Transformers - The Movie film animowany z 1986 roku

Transformers - Film to animowany film science-fiction z 1986 roku oparty na serialu telewizyjnym Transformers. Został wydany na DVD w Ameryce Północnej 8 sierpnia 1986 roku i w Wielkiej Brytanii 12 grudnia 1986 roku. Jego współproducentem i reżyserem był Nelson Shin, który był także producentem serialu telewizyjnego. Scenariusz napisał Ron Friedman, który rok później stworzył Bionic Six.

W filmie występują głosy Erica Idle, Judda Nelsona, Leonarda Nimoya, Casey Kasem, Roberta Stacka, Lionela Standera, Johna Moschitty Jr., Petera Cullena i Franka Welkera, a także widział najnowsze role filmowe Orsona Wellesa, który zmarł przed końcem .. filmu. uwolnienie i Scatman Crothers, którzy zginęli po premierze filmu. Ścieżka dźwiękowa obejmuje muzykę elektroniczną skomponowaną przez Vince'a DiColę oraz utwory zespołów rockowych i heavy metalowych, w tym Stana Busha i „Weird Al” Yankovica.

Akcja rozgrywa się w 2005 roku, 20 lat po drugim sezonie serialu. Po tym, jak atak Decepticonu niszczy Autobot City, Optimus Prime wygrywa śmiertelny pojedynek jeden na jednego z Megatronem, ale ostatecznie otrzymuje śmiertelne rany w starciu. Gdy Megatron jest poważnie ranny, Decepticony są zmuszone do odwrotu, ratując Autoboty. Autoboty są ścigane w całej galaktyce przez Unicrona, Transformatora wielkości planety, który zamierza pochłonąć Cybertron i przemienia Megatrona, by stał się zniewolonym Galvatronem.

Program Hasbro skoncentrowany wyłącznie na zabawkach wymagał aktualizacji produktu, wymyślonej przez ekranową eksterminację bohaterów, wbrew protestom niektórych twórców filmu i serialu. Rzeź bohaterów, zwłaszcza Optimusa Prime, nieumyślnie zszokowała młodą publiczność.

Film okazał się fiaskiem kasowym, wyszedł na ekrany w sezonie pełnym przebojowych filmów i miał młodą, upadającą firmę dystrybucyjną, De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Współcześni krytycy byli na ogół negatywnie nastawieni, dostrzegając subtelną fabułę jawnej reklamy i brutalnych działań, które lubiły tylko dzieci. Film zyskał status kultowego klasyka dekady później dzięki wielu reedycjom domowym i pokazom filmowym, w szczególności zbiegającym się z serialem aktorskim Michaela Baya z lat 2000. Kilku krytyków zdecydowanie woli oryginał od filmów aktorskich. Den of Geek zapamiętał to jako „Wielką Rzeź Zabawek w 1986 roku”, która „traumatyzowała pokolenie dzieci serią zaskakujących zgonów” i jako „kamień milowy w historii animacji”.

historia

W 2005 roku złe Decepticony przejęły ojczystą planetę Autobotów – Cybertron. Bohaterskie Autoboty, działające z dwóch księżyców Cybertronu, przygotowują kontrofensywę. Lider Autobotów, Optimus Prime, wysyła wahadłowiec do Autobot City na Ziemi po zapasy. Jednak ich plan odkrywają Decepticony, które zabijają załogę (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) i porywają statek. W Autobot City Hot Rod, relaksując się z Danielem Witwickym (synem Spike'a Witwicky'ego), widzi porwany wahadłowiec i dochodzi do śmiertelnej bitwy. Optimus przybywa z posiłkami, gdy Decepticony są bliskie zwycięstwa. Optimus pokonuje kilku z nich, a następnie angażuje Megatrona w brutalną walkę, pozostawiając oboje śmiertelnie rannych. Na łożu śmierci Optimus przekazuje Matrycę Przywództwa Ultra Magnusowi, mówiąc mu, że jego moc oświetli najciemniejszą godzinę Autobotów. Wypada z rąk Optimusa i zostaje schwytany przez Hot Roda, który przekazuje go Ultra Magnusowi. Ciało Optimusa Prime traci kolor, gdy umiera.

