د غیبلي لخوا د "ایرویګ او ویچ" فلم انګلیسي ډوب
GKIDS، د څو آسکر نومول شوي متحرک فلمونو توزیع کونکی، د انګلیسي ژبې ډب کاسټ اعلان کړ.ایرویګ او ویچ "il راتلونکی فیچر فلم د افسانوي انیمیشن کور سټوډیو غیبلي لخوا. دا فلم د ګورو میازاکي لخوا لارښود شوی (له اپ څخه د پوپي هیل، کیسې له ځمکې څخه) او د سټوډیو شریک بنسټ ایښودونکي توشیو سوزوکي لخوا تولید شوی ، د خپل پلار د فیچر فلم پلان کولو سره ، د آسکر ګټونکي هایو میزاکي (جادوګر ښار، زما ګاونډی توتورو).
د ماشومانو د ناول پر بنسټ ایرویګ او جادو د ډیانا وین جونز لخوا (د هول خوځنده کلا)، دا فلم د سټوډیو غیبلي لومړی بشپړ 3D متحرک فیچر فلم په نښه کوي. د 2020 کینز فلم فستیوال لپاره رسمي انتخاب، فلم به د دسمبر په 30 په جاپان کې په NHK کې پریمیر شي. GKIDS به د 2021 په پیل کې په شمالي امریکا کې فلم خپور کړي او فلم به د جایزو په پام کې نیولو لپاره وړ کړي.
د انګلیسي ژبې راتلونکی ډوب فلم به د غږونو نندارې ته وړاندې کړي ریچارډ ای. گرانټ (ایا تاسو کولی شئ ما وبښئ؟، ګوسفورډ پارک), کاسی میسګرایوس (طلایی ساعت, ورته ټریلر مختلف پارک) او ډان سټیوینز (د یوروویژن سندرې سیالۍ: د اور ساگا کیسه، FX لښکر)، همدارنګه ټیلر پایګ هینډرسن لکه "ایرویګ". د هغې د لومړي غږ سربیره چې د "ایرویګ مور" په توګه کار کوي ، شپږ ځله د ګرامي جایزې ګټونکې کاسي مسګریوس به د فلم د موضوع سندرې انګلیسي ژبې نسخه هم ثبت کړي ، "ما ګډوډ مه کوئ." جاپاني نسخه د شیرینا مناف لخوا ترسره کیږي.
د انګلیسي غږیز کاسټ (د ظاهري ترتیب له مخې:
د ایرویګ مور - کیسي مسګریس
میټرونا - پانډورا کولن
مرستیال میټرونا - الیکس کارټانا
ایرویګ - ټیلر پایګ هینډرسن
ښاغلی جینکنز - JB Blanc
کسټرډ - لوگان هانان
فیلیس - سمر جینکنز
سیلی - ویوین روترفورډ
پخلی - ټام بروم هیډ
معاون پخلی - ایوا کمینسکي
بیلا یاګا - وینیسا مارشال
منډریک - ریچارډ ای ګرانټ
توماس - ډان سټیونز
اضافي توکي: JB Blanc, Tom Bromhead, Alex Cartañá, Pandora Colin, Summer Jenkins, Eva Kaminsky او Vivienne Rutherford.
لنډیز: د برتانیا په کلیوالي سیمو کې په یتیم خانه کې لوی شوی ، ایرویګ نه پوهیږي چې مور یې جادویی ځواک درلود. د هغې ژوند په ډراماتیک ډول بدلیږي کله چې یوه عجیبه جوړه خپل کور ته بوځي ، او هغه مجبوره کیږي چې د ځان غوښتونکي جادوګر سره ژوند وکړي. لکه څنګه چې مخکښه نجلۍ د خپلو نوي ساتونکو رازونو د افشا کولو لپاره پیل کوي ، هغه د منترونو او درملو نړۍ او یو پراسرار سندره کشف کوي چې کیدی شي د هغه کورنۍ موندلو کلیدي وي چې تل یې غوښتل.
www.earwigmovie.com
