਬੈਲਿਕਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਦੋ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਮੀਆਂ ਨੇ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ. ਫਿਲਮ ਦਾ ਥੀਮ ਗਾਣਾ, ਅਸਟਰੀਕਸ ਐਸਟ ਲਾ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਬਰਟਰੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ
ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੂਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਤੋਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ. ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੀਜ਼ਰ ਨੇ ਗਲੈਡੀਏਟਰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੂਲ ਦੇ ਮੁਖੀ ਕਾਇਯਸ ਫੈਟੋਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ੋਅ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਮੁੱਖ ਆਕਰਸ਼ਣ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ. ਗੌਲ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਜੋ ਰੋਮੀਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਐਸਟਰਿਕਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਓਬੈਲਿਕਸ ਅਜੀਬ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਡਰੂਡ ਗੇਟਾਫਿਕਸ ਛੇਤੀ ਹੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੀਫ ਵਿਟਲਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਦੀ ਪੋਤੀ, ਪਨੇਸੀਆ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸੀ. ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ, ਓਬੈਲਿਕਸ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਮੁਟਿਆਰ ਟ੍ਰੈਜਿਕੋਮਿਕਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਆਦਮੀ ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ. ਇਕੱਠੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੋ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੇੜਲੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਦਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਰੋਮੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭਰਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨੇੜਲੇ ਗੈਰੀਸਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੈਂਚੁਰੀਅਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਐਸਟਰਿਕਸ ਅਤੇ ਓਬੈਲਿਕਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਗੈਰੀਸਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸੈਂਚੁਰੀਅਨ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਤੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਆਉਣਗੇ. ਅਸਟਰਿਕਸ ਅਤੇ ਓਬੈਲਿਕਸ, ਡੌਗਮੇਟਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਭਰਤੀ ਕਿੱਥੇ ਗਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨੇੜਲੇ ਲੀਜਨ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਤੇ ਜਾਓ. ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਣ 'ਤੇ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਾਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਦੂਰ ਦੀ ਚੌਕੀ' ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਏ. ਮਾਰੂਥਲ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਪੈਨਸੀਆ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਜਿਕੋਮਿਕਸ ਰੋਮੀਆਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਲਈ ਹੈ. ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ 'ਤੇ, ਐਸਟਰਿਕਸ ਅਤੇ ਓਬੇਲਿਕਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਈ ਗਈ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ. ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਗੁਲਾਮ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਗਿਰੋਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮਾਂ ਵਜੋਂ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਮ ਭੇਜਿਆ.
ਰੋਮਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਐਸਟਰਿਕਸ ਅਤੇ ਓਬੇਲਿਕਸ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਨੇਸੀਆ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਜਿਕੋਮਿਕਸ ਨੂੰ ਕਾਯੁਸ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਜੋੜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਥਹਾhouseਸ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕਾਇਯੁਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ. ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ. ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬਹਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਾਦੂਈ ਦਵਾਈ ਗੁਆ ਬੈਠਾ, ਐਸਟਰਿਕਸ ਨੂੰ ਕਾਇਯੁਸ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ. ਜਦੋਂ ਓਬੇਲਿਕਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਲਾਪਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਸੈੱਲ ਤੋਂ ਬਚਾ ਕੇ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਾਦੂਈ ਦਵਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੀਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੌਗਮੇਟਿਕਸ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਜੋੜਾ ਪੈਨਸੀਆ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਜਿਕੋਮਿਕਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਹ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਸੀਜ਼ਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਗਾਯੁਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਲੋਸੀਅਮ ਵਿਖੇ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੋੜਾ ਗਾਯੁਸ ਦੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਗਲੈਡੀਏਟਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਗੌਲਸ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਰੱਥ ਦੀ ਦੌੜ ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਲੈਡੀਏਟਰਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੇਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਟ੍ਰੈਜਿਕੋਮਿਕਸ ਅਤੇ ਪੈਨਸੀਆ ਦੇ ਨਾਲ, ਡੌਗਮੇਟਿਕਸ ਜਾਦੂਈ ਦਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ. ਸਮੂਹ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਓਨੇਲਿਕਸ, ਪਨੇਸੀਆ ਦੁਆਰਾ ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਕੋਲੋਸੀਅਮ ਦੇ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤਮਾਸ਼ੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਸੀਜ਼ੇਰ ਗੌਲਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਘਰ ਪਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਸਮੂਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਿੱਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਐਸਟਰਿਕਸ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੇ ਪਨਾਸੀਆ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ.
ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ
ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ ਐਸਟਰਿਕਸ ਐਟ ਲਾ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਡੀ ਸੀਜ਼ਰ
ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਫ੍ਰੈਂਚ
ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਜਰਮਨੀ
ਐਨਨੋ 1985
ਅੰਤਰਾਲ 79 ਮਿੰਟ
ਲਿੰਗ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਸਾਹਸ, ਕਾਮੇਡੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਗਾਟਨ ਅਤੇ ਪਾਲ ਬ੍ਰਿਜ਼ੀ
ਵਿਸ਼ਾ ਰੇਨੇ ਗੋਸਿਨੀ (ਕਾਮਿਕਸ)
ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਿਅਰੇ ਚੇਰਨੀਆ
ਨਿਰਮਾਤਾ ਯੈਨਿਕ ਪਾਇਲ
ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਹਾ houseਸ ਗੌਮੋਂਟ, ਡਾਰਗੌਡ, ਲੇਸ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਜ਼ ਰੇਨੇ ਗੋਸਿਨੀ
ਵੰਡ ਇਤਾਲਵੀ ਟੌਰਸ ਸਿਨੇਮਾਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ
ਅਸੈਂਬਲੀ ਰੌਬਰਟ ਅਤੇ ਮੋਨਿਕ ਇਸਨਾਰਡਨ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀਥ ਇੰਘਮ
ਸੰਗੀਤ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਕੋਸਮਾ
ਸਟੋਰੀ ਬੋਰਡ ਨੋਬੀ ਕਲਾਰਕ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਲਬਰਟੋ ਕੋਨੇਜੋ
ਵਾਲਪੇਪਰ ਮਿਸ਼ੇਲ ਗੁਰੀਨ
ਅਸਲੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਦਾਕਾਰ
ਰੋਜਰ ਕੈਰਲ: ਐਸਟ੍ਰਿਕਸ
ਪਿਅਰੇ ਟੌਰਨੇਡ: ਓਬੇਲਿਕਸ
ਪਿਅਰੇ ਮੌਂਡੀ: ਕਾਇਯਸ ਓਬਟਸ
ਸਰਜ ਸੌਵਿਅਨ: ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ
ਹੈਨਰੀ ਲੈਬੂਸੀਅਰ: ਪੈਨੋਰਾਮਿਕਸ
ਰੋਜਰ ਲੂਮੋਂਟ: ਪਰਡੀਜੀਓੋਰਨਸ
ਇਤਾਲਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਦਾਕਾਰ
ਵਿਲੀ ਮੋਜ਼ਰ: ਐਸਟਰਿਕਸ
ਜੌਰਜੀਓ ਲੋਕਰੈਟੋਲੋ: ਓਬੇਲਿਕਸ
ਸਰਜੀਓ ਮੈਟੂਚੀ: ਕਾਇਯਸ ਓਬਟਸ
ਡਿਏਗੋ ਰੀਜੈਂਟ: ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ
ਵਿਟੋਰਿਓ ਬਟਤਰਾ: ਪੈਨੋਰਾਮਿਕਸ
ਰਿਕਾਰਡੋ ਗੈਰੋਨ: ਪਰਡੀਜੀਓੋਰਨਸ