Decepticony wycofują się z Autobot City do Astrotrain. Aby zaoszczędzić paliwo po powrocie do Cybertronu, wyrzucają rannego za burtę, a Megatron zostaje odrzucony przez jego zdradzieckiego zastępcę Starscreama. Dryfujący w kosmosie ranni znajdują Unicron, świadomą planetę, która pochłania inne światy. Unicron oferuje Megatronowi nowe ciało w zamian za zniszczenie Matrycy, która ma moc zniszczenia Unicrona. Megatron niechętnie zgadza się i zostaje przekształcony w Galvatrona, podczas gdy zwłoki innych porzuconych Decepticonów zostają przekształcone w jego nowe oddziały: Cyclonus, Scourge i Sweeps. Na Cybertronie Galvatron przerywa koronację Starscreama jako lidera Decepticonów i zabija go. Unicron następnie konsumuje księżyce Cybertron, w tym tajne bazy z Autobotem i Spike'iem. Odzyskując dowództwo Decepticonów, Galvatron prowadzi swoje siły w poszukiwaniu Ultra Magnusa w zrujnowanym mieście Autobot.

Autoboty, które przeżyły, uciekają oddzielnymi promami, które są zestrzeliwane przez Decepticony i rozbijają się o kilka planet. Hot Rod i Kup zostają wzięci do niewoli przez Quintessons, grupę tyranów, którzy sprawują kangurowe sądy i wykonują egzekucje na więźniach, karmiąc ich rekinami. Hot Rod i Kup dowiadują się o Unicronie od Kranixa, jedynego ocalałego z Lithone, planety pochłoniętej przez Unicrona na początku filmu. Po egzekucji Kranixa, Hot Rod i Kup uciekają, wspomagani przez Dinoboty i małego Autobota Wheelie, który pomaga im znaleźć statek ratunkowy.

Inne Autoboty lądują na planecie śmieci, gdzie są atakowane przez rodzimych Junkiony, które następnie ukrywają się przed nadciągającymi siłami Galvatrona. Ultra Magnus chroni pozostałe Autoboty, gdy próbuje i nie udaje mu się uwolnić mocy Matrix. Zostaje zniszczony przez Galvatrona, który przejmuje Matrycę, zamierzając teraz użyć jej do kontrolowania Unicrona. Autoboty zaprzyjaźniają się z lokalnymi Junkionami, dowodzonymi przez Wreck-Gar, który odbudowuje Magnusa. Dołączają do nich Autoboty z planety Quintessons. Zakładając, że Galvatron ma Matrix, Autoboty i Junkion (którzy mają własny statek) lecą do Cybertronu. Galvatron próbuje zagrozić Unicronowi, ale podobnie jak Ultra Magnus, nie może aktywować Matrix. W odpowiedzi na groźby Galvatrona, Unicron zamienia się w ogromnego robota i zaczyna rozczłonkować Cybertron. Kiedy Galvatron go atakuje, Unicron połyka go i całą Matrycę.

Autoboty rozbijają swój statek kosmiczny przez oko Unicrona i topią się, gdy Unicron kontynuuje walkę z Decepticonem, Junkionem i innymi obrońcami Cybertronu. Daniel ratuje swojego ojca Spike'a przed układem trawiennym Unicrona, a grupa ratuje Bumblebee, Jazza i Cliffjumpera. Galvatron próbuje zawrzeć sojusz z Hot Rodem, ale Unicron zmusza go do ataku. Hot Rod prawie zostaje zabity, ale w ostatniej sekundzie odzyskuje siły i skutecznie aktywuje Matrycę, stając się w ten sposób Rodimus Prime, nowym przywódcą Autobotów. Rodimus wystrzeliwuje Galvatrona w kosmos i wykorzystuje moc Matrycy do zniszczenia Unicrona, po czym ucieka z innymi Autobotami. Gdy Decepticony są w nieładzie po ataku Unicrona, Autoboty świętują koniec wojny i odzyskanie swojej ojczystej planety, gdy odcięta głowa Unicrona krąży wokół Cybertronu.

