ਥੰਡਰਬਰਡਜ਼ - 1965 ਦੀ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਲੜੀ

ਥੰਡਰਬਰਡਜ਼ - 1965 ਦੀ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਲੜੀ

ਥੰਡਰਬਰਡਸ ਗੈਰੀ ਅਤੇ ਸਿਲਵੀਆ ਐਂਡਰਸਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ AP ਫਿਲਮਜ਼ (APF) ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਮਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ITC ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੀ ਗਈ ਹੈ। ਐਨੀਮੇਟਡ ਲੜੀ 1964 ਅਤੇ 1966 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ "ਸੁਪਰਮੈਰੀਓਨੇਸ਼ਨ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਲੜੀਵਾਰ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਕੁੱਲ 50 XNUMX-ਮਿੰਟ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਲਈ; ਐਂਡਰਸਨ ਦੇ ਸਮਰਥਕ, ਲਿਊ ਗ੍ਰੇਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੀ ਲੜੀ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੂੰ ਸ਼ੋਅ ਵੇਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

2060 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਥੰਡਰਬਰਡਜ਼ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੀਕਵਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਮੈਰੀਓਨੇਸ਼ਨ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਫੋਰ ਫੇਦਰ ਫਾਲਸ, ਸੁਪਰਕਾਰ, ਫਾਇਰਬਾਲ XL5 e ਸਟਿੰਗਰੇ. ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਨਤ ਜ਼ਮੀਨ, ਸਮੁੰਦਰ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਪੁਲਾੜ ਬਚਾਅ ਵਾਹਨਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ; ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਨਾਮੀ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਫਲੀਟ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਥੰਡਰਬਰਡਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਗੁਪਤ ਅਧਾਰ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਸਾਬਕਾ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਹਨ ਜੈਫ ਟਰੇਸੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਦੇ ਨੇਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੰਜ ਬਾਲਗ ਬੱਚੇ, ਜੋ ਥੰਡਰਬਰਡ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਥੰਡਰਬਰਡਜ਼ ਨੇ ਸਤੰਬਰ 1965 ਵਿੱਚ ITV ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਲੜੀ 30 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 60 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਪਾਰੀਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੋ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਸੀਕਵਲ ਸਨ - ਥੰਡਰਬਰਡਜ਼ ਜਾਓ e ਥੰਡਰਬਰਡ 6 - ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਐਨੀਮੇ ਅਨੁਕੂਲਨ, ਇੱਕ ਮਾਈਮ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਵ-ਐਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ।

ਰੀਮੇਕ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 2015 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ; ਉਸੇ ਸਾਲ, ਇਸਦੀ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਆਡੀਓ ਰੀਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਮੂਲ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਹੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਂਡਰਸਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਲ ਲੜੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਥੰਡਰਬਰਡਸ ਇਸਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ (ਡੇਰੇਕ ਮੇਡਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ) ਅਤੇ ਸਾਉਂਡਟਰੈਕ (ਬੈਰੀ ਗ੍ਰੇ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ) ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੈੱਫ ਟਰੇਸੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਪੀਟਰ ਡਾਇਨੇਲੀ ਦੇ ਅਕਸਰ-ਕੌਟਡਾਊਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "5, 4, 3, 2, 1: ਥੰਡਰਬਰਡਸ ਆਰ ਗੋ!" ਬਚਾਅ ਸੇਵਾ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰੈਸਕਿਊ ਕੋਰ, ਦਾ ਨਾਮ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ

2065 ਅਤੇ 2067 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ, ਲੜੀ ਥੰਡਰਬਰਡਸ ਅਮਰੀਕੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਜੈਫ ਟਰੇਸੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਟਰੇਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੈੱਫ ਪੰਜ ਬਾਲਗ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਧਵਾ ਹੈ: ਸਕਾਟ, ਜੌਨ, ਵਰਜਿਲ, ਗੋਰਡਨ ਅਤੇ ਐਲਨ। ਟਰੇਸੀ ਫਾਰਮ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰੈਸਕਿਊ, ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਨਤ ਜ਼ਮੀਨੀ, ਸਮੁੰਦਰੀ, ਹਵਾਈ ਅਤੇ ਪੁਲਾੜ ਵਾਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਵਾਇਤੀ ਬਚਾਅ ਵਿਧੀਆਂ ਬੇਅਸਰ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੰਜ ਵਾਹਨ ਹਨ।ਥੰਡਰਬਰਡ ਮਸ਼ੀਨਾਂ", ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਪੰਜ ਟਰੇਸੀ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:

ਥੰਡਰਬਰਡ 1: ਇੱਕ ਨੀਲਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਹਾਈਪਰਸੋਨਿਕ ਰਾਕੇਟ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਨ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਕਾਟ ਦੁਆਰਾ ਪਾਇਲਟ, ਬਚਾਅ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ.
ਥੰਡਰਬਰਡ 2: ਇੱਕ ਹਰਾ ਸੁਪਰਸੋਨਿਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਜੋ "ਪੋਡਜ਼" ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੌਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਰਜਿਲ ਦੁਆਰਾ ਪਾਇਲਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਥੰਡਰਬਰਡ 3: ਆਰਬਿਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਲ ਸਿੰਗਲ-ਸਟੇਜ ਸਪੇਸਸ਼ਿਪ। ਸਕਾਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਪਾਇਲਟ ਵਜੋਂ ਐਲਨ ਅਤੇ ਜੌਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਇਲਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਥੰਡਰਬਰਡ 4: ਇੱਕ ਪੀਲੀ ਉਪਯੋਗੀ ਪਣਡੁੱਬੀ। ਗੋਰਡਨ ਦੁਆਰਾ ਪਾਇਲਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੰਡਰਬਰਡ 2 ਦੁਆਰਾ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਥੰਡਰਬਰਡ 5: ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸਪੇਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਕਾਲਾਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। "ਸਪੇਸ ਮਾਨੀਟਰਾਂ" ਜੌਨ ਅਤੇ ਐਲਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਟਰੇਸੀ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਅਧਾਰ, ਇੱਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚਾਰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਜੈਫ ਦੀ ਮਾਂ, ਦਾਦੀ ਟਰੇਸੀ; ਥੰਡਰਬਰਡ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਬ੍ਰੇਨ; ਟਿਨ-ਟਿਨ, ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਸਹਾਇਕ, ਜੋ ਐਲਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਵੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਕਿਰਾਨੋ, ਟੀਨ-ਟਿਨ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਟਰੇਸੀ ਦਾ ਨੌਕਰ। ਇਸ ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਥੰਡਰਬਰਡ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੋੜ-ਮਰੋੜ ਜਾਂ ਅਣਗਹਿਲੀ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਾਸੂਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸੰਗਠਨ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਰਈਸ ਲੇਡੀ ਪੇਨੇਲੋਪ ਕ੍ਰਾਈਟਨ-ਵਾਰਡ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਟਲਰ ਐਲੋਸੀਅਸ ਪਾਰਕਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਈਟਨ-ਵਾਰਡ ਮੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ, ਪੇਨੇਲੋਪ ਅਤੇ ਪਾਰਕਰ FAB 1 ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਰੋਲਸ-ਰਾਇਸ। ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰੈਸਕਿਊ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ "FAB" (60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਬਦ "fabulous" ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ, ਪਰ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: "FAB") ਨਾਲ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿੱਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਮਾਸਟਰ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਹੁੱਡ ਹੈ। ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ ਅਤੇ ਸੰਮੋਹਨ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਜਾਦੂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ, ਹੂਡ ਆਪਣੇ ਵਿਛੜੇ ਸੌਤੇਲੇ ਭਰਾ ਕੀਰਾਨੋ ਉੱਤੇ ਟੈਲੀਪੈਥਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਟਰੇਸੀ ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਵਿੱਚ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਘਿਨਾਉਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਥੰਡਰਬਰਡ ਮਸ਼ੀਨਾਂ 'ਤੇ ਜਾਸੂਸੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਵੇਚ ਕੇ, ਅਮੀਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪਾਤਰ

ਜੈਫ ਟਰੇਸੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਦੇ ਨੇਤਾ
ਸਕਾਟ ਟਰੇਸੀ ਥੰਡਰਬਰਡ 1 ਪਾਇਲਟ ਅਤੇ ਥੰਡਰਬਰਡ 3 ਸਹਿ-ਪਾਇਲਟ


ਵਰਜਿਲ ਟਰੇਸੀ ਥੰਡਰਬਰਡ 2 ਪਾਇਲਟ


ਐਲਨ ਟਰੇਸੀ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਥੰਡਰਬਰਡ 2 ਈ ਥੰਡਰਬਰਡ 5 ਸਪੇਸ ਮਾਨੀਟਰ

