A história do filme de anime "Kumo no yō ni kaze no yō ni" (Como as nuvens, como o vento)
O filme de TV de 1990 Como as nuvens, como o vento (Como as nuvens, como o vento) tem uma história bastante incomum. Baseado no primeiro romance a ganhar o Japan Fantasy Novel Award, o filme foi ao ar sem intervalos comerciais graças ao patrocínio da Mitsui Real Estate. Nos Estados Unidos, desenvolveu bastante popularidade na cena do vídeo fã-sub , sem dúvida em parte graças aos designs de seus personagens de Katsuyuki Kondo e um script atribuído erroneamente a Hayao Miyazaki levando as pessoas a pensar que foi feito por Studio Ghibli.
Décadas depois, Discoteca o filme foi ao ar legalmente em inglês pela primeira vez, e parece que a maioria dos rumores foi esquecida ou refutada. Agora disponível para transmissão em Crunchyroll, Como as nuvens, como o vento é acessível a um público mais amplo, muitos dos quais nunca ouviram os boatos e falsidades que construíram sua reputação original no mundo de língua inglesa, permitindo que o filme fale por si e revele do que se trata: um filme fascinante com um adorável animação e uma história grande demais para ser contada em 75 minutos.
Após uma breve introdução mostrando um palácio em ruínas e encenando a intriga inevitável da corte, a história começa para valer quando a camponesa Ginga se inscreve no harém do palácio, sonhando com uma vida livre de trabalho duro onde ela não pode. A não ser dormir, comer, e relaxando. Ela sabe pouco sobre etiqueta da corte e não se importa muito com esse assunto, e sua natureza franca faz com que ela ganhe o afeto de alguns e a raiva de outros.
Os primeiros 45 minutos ou mais, apesar da promessa de uma história de intriga no tribunal, têm mais a sensação de uma fatia da vida. Ginga conhece gente, fica de boca aberta, vai pra aula e etc. A força de sua personalidade por si só provavelmente seria suficiente para sustentar toda a duração do filme; ela é teimosa e um pouco imprevisível, mas de uma forma legal e divertida que ricocheteia em outros personagens. Há quem responda bem, como o velho professor que promete revelar o segredo da diferença entre homens e mulheres num monólogo um pouco essencialista e no geral surpreendentemente progressista do seu ponto de vista; outros, como a velha que a acompanha através do túnel das lágrimas e sua esnobe colega de quarto, não se importam nem um pouco com seus modos rudes. A configuração interna do palácio também cria espaço para uma grande variedade de personagens femininas.
A simpatia de Ginga vem de todos os aspectos do filme, do design ao roteiro e à animação. Todos os seus gestos e expressões faciais transbordam de personalidade, em grande parte graças ao icônico trabalho de design de personagens de Kondo, que muitas vezes ecoa Kiki - entrega em domicílio com seu sorriso travesso. Ryoko Sano faz um trabalho admirável com o roteiro de Akira (não Hayao!) Miyazaki, trazendo alegria e vida para piadas inteligentes sem nunca soar odioso ou autoritário. Os esforços de todos se combinam perfeitamente para criar um personagem que seja sempre divertido de se passar o tempo.
Mas então tudo desmorona na última meia hora mais ou menos, quando Ginga é proclamada como a seishi, ou esposa principal do imperador, e a prometida intriga da corte começa. O filme pede ao público que se interesse por Ginga e pela relação do imperador no espaço de uma única conversa. Os conflitos parecem surgir do nada, incluindo aqueles que não estavam previstos no início do filme. Como resultado, todo o clímax acaba, levando a um final insatisfatório onde as coisas simplesmente acontecem, sem um senso de motivação ou construção de caráter. É uma bela bagunça animada.
O roteiro de Miyazaki, apesar de ser tão fascinante quando se trata de escrever os personagens, carece de muitos dos elementos que seriam necessários para fazer uma história como esta funcionar. O foco total em Ginga na primeira parte do filme, embora muito divertido, a isola completamente do quadro geral. Torna-se impossível desenvolver as tensões em torno da batalha de sucessão e outras forças antagônicas, ou dar aos personagens motivações e personalidades que tornariam suas escolhas agradáveis, ou pelo menos sensatas. Parte do problema também está no ritmo, já que a primeira parte é bastante apática, enquanto a última parte está cheia. Muitas das conversas de Ginga, embora tenham ecos temáticos ao longo do filme, não têm relação com a história do filme. Cortar o diálogo aqui e ali, ou substituir parte dele por versos que prenunciam mais fortemente o que está para acontecer, seria um longo caminho.
No entanto, em última análise, essas mudanças só iriam até certo ponto, sem ajustes. A questão mais importante: é simplesmente muito curto. Por ser um filme para televisão patrocinado pela empresa, entendo que a equipe de criação provavelmente estava de mãos atadas a esse respeito e deu o melhor de si com o que tinha. Mas, ainda assim, outros vinte, até quinze minutos iriam percorrer um longo caminho para dar à história e aos relacionamentos o espaço de que precisavam para se desenvolver adequadamente sem se tornarem muito longos, e tornariam possível aproveitar o final agridoce em vez de deixar ir, "Espere, isso é tudo.? "
No entanto, existem maneiras muito piores de passar 75 minutos do que assistindo Como as nuvens, como o vento . Enquanto a narrativa deixa a desejar, o Ginga é muito divertido e a animação e o cenário são lindos. Além disso, é um filme de família sólido se você esgotou a biblioteca Ghibli, desde que esteja assistindo com crianças com idade suficiente para ler as legendas e saber de onde elas são ... caso contrário, você pode acabar conversando com você não está pronto para.
