جان او سولفامي - د طنز او کارټون کرکټرونه

12 جنوری 2021

جان او سلفامي (جوهان او پیرلوټ په اصلي فرانسوي کې او جوهان او پیویټ په انګلیسي ژبه کې) د بلجیم طنز لړۍ ده چې د کارټونیسټ پییو لخوا رامینځته شوې. د لومړي ځل لپاره په 1947 کې دا په 13 مزاحيه ټوکونو کې خپره شوې، چې په 1992 کې د پییو له مړینې مخکې راڅرګنده شوه. وروسته د سټوډیو پییو څخه د طنز جوړونکو یوې ډلې نورو کیسې خپرولو ته دوام ورکړ.

دا لړۍ په مینځنۍ پیړۍ کې جوړه شوې او د تورې او جادو عناصر پکې شامل دي. جان او سلفامي د Smurfs په سفر کې راڅرګند شو.

تاریخ

په مینځنۍ پیړۍ کې په یوه نامعلومه اروپایی سلطنت کې ترتیب شوی، دا لړۍ د جان، د پاچا یو زړور ځوان پاڼه، او سلفامي (پیویت، پیرلوټ)، د هغه وفادار، خو غرور کوونکی او غدار، کوچنی مرسته کوونکی تعقیبوي. جان د خپل باوري آس بایارډ سره د جرات په لټه کې وګرځي، پداسې حال کې چې سولفامي په ناڅاپي ډول او په زړه پورې توګه د هغه وزې، بایکیټ شاته ځي. دواړه د خپل پاچا د وظیفې او د لږ ځواکمن دفاع لپاره د زړورتیا له لارې پرمخ وړل کیږي. د لیرې شوي بادارانو او غاصبانو تر مینځ د واک مبارزه د ډیری پلاټونو اساس دی چې د جاسوسي افسانې عناصر هم لري ، ځکه چې جوړه د خاینانو او غیرقانوني ښکارندوی کوي ، په بیله بیا د جادوګرانو او جادوګرانو ، جناتونو ، شیطانانو او له هرڅه پورته ، Smurfs

په لومړیو سفرونو کې، سولفام حاضر نه و. په 1947 کې د هغه د لومړي څرګندیدو راهیسې ، جوهان یو شمیر سولو سفرونه کړي او یوازې په 1954 کې یې له سولفامي سره لیدلي ، پدې توګه ، د هغه وخت د ډیری نورو مزاحیه لړۍ سره په مطابقت کې ، د جوهان جدي هیرو ته د کیپټن ټینټین هاډاک په څیر یو مزاحیه مرسته کونکی ورکړ. Rantanplan، Asterix's Obelix، Spirou's Fantasio یا Gil Jourdan's Dragonflies.

د جان سولفامي کرکټرونه

جان: د پاچا خادم زړور او په توره او کمان دواړو کې ماهر، دا تور ویښتان اتل د نایټ کیدو هیله لري. هغه په زړه پوری جنګیالی دی، تل چمتو دی چې په مینځ کې وي او طبیعي مشر وي. جان چمتو دی چې مداخله وکړي هرکله چې هغه یو بې عدالتي وګوري او د غلطو سمولو لپاره به هر ممکنه هڅه وکړي، د هغه ستونزو په اړه چې دوی به په پروسه کې ورسره مخ وي د سولفامي شکایتونو ته پام وکړي. د هغه نوم "یوهان" تلفظ کیږي.

سولفامی: یو سپین ږیری او لالچی بونا ، هغه د پاچا کلا ته نږدې په ځنګل کې اوسېده چې د خلکو سره یې ټوکې کولې او غوښې او مڼې یې غلا کولې مخکې لدې چې د محکمې جیسټر په توګه وګمارل شي. هغه ومنله، په دې شرط چې هغه د جیسټر سوټ اغوستل اړین نه وي، کوم چې هغه احساس کاوه چې هغه د "لیون" په څیر ښکاري (کوم چې د جیسټر لپاره بله اصطلاح ده).

د هغه څه برعکس چې هغه باور لري، سولفام یو ډارونکی موسیقار دی، که څه هم، د اسټریکس لړۍ څخه د کاکوفونکس په څیر، د کلا نور اوسیدونکي نشي کولی هغه ته ووایي چې هغه څومره بد دی، که څه هم پاچا یو ځل د غوږونو لپاره کیپونه لیرې کړي. د سولفامي شتون. حتی د هغه "موسیقي" د باران لامل کیږي
سولفامي په اسانۍ سره په غوسه کیږي، په ځانګړې توګه کله چې جان هغه په داوطلبانه ډول یو بل جرات ته لاړ شي، مګر، هوښیار او هوښیار دی، هغه د دې وړتیا لري چې له یو سخت کونج څخه وتښتي او جګړه وکړي. کله چې هغه خپلو دښمنانو ته ماتې ورکوي، هغه د خپلې بریا چیغې وهي. د Smurfs د کارټون لړۍ کې، د تصادفي بوی پر ځای، هغه د پاچا لمسی دی، لکه څنګه چې هغه د مالټراچو جادو جادو کې بیانوي، او د یو ماشوم په توګه انځور شوی، د جوهان څخه کوچنی.

بایارډ: د جان آس، د هغه وفادار سوار دی او هرکله چې سلفامي د هغه سره مرسته ونکړي، هرکله د لنګولو لپاره چمتو وي.

بایکیټ: سلفامي وزه، د قوي کرکټر سره. د هغه سینګ برید خورا پیاوړی دی. دا نوم د نانی وزې لپاره فرانسوي کلمه ده.