Produkcja

Film przybył do Włoch w 1988 roku, z ogromnym opóźnieniem w porównaniu z trzecim sezonem serialu telewizyjnego. Adaptacja nie była zbyt wierna oryginałowi i nigdy nie było wiadomo, które studio dubbingowe ją wykonało. Ta pierwsza wersja została zredagowana przez DVDStorm w kilku egzemplarzach w 3 roku, później w 2003 DVDStorm wskrzesił ją przy użyciu zremasterowanej wersji filmu. Obie edycje zawierały wersję angielską i napisy. Również w 2007 roku zremasterowana wersja została przeredagowana pod podwójną marką Medusa/MTC z nową adaptacją, bardziej wierną oryginałowi w dialogach, która miała również kilka fragmentów telewizyjnych na Cooltoon. Co ciekawe, w przypadku niektórych postaci używane są nazwy włoskie (Commander zamiast Optimus Prime, Astrum zamiast Starscream itp.), a inne oryginalne (Decepticony, Rodimus Prime itp.). Ta nowa adaptacja została ostro skrytykowana przez włoskich fanów ze względu na zbyt dosłowne iw niektórych miejscach dość wątpliwe tłumaczenie. Ponadto w tym wydaniu brakuje angielskiego dubbingu i wszelkiego rodzaju napisów.

Serial telewizyjny Transformers rozpoczął nadawanie w 1984 roku, aby promować zabawki firmy Hasbro Transformers; The Transformers: The Movie został pomyślany jako komercyjny link promujący linię zabawek z 1986 r. Serial telewizyjny nie zawierał żadnych zgonów, a scenarzyści już celowo przypisali znajome tożsamości postaciom, z którymi mogły się kojarzyć małe dzieci; jednak Hasbro nakazał filmowi zabić kilka istniejących postaci, aby zaktualizować obsadę.

Reżyser Nelson Shin wspomina: „Hasbro stworzył historię z wykorzystaniem postaci, które można by lepiej promować w filmie. Tylko z tym uwzględnieniem mogłem mieć swobodę zmiany fabuły ”. Scenarzysta Ron Friedman, który pisał dla serialu telewizyjnego, odradzał zabijanie lidera Autobotów Optimusa Prime. Powiedział w wywiadzie z 2013 roku: „Usunięcie Optimus Prime, fizyczne usunięcie taty z rodziny, nie zadziała. Powiedziałem Hasbro i ich porucznikom, że powinni byli go sprowadzić z powrotem, ale oni odmówili i zaplanowali „wielkie rzeczy”. Innymi słowy, stworzyliby nowe i droższe zabawki.”

Według pisarzy Hasbro nie docenił stopnia, w jakim śmierć premiera wstrząsnęłaby młodą publicznością. Doradca Flint Dille powiedział: „Nie wiedzieliśmy, że jest ikoną. To był pokaz zabawek. Właśnie myśleliśmy o wyeliminowaniu starej linii produktów i zastąpieniu jej nowymi produktami. […] Dzieci płakały w kinach. Słyszeliśmy o ludziach odchodzących z filmu. Otrzymywaliśmy na ten temat wiele złych recenzji. Był mały chłopiec, który zamknął się w swojej sypialni na dwa tygodnie.” Optimus Prime został później wskrzeszony w serialu telewizyjnym.

Scena, w której Ultra Magnus jest rysowany i ćwiartowany, została napisana w scenariuszu, ale zastąpiona sceną, w której została nakręcona. Inna niewyprodukowana scena rzekomo zabiła „prawie całą linię produktów z 84 roku” w oskarżeniu przeciwko Decepticonom.

Budżet filmu wynosił 6 milionów dolarów, sześć razy więcej niż 90-minutowy odpowiednik serialu. Zespół Shina, składający się z prawie XNUMX pracowników, zwykle potrzebował trzech miesięcy na stworzenie odcinka serialu, więc dodatkowy budżet nie pomógł znacznym ograniczeniom czasowym wynikającym z jednoczesnej produkcji filmu i serialu. Shin wyobraził sobie, że ciało Prime staje się szare, aby pokazać, że „duch zniknął z ciała”.

Wiceprezes Toei Animation Kozo Morishita spędził rok w Stanach Zjednoczonych podczas produkcji. Nadzorował kierownictwo artystyczne, nalegając, aby Transformery otrzymały kilka warstw cieni i cieni, aby uzyskać dynamiczny, szczegółowy wygląd.