ਗੋਰਡਨ ਟਰੇਸੀ acquanauta ਥੰਡਰਬਰਡ 4 ਅਤੇ ਥੰਡਰਬਰਡ 2 ਦਾ ਕੋ-ਪਾਇਲਟ


ਜੌਨ ਟਰੇਸੀ  ਸਪੇਸ ਮਾਨੀਟਰ ਥੰਡਰਬਰਡ 5 ਅਤੇ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਥੰਡਰਬਰਡ 3

ਦਿਮਾਗ ਟਰੇਸੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀ


ਤਿਨ—ਤਿਨ ਕਿਰਨੋ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਸਹਾਇਕ
ਕਿਰਾਨੋ ਟ੍ਰੇਸੀ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਵੇਟਰ ਅਤੇ ਪਕਾਉਣਾ
ਦਾਦੀ ਟਰੇਸੀ ਟਰੇਸੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਹਾਊਸਕੀਪਰ ਅਤੇ ਕੁੱਕ
ਲੇਡੀ ਪੇਨੇਲੋਪ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਦੇ ਲੰਡਨ ਏਜੰਟ

ਐਲੋਸੀਅਸ ਪਾਰਕਰ ਪੇਨੇਲੋਪ ਦਾ ਬਟਲਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ
ਹੁੱਡ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੁਸ਼ਮਣ

ਡਬਿੰਗ

ਡਾਇਲਾਗ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਐਂਡਰਸਨ ਅਤੇ ਰੇਗ ਹਿੱਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਕਾਸਟਿੰਗ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਸਿਲਵੀਆ ਐਂਡਰਸਨ ਦੇ ਨਾਲ। ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਸ਼ਨ ਦੋ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਦਰ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਸਹਾਇਕ ਹਿੱਸੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਸਟ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਹਰੇਕ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ: ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ, ਦੂਜਾ ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਉਂਡਟ੍ਰੈਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ। ਟੇਪਾਂ ਨੂੰ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਗੇਟ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਸੁਹਜ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਮਰੀਕੀ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਲਹਿਜ਼ਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਅਦਾਕਾਰ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਵੋਕਲ ਕਾਸਟ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਇਕੱਲਾ ਅਮਰੀਕੀ ਸਟੇਜ ਅਦਾਕਾਰ ਡੇਵਿਡ ਹੋਲੀਡੇ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਲੰਡਨ ਦੇ ਵੈਸਟ ਐਂਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਵਰਜਿਲ ਟਰੇਸੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ। ਪਹਿਲੀ ਲੜੀ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੋਲੀਡੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ। ਥੰਡਰਬਰਡਸ ਆਰ ਗੋ, ਸੀਰੀਜ਼ ਟੂ ਅਤੇ ਥੰਡਰਬਰਡ 6 ਲਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਭਿਨੇਤਾ ਜੇਰੇਮੀ ਵਿਲਕਿਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਭਿਨੇਤਾ ਡੇਵਿਡ ਗ੍ਰਾਹਮ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਰ ਫੇਦਰ ਫਾਲਸ, ਸੁਪਰਕਾਰ, ਫਾਇਰਬਾਲ XL5, ਅਤੇ ਸਟਿੰਗਰੇ ​​ਵਿੱਚ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਏਪੀਐਫ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਡਾਕਟਰ ਹੂ ਵਿੱਚ ਡਾਲੇਕ ਦੀ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਗ੍ਰਾਹਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਅਭਿਨੇਤਾ ਰੇ ਬੈਰੇਟ ਸੀ। ਗ੍ਰਾਹਮ ਵਾਂਗ, ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਐਂਡਰਸਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਟਿੰਗਰੇ ​​ਵਿਖੇ ਟਾਇਟਨ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਕਮਾਂਡਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਰੇਡੀਓ ਡਰਾਮੇ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ, ਬੈਰੇਟ ਤੇਜ਼ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਸੀ। ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਖਲਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਰੇਟ ਜਾਂ ਗ੍ਰਾਹਮ ਦੁਆਰਾ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਅਤੇ "ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਰੂਸ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸੀ", ਗੈਰੀ ਐਂਡਰਸਨ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹੂਡ (ਬੈਰੇਟ ਦੁਆਰਾ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਗਈ) ਪੂਰਬੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੁਕਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੇਡੀ ਪੇਨੇਲੋਪ ਅਤੇ ਪਾਰਕਰ (ਗ੍ਰਾਹਮ ਦੁਆਰਾ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਗਈ) ਪਹਿਲੇ ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਨ, ਨਾ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਜੋਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਾਰਕਰ ਦਾ ਕਾਕਨੀ ਢੰਗ ਕੁੱਕਮ ਪੱਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੇਟਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਗੈਰੀ ਐਂਡਰਸਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ 'ਤੇ, ਗ੍ਰਾਹਮ ਨੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ। ਪੇਨੇਲੋਪ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਐਂਡਰਸਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ ਫੈਨੇਲਾ ਫੀਲਡਿੰਗ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਲਵੀਆ ਨੇ ਖੁਦ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਦੀ ਪੇਨੇਲੋਪ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਫੀਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਜੋਨ ਗ੍ਰੀਨਵੁੱਡ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਵਜੋਂ ਪੇਨੇਲੋਪ ਅਤੇ ਪਾਰਕਰ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ 'ਤੇ, ਗੈਰੀ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ: "ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਸ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਹੱਸ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਕਾਮੇਡੀ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਪੇਨੇਲੋਪ ਅਤੇ ਪਾਰਕਰ ਸਨ। ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਵੀ ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।''''

