ਲਮ - ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ ਡ੍ਰੀਮਰ - 1984 ਦੀ ਐਨੀਮੇ ਫਿਲਮ

ਲਮ - ਸੁੰਦਰ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ (うる星やつら 2ビューティフルドリーマー ਉਰੂਸੇਈ ਯਤਸੁਰਾ ਨੀ - ਬਿਊਟੀਫੁਰੂ ਡੋਰੀਮਾ, ਉਰੂਸੀ ਯਤਸੁਰਾ 2 - ਸੁੰਦਰ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ) ਇੱਕ 1984 ਦੀ ਜਾਪਾਨੀ ਐਨੀਮੇਟਿਡ (ਐਨੀਮੇ) ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਮਾਮੋਰੂ ਓਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਮੇਡੀ ਸ਼ੈਲੀ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਰੂਮੀਕੋ ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਮੰਗਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਲੂਮ (ਉਰੂਸੇਈ ਯਤਸੁਰਾ) ਫਿਲਮ ਲੜੀ ਦੀ ਦੂਜੀ ਫਿਲਮ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਪੂਰਵਗਾਮੀ, ਓਨਲੀ ਯੂ, ਵੀ ਓਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੌਰਾਨ 11 ਫਰਵਰੀ 1984 ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਓਨਲੀ ਯੂ, ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ ਦੀ ਮੂਲ ਮੰਗਾ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇ ਲੜੀ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸੀ, ਓਸ਼ੀ ਨੇ ਡੂੰਘੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ ਡ੍ਰੀਮਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਵਾਨਗੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲਿਆ, ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ ਡ੍ਰੀਮਰ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਓਸ਼ੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। 2009 ਵਿੱਚ, ਕਿਨੇਮਾ ਜੂਨਪੋ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਰਵੋਤਮ ਜਾਪਾਨੀ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਲਮ ਨੇ ਟਾਈਮ ਲੂਪਸ, ਸੁਪਨਿਆਂ ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ ਦੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਵਰਗੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਘੋਸਟ ਇਨ ਦ ਸ਼ੈਲ (1995), ਗਰਾਊਂਡਹੋਗ ਡੇ (1993), ਡਾਰਕ ਸਿਟੀ (1998) ਅਤੇ ਇਨਸੈਪਸ਼ਨ (2010) ਸਮੇਤ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ।

ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੇਲੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਟੋਮੋਬੀਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤਾਰੂ ਅਤੇ ਲਮ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਨ ਦੁਹਰ ਗਏ ਹਨ. (ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਘਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਕੂਲ ਪਰਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਉਹ ਹੈਰੀਅਰ ਜੰਪ ਜੈੱਟ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੱਛੂ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ। ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੰਤ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੁਆਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅਸਲੀਅਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਆਮ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਇੱਕ ਪੋਸਟ-ਅਪੋਕੈਲਿਪਟਿਕ ਸੁਹਜ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਮਨੁੱਖ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਿਜਲੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਭੂਤ ਨੂੰ ਚਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਸੁਪਨੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਭੈੜੇ ਸੁਪਨੇ ਬਣ ਜਾਣ 'ਤੇ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸੁਪਨੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਤਰੂ ਅਗਲੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਲਮ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਗਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਲਮ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਜਾਗਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਅਤੇ ਲਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਲਮ ਉਸਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਤਾਰੂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਅਣਜਾਣ, ਡਰੀਮ ਡੈਮਨ ਅਤੇ ਡਰੀਮ ਈਟਰ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਭੂਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਮ ਅਤੇ ਅਟਾਰੂ ਨਾਲ "ਰੱਖ" ਰਹੇਗਾ।

ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ

ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਵਾਂਗ, ਓਨਲੀ ਯੂ, ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ ਡ੍ਰੀਮਰ ਉਰਸ਼ਿਮਾ ਤਾਰੋ ਦੀ ਜਾਪਾਨੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਉਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਫਿਲਮ ਟੋਮੋਕੋ ਕੋਨਪਾਰੂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ ਡ੍ਰੀਮਰ ਓਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਰੂਮੀਕੋ ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ ਦੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ। ਲੇਖਕ/ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮਾਮੋਰੂ ਓਸ਼ੀ, ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ 'ਤੇ ਖਰਾ ਉਤਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ ਨੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਟਕ ਗਈ ਸੀ। 2008 ਵਿੱਚ ਕਿਨੇਮਾ ਜੂਨਪੋ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਓਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ, ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਸਨੇ ਆਖਰਕਾਰ "ਫਿਲਮ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ" ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਿਆ ਸੀ। ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ ਡ੍ਰੀਮਰ ਲਈ 2002 ਦੀ ਜਾਪਾਨੀ ਡੀਵੀਡੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ, ਓਸ਼ੀ ਨੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਬਾਰੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ। ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਓਸ਼ੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕੁਝ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਐਮਸੀ ਐਸਚਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸਨ ਅਤੇ ਜੋ ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ ਦੇ ਕੰਮ "ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ" ਦੇ ਉਲਟ "ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ" ਕਹਾਣੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ

ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ うる星やつら２ビューティフル・ドリーマー
ਉਰੂਸੇਈ ਯਤਸੁਰਾ 2 - ਬਿਊਟੀਫੁਰੂ ਡੋਰੀਮਾ
ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਜਪਾਨੀ
ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਜਪਾਨ
ਐਨਨੋ 1984
ਅੰਤਰਾਲ 101 ਮਿੰਟ
ਰਿਸ਼ਤਾ 1,33: 1 (ਅਸਲ ਅਨੁਪਾਤ ਅਤੇ ਹੋਮ ਵੀਡੀਓ)
1,85:1 (ਥੀਏਟਰਿਕ ਸੰਸਕਰਣ)

ਲਿੰਗ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਮਮੋਰੂ ਓਸ਼ੀ
ਵਿਸ਼ਾ ਰਮੀਕੋ ਟਕਾਹਾਸ਼ੀ
ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮਮੋਰੂ ਓਸ਼ੀ
ਨਿਰਮਾਤਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ Hidenori Taga
ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਹਾ houseਸ ਕਿਟੀ ਫਿਲਮ, ਪਿਅਰੋਟ
ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਯਾਮਾਤੋ ਵੀਡੀਓ
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਕੀਓ ਵਾਕਾਨਾ
ਸੰਗੀਤ ਕਤਸੁ ਹੋਸ਼ੀ
ਅੱਖਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤਸੁਕੋ ਨਾਕਾਜੀਮਾ

ਅਸਲੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਦਾਕਾਰ

ਫੂਮੀ ਹੀਰਾਨੋ: ਲਮ
ਤੋਸ਼ੀਓ ਫੁਰੂਕਾਵਾ: ਅਟਾਰੂ ਮੋਰੋਬੋਸ਼ੀ
ਅਕੀਰਾ ਕਾਮੀਆ: ਸ਼ੁਤਾਰੋ ਮੇਂਡੋ
Saeko Shimazu: ਸ਼ਿਨੋਬੂ ਮੀਆਕੇ
Issei Futamata: ਚਿਬੀ
ਸ਼ਿੰਜੀ ਨੋਮੁਰਾ: ਕਾਕੂਗਾਰੀ
ਸ਼ਿਗੇਰੂ ਚਿਬਾ: ਮੇਗਾਨੇ
ਅਕੀਰਾ ਮੁਰਯਾਮਾ: ਪਰਮਾ
ਕਾਜ਼ੂਕੋ ਸ਼ਿਬੂਕਾਵਾ: ਦਸ
ਮਾਚਿਕੋ ਵਾਸ਼ਿਓ: ਸਾਕੁਰਾ
ਇਚਿਰੋ ਨਾਗਈ: ਸਕੁਰੰਬੋ
ਮਾਯੁਮੀ ਆਬੇ: ਰਿਊਨੋਸੁਕੇ ਫੁਜਿਨਾਮੀ
ਤਕੂਆ ਫੁਜੀਓਕਾ: ਮੁਜਾਕੀ
ਮਾਸਾਹਿਰੋ ਅੰਜ਼ਾਈ: ਮਿਸਟਰ ਫੁਜਿਨਾਮੀ
ਕੇਨੀਚੀ ਓਗਾਟਾ: ਅਟਾਰੂ ਦਾ ਪਿਤਾ
ਨਟਸੁਮੀ ਸਕੁਮਾ: ਅਟਾਰੂ ਦੀ ਮਾਂ
ਤੋਮੋਮੀਚੀ ਨਿਸ਼ਿਮੁਰਾ: ਮੁੱਖ
Michihiro Ikemizu: Onsen Mark
ਰੇਕੋ ਯਾਮਾਦਾ: ਲਮ ਦੀ ਮਾਂ
ਕਟਸੁ ਸਵਾ: ਲਮ ਦਾ ਪਿਤਾ

ਇਤਾਲਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਦਾਕਾਰ

ਜੈਸਮੀਨ ਲੌਰੇਂਟੀ: ਲਮ, ਦਸ
ਪਾਓਲੋ ਟੋਰੀਸੀ: ਅਟਾਰੂ ਮੋਰੋਬੋਸ਼ੀ
ਫਲੇਵੀਓ ਅਰਾਸ: ਸ਼ੂਟਾਰੋ ਮੇਂਡੋ
ਮਰੀਨਾ ਮੈਸੀਰੋਨੀ: ਸ਼ਿਨੋਬੂ ਮੀਆਕੇ
ਡੇਵਿਡ ਗਾਰਬੋਲੀਨੋ: ਚਿਬੀ
ਐਲਡੋ ਸਟੈਲਾ: ਕਾਕੂਗਾਰੀ, ਸਾਕੁਰੈਂਬੋ
ਲੂਕਾ ਸੇਮੇਰਾਰੋ: ਮੇਗਨੇ
ਮਾਰਕੋ ਬਲਜ਼ਾਰੋਟੀ: ਪਰਮਾ
ਕੈਟਰੀਨਾ ਰੋਚੀਰਾ: ਸਾਕੁਰਾ
ਆਇਰੀਨ ਸਕੈਲਜ਼ੋ: ਰਿਯੂਨੋਸੁਕੇ ਫੁਜਿਨਾਮੀ
ਸਰਜੀਓ ਮਾਸੀਰੀ: ਮੁਜਾਕੀ
ਮੌਰੀਜ਼ਿਓ ਸਕਾਟੋਰਿਨ: ਓਨਸੇਨ ਮਾਰਕ, ਮਿਸਟਰ ਫੁਜਿਨਾਮੀ
ਐਂਟੋਨੀਓ ਪਾਈਓਲਾ: ਹੈੱਡਮਾਸਟਰ

ਸਰੋਤ: https://en.wikipedia.org/wiki/Urusei_Yatsura_2:_Beautiful_Dreamer