پاچا: د سلطنت بې نومه پاچا. هغه یو څه سپک زړه دی او له شرابو سره مینه لري ، مګر هغه هم هدفمند دی او د خپلو رعیتونو او بادارانو سره مینه لري. هغه یوه ښکلې خور لري، مګر مستقیم اولاد نلري. هغه د سفرونو او جګړو ترسره کولو ته خورا لیواله کیدی شي ، کوم چې د هغه د زوړ عمر له امله ستونزمن کیدی شي.

اومنیبس جادوګر: یو سپیلکاسټر چې اتلان اکثرا د جادو په مسلو کې مشوره کوي. هغه یو کیمیا پوه او د بوټو پوه هم دی. دا هغه دی چې لومړی یې جان او سولفامي ته د Smurfs په نوم د مخلوقاتو په اړه وویل.

Olivier: د هومنیبس ځوان نوکر.

راحیل: یوه پخوانۍ جادوګره، چې ډېر بد شهرت لري، خو په حقیقت کې ډېره مهربانه او مرستندویه ده. هغه پوهیږي چې څنګه ډیری مختلف پوشنونه رامینځته کړي ، پشمول د ګیډینس شراب په نوم ترکیب.

ټریمین شمیرل: ("Comte Tréville" په اصلي فرانسوي کې) یو تکړه نایټ او یو زړور جنګیالی، هغه د جوهان لپاره ملګری او نمونه ده.

میرمن باربیره: معمولا د کارټون په لړۍ کې "ډیم باربرا" ویل کیږي؛ یو زوړ اشراف چې د پاچا په کلا کې اوسیږي، تل شین جامې اغوندي. هغه د ګپ شپ په توګه شهرت لري، او همدارنګه یو څه ویاړ او مغرور دی.

کویرونه: دوی په څو کیسو کې د جان او سولفامي د متحدینو په توګه ښکاري. پداسې حال کې چې Smurfs خپله لړۍ لري، د دوی دوه انساني ملګرو سره سفرونه د "جان او سولفامي" لړۍ برخه پاتې ده. د پاپا سمرف د جادو پوهه په ځانګړې توګه ګټوره ده.

شهزادګۍ ساوینا: د پاچا وراره هغه ښکلې ده مګر د ښځینه شیانو څخه نفرت کوي او یو عالي شارپ شوټر دی (یوازې د Smurfs کارټون لړۍ کې ښودل شوی).

ګارګامیل: د Smurfs اصلي مخالف او قسم خوړلی دښمن، ګارګامیل یو بد جادوګر دی چې محدود واکونه لري. ګارګامیل په بشپړ ډول د Smurfs سره مینه لري، او د هغه اصلي تمرکز د دوی د خوړلو هڅه کولو څخه ډډه کوي ترڅو د دوی په مینځلو کې د کارولو لپاره د دوی د نیولو هڅه وکړي ترڅو یوازې د غچ اخیستلو لپاره سره زر جوړ کړي.

بیربا: د ګارګامیل کورنی پیشو.

متحرک لړۍ

یوه جرات جان او سلفامي, Smurfs and the Magic Flute په 1976 کې په اروپا کې په یو متحرک فلم کې تطبیق شو، د پام وړ بریالیتوب سره. دا په 1983 کې د هټ کارټون هانا - باربیرا سمرفس په پایله کې بیا خپور شو ، او په متحده ایالاتو کې یې هم یو څه بریا ترلاسه کړې.

جان او سلفامي دوی د Smurfs په ځینو کارټونونو کې هم ښودل شوي، په ډیری قسطونو کې اصلي ستوري دي. په فرانسه او نورو اروپایی هیوادونو کې، د دوی د تلویزیون کارټون سفرونه د Smurfs څخه جلا لړۍ ګڼل کیږي، که څه هم وروستی خورا مشهور دی.

د 80 لسیزې په لومړیو کې، د دوی د سفرونو ځینې ریکارډونه په فرانسه او ایټالیا کې جوړ شوي، چې د کریسټینا ډیوینا په ګډون د ځینو همکارانو سره.

کله چې Smurfs خپل لیک ترلاسه کړ، جان او سلفامي دوی نور نه دي ښکاره شوي. په هرصورت، دوی په 2008 کې د Smurfs adventure کې د Les schtroumpfeurs de flûte (فرانسوي: "The Flute Smurfs") په نوم راڅرګند شول. دا کیسه چې د Smurfs د لومړي ظهور د 50 کلیزې په مناسبت خپره شوې، د La flûte à six schtroumpfs (په انګلیسي کې د "The Smurfs and the Magic Flute" په نوم خپره شوې) یو مخکینۍ برخه ده او وايي چې څنګه Smurfs لومړی ځل وړاندې کوي. بانسري چې د 1958 کیسې اساس و. جان او سلفامي دوی د Smurfs د انسان ملګري سره مرسته کوي، مګر په حقیقت کې د کوچني نیلي ایلو سره نه لیدل کیږي.

طنز

اصلي سرلیک جوهان او پیرلویت
اصلي ژبه فرانسوي
پایس بلجیم
خپل پییو
ازموینه پییو (1952-1970)، یوان ډیلپورټ (1994-1998)، تیریري کلیفورډ (1995)، لوک پارتونس (2001)
رسمول پیو (1952-1970)، الین موري (1994-2001)
خپرونکی دوپيس (1952-1972)، لی لومبارډ (1994-)
لومړۍ نسخه 11 سپتامبر 1952
البي 17 (په پرمختګ کې) +1 د لړۍ څخه بهر