ਜੈੱਫ ਟਰੇਸੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਂਗਲੋ-ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਭਿਨੇਤਾ ਪੀਟਰ ਡਾਇਨੇਲੀ ਨੇ ਲੰਡਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਏਅਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਮੁਖੀ ਕਮਾਂਡਰ ਨੌਰਮਨ ਦੇ ਆਵਰਤੀ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਦੀਆਂ ਸਮਰਥਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਨ। ਸ਼ੇਨ ਰਿਮਰ, ਸਕੌਟ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਨੂੰ ਬੀਬੀਸੀ ਕੰਪੈਕਟ ਸੋਪ ਓਪੇਰਾ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਥੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮੈਟ ਜ਼ਿਮਰਮੈਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵੈਸਟ ਐਂਡ ਐਕਸਪੈਟ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ, ਹੋਲੀਡੇ ਦੀ ਸਲਾਹ 'ਤੇ ਐਲਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ: "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਲਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਆਵਾਜ਼ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਡੇਵਿਡ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਇਹ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਮੇਰਾ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।"

ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਫਿਨ, ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਕੁਆਟਰਮਾਸ ਐਂਡ ਦ ਪਿਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਲਵੀਆ ਐਂਡਰਸਨ ਨਾਲ ਟੀਨ-ਟਿਨ ਕਿਰਾਨੋ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਂਡਮਾ ਟਰੇਸੀ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ, ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਦਾ ਅਤੇ ਬਾਲ ਸਹਾਇਕ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ। ਸਹਾਇਕ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਜੌਨ ਟੇਟ, ਪਾਲ ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਟਿੰਗਵੈਲ ਦੁਆਰਾ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ; ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਦੋ ਥੰਡਰਬਰਡਸ ਆਰ ਗੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ। ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਸਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਦਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ

ਮੁੱਖ ਕਠਪੁਤਲੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਗਲੈਨਵਿਲ ਅਤੇ ਮੈਰੀ ਟਰਨਰ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁੱਖ ਕਠਪੁਤਲੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਗਲੈਨਵਿਲ ਅਤੇ ਟਰਨਰ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ £13 ਅਤੇ £250 ਪ੍ਰਤੀ ਕਠਪੁਤਲੀ (300 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ £5.200 ਅਤੇ £6.200) ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ 2020 ਮੁੱਖ ਕਾਸਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੇਜਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਿਆ ਸੀ। ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਬਦਲੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਭਿੰਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ: ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਸਮੀਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰੇਕ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਮੁਸਕਰਾਹਟ", ਇੱਕ "ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ" ਅਤੇ ਇੱਕ "ਝਪਕਣਾ" ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਤਿਆਰ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਲਗਭਗ 22 ਇੰਚ (56 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ) ਲੰਬੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਉਚਾਈ 1/3 ਸੀ।

ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੋਲਨੋਇਡ ਸੀ ਜੋ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸੰਵਾਦ ਨਾਲ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਧੜ ਅਤੇ ਅੰਗ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ। ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਕੈਨਿਕ ਨੂੰ ਕਠਪੁਤਲੀ ਵਾਂਡਾ ਬ੍ਰਾਊਨ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੈਪਟਨ ਸਕਾਰਲੇਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਨੁਪਾਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਥੰਡਰਬਰਡ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ: "ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਚਰਿੱਤਰ ਸਨ। .. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਕਾਟ ਅਤੇ ਜੈਫ ਵਰਗੇ ਆਮ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ, ਅਗਲੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕਿਰਦਾਰ ਸਨ।" ਰਿਮਰ ਇਸ ਤੱਥ ਬਾਰੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ "ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੈਰੀਕੇਚਰ" ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਵਧੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਇਆ ... ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੋਲਾ ਗੁਣ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ"।

ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੌਟਲਾਈਟ ਸ਼ੋਅ ਬਿਜ਼ਨਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਗਲੈਨਵਿਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਿਛਲੀ ਲੜੀ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਾਰੋਕਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਏਪੀਐਫ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਲਈ "ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਚਿਹਰਿਆਂ" ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜੈੱਫ ਟਰੇਸੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਲੋਰਨੇ ਗ੍ਰੀਨਜ਼, ਸਕੌਟ ਸੀਨ ਕੌਨਰੀ, ਐਲਨ ਤੇ ਰੌਬਰਟ ਰੀਡ, ਜੌਹਨ ਐਡਮ ਫੇਥ ਅਤੇ ਚਾਰਲਟਨ ਹੇਸਟਨ, ਐਂਥਨੀ ਪਰਕਿਨਜ਼ ਉੱਤੇ ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਪਾਰਕਰ ਬੇਨ ਵਾਰਿਸ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ। ਸਿਲਵੀਆ ਐਂਡਰਸਨ ਨੇ ਪੇਨੇਲੋਪ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਿਤ ਕੀਤਾ: ਉਸਦੇ ਟੈਸਟ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਮੈਰੀ ਟਰਨਰ ਨੇ ਐਂਡਰਸਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਉੱਕਰੇ ਗਏ ਸਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਮੁੱਚੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਲੀਕੋਨ ਰਬੜ ਦੇ ਉੱਲੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਂਡਾਗਲਾਸ (ਰੇਜ਼ਿਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ) ਨਾਲ ਕੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਬੋਂਡਾਪੇਸਟ, ਇੱਕ ਸਟੁਕੋ-ਵਰਗੇ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੋਂਡਾਗਲਾਸ ਸ਼ੈੱਲ ਨੂੰ ਫਿਰ ਸੋਲਨੋਇਡ, ਚਮੜੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੀਰਿਆਂ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਸੁਪਰਮੈਰੀਓਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਸੀ। ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਰਿਵੈਮਪਸ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਸਿਰ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਨੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮਕਾਜੀ ਜੀਵਨ ਸਿਰਫ਼ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਐਪੀਸੋਡ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮੋਲਡ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਦੀ ਗਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਸਟਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਗਈਆਂ।

ਵਿੱਗ ਮੋਹੇਰ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਜਾਂ, ਪੇਨੇਲੋਪ ਦੀ ਕਠਪੁਤਲੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਕਠਪੁਤਲੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤਿੰਨ ਮਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ: "ਵੱਡੇ ਨਰ" (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਟਰੇਸੀ ਅਤੇ ਹੁੱਡ ਲਈ), "ਛੋਟਾ ਨਰ" ਅਤੇ "ਛੋਟੀ ਮਾਦਾ"। ਸਿਲਵੀਆ ਐਂਡਰਸਨ, ਮੁੱਖ ਪੋਸ਼ਾਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਨੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ। ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਪਹਿਰਾਵਾ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਪਾਹ, ਰੇਸ਼ਮ ਅਤੇ ਉੱਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਖ਼ਤ ਸਿੰਥੈਟਿਕਸ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ। 1964 ਅਤੇ 1966 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀ।

ਹਰੇਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਦਾ ਸਿਰ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਪਤਲੇ ਟੰਗਸਟਨ ਸਟੀਲ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸੀ। ਫਿਲਮਾਂਕਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਫੀਡ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਸੀ। ਦੋ ਤਾਰਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੋਲਨੋਇਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਸੁਪਰਮੇਰੀਓਨੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। ਧਾਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਾਲੇ ਨਾਲ ਛਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਪਾਊਡਰ ਪੇਂਟ ਲਗਾ ਕੇ ਹੋਰ ਵੀ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਗਲੈਨਵਿਲ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ: “ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੇ ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ੂਟ 'ਤੇ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਕੈਮਰੇ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਣ, ਇੱਥੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੋਰ ਪੇਂਟ ਪਫ ਕਰਨ, ਉੱਥੇ ਐਂਟੀ-ਗਲੇਅਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ। ਅਤੇ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਬੇਸ਼ਕ ਕੇਬਲਾਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ।' "ਇੱਕ ਹੈਂਡ ਕਰਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਗੈਂਟਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ, ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੇ ਵਿਊਫਾਈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੱਕ CCTV ਫੀਡਬੈਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲਮਾਂਕਣ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੇ ਕੇਬਲਾਂ ਨਾਲ ਵੰਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਫਰਸ਼ ਤੋਂ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੂੰ ਛੜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ

ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ ਥੰਡਰਬਰਡਸ
ਪੇਸ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ
ਐਨਨੋ 1965-1966
ਫਾਰਮੈਟ ਟੀਵੀ ਲੜੀ
ਲਿੰਗ ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ
ਸਟੈਜੀਓਨੀ 2
ਐਪੀਸੋਡ 32
ਅੰਤਰਾਲ 50 ਮਿੰਟ
ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਗੈਰੀ ਐਂਡਰਸਨ

ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰ

ਪੀਟਰ ਡਾਇਨੇਲੀ: ਜੈਫ ਟਰੇਸੀ
ਸਿਲਵੀਆ ਐਂਡਰਸਨ: ਲੇਡੀ ਪੇਨੇਲੋਪ
ਸ਼ੇਨ ਰਿਮਰ: ਸਕਾਟ ਟਰੇਸੀ
ਡੇਵਿਡ ਹੋਲੀਡੇ: ਵਰਜਿਲ ਟਰੇਸੀ
ਮੈਟ ਜ਼ਿਮਰਮੈਨ: ਐਲਨ ਟਰੇਸੀ
ਡੇਵਿਡ ਗ੍ਰਾਹਮ: ਗੋਰਡਨ ਟਰੇਸੀ
ਰੇ ਬੈਰੇਟ: ਜੌਨ ਟਰੇਸੀ
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਫਿਨ: ਟਿਨ-ਟਿਨ

ਵੌਇਸ ਐਕਟਰ ਅਤੇ ਪਾਤਰ Mediaset ਦਾ ਦੂਜਾ ਐਡੀਸ਼ਨ:

ਐਨਰੀਕੋ ਬਰਟੋਰੇਲੀ: ਜੈਫ ਟਰੇਸੀ
ਪੈਟ੍ਰੀਜ਼ੀਆ ਸਕਿਆਨਕਾ: ਲੇਡੀ ਪੇਨੇਲੋਪ
ਮੈਸੀਮਿਲੀਆਨੋ ਲੋਟੀ: ਸਕਾਟ ਟਰੇਸੀ
ਮਾਰਕੋ ਬਲਜ਼ਾਰੋਟੀ: ਵਰਜਿਲ ਟਰੇਸੀ
ਡਿਏਗੋ ਸਾਬਰ: ਐਲਨ ਟਰੇਸੀ
ਕਲਾਉਡੀਓ ਮੋਨੇਟਾ: ਗੋਰਡਨ ਟਰੇਸੀ
ਜੀਨੋ ਪੈਕਾਗਨੇਲਾ: ਜੌਨ ਟਰੇਸੀ
Debora Magnaghi: ਤਿਨ-ਤਿਨ
ਨਿਰਮਾਤਾ ਗੈਰੀ ਐਂਡਰਸਨ, ਸਿਲਵੀਆ ਐਂਡਰਸਨ
ਪਹਿਲਾ ਅਸਲੀ ਟੀ.ਵੀਅਤੇ 30 ਸਤੰਬਰ 1965 ਤੋਂ 25 ਦਸੰਬਰ 1966 ਤੱਕ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ITV
ਪ੍ਰੀਮਾ ਟੀ.ਵੀ 1975 ਤੋਂ 1976 ਤੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਇ

ਸਰੋਤ: https://it.wikipedia.org/wiki/Thunderbirds https://en.wikipedia.org/wiki/Thunderbirds_(TV_series)

ਗਿਆਨਲੁਗੀ ਪਿਲਡੁ

ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ, ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ www.cartonionline.com ਦਾ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