Transformers: The Movie to najnowszy film z udziałem Orsona Wellesa. Welles spędził dzień 5 października 1985 r., grając na planie głos Unicrona, a zmarł 10 października. Slate poinformował, że jego „głos był najwyraźniej tak słaby, gdy nagrywał swoje nagranie, że inżynierowie musieli przepuścić je przez syntezator, aby je zapisać”. Shin stwierdził, że Welles początkowo był zadowolony z przyjęcia roli po przeczytaniu scenariusza i wyraził podziw dla filmów animowanych. Krótko przed śmiercią Welles powiedział swojej biografce, Barbarze Leaming: „Czy wiesz, co zrobiłem dziś rano? Zinterpretowałem głos zabawki. Gram na planecie. Grozi komuś o imieniu Coś-lub-Innego. Wtedy jestem zniszczony. Mój plan zniszczenia tego, kim jest, zostaje udaremniony i rozrywają mnie na ekranie.”

specyfikacje

Oryginalny tytuł Transformatory: film
Oryginalny język inglese
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Japonia
Rok 1986
czas trwania 85 min
związek 1,33:1 (oryginalny) / 1,38:1 (kino)
płeć animacja, fantastyka, akcja, science fiction, dramat, przygoda
Regia Nelsona Shina
Przedmiot Transformatory (Hasbro)
Scenariusz Rona Friedmana
producent Joe Bacala i Toma Griffina
Producent wykonawczy Margaret Loesch i Lee Gunther
Dom produkcyjny Marvel Productions, Sunbow, Animacja Toei
Dystrybucja w języku włoskim Dvd Storm (2005), Dynit / Medianatwork Communication (2007)
montowanie Davida Hankinsa
Efekty specjalne Mayuki Kawachi, Shōji Sato
Muzyka Vince DiCola
Projektowanie postaci Floro Dery
Artyści Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori i inni
Tapety Kazuo Ebisawa, Toshikatsu Sanuki

Oryginalni aktorzy głosowi
Peter Cullen: Optimus Prime, Żelazna Skóra
Judd Nelson: Hot Rod / Rodimus Prime
Robert Stack: Ultra Magnus
Dan Gilvezan: Trzmiel
David MendenhallDaniel Witwicky
Corey BurtonSpike Witwicky, Brawn, Shockwave
Neil Ross: Sprężynowiec, Żużel, Łupieżca, Hak
Susan Blue: Arcee
Lionel StanderKup
Orson Welles: Unikron
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Leonarda Nimoya Galvatrona
John Moschitta, Jr.: Rozmycie
Buster Jones: Blaster
Paul Eiding: Perceptor
Gregg Berger jako Grimlock
Michael Bell: Skok, Złomiarz
Scatman Crothers: Jazz
Casey Kasem: Skoczek z urwiska
Roger C. Carmel: Cyklon
Stan Jones: Plaga
Christopher Collins: Gwiezdny krzyk
Arthur Burghardt: Dewastator
Don Messick: Padlinożerca
Jack Angel: Astropociąg
Ed Gilbert: Blitzwing
Clive Revill: Odrzut
Hal Rayle: Szrapnel
Eric Idle: Wrak-Gar
Normana Aldena Kranixa

Włoscy aktorzy głosowi
Pierwsza edycja
Giancarlo Padoan jako Optimus Prime
Elio Zamuto: Ultra Magnus
Toni Orlandi: Kup
Francesco Bulckaen jako Falco (Żelazna skóra)
Massimo Corizza: Astrum (Krzyk gwiazd)
Francesco PezzulliDaniel Witwicky
Giuliano SantiSpike Witwicky
Wydanie drugie (2007)

Pierluigi Astore: Dowódca (Optimus Prime), Konwój (Ultra Magnus)
Christian Iansante: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Beetle (Trzmiel), Bora (Springer)
Romano Malaspina: Megatron; Galwatron
Mario Bombardieri: Blitz (Kup)
Federico Di Pofi: Wrak-Gar
Gabriele Lopez: Rantrox (szrapnel)
Gianluca Crisafi: Atrox (odrzut)
Marco Mori: Astrum (Starscream), Nadzorca (Perceptor)
Toni Orlandi: